What is the translation of " PROGRAMMES WILL " in Romanian?

• programele vor
• programe vor
• programe va
• programelor va

Examples of using Programmes will in English and their translations into Romanian

These programmes will comprise two parts.
Aceste programe vor cuprinde două părți.

Synergies with other programmes will be maximised.
Sinergiile cu alte programe vor fi sporite la maximum.

The programmes will support the following activities.
Programele vor sprijini următoarele activități.

The trials and programmes will continue as planned.
Trialurile şi programele vor continua conform planificării.

Programmes will also contain a performance framework defining programme-specific milestones against which progress in implementation can be assessed.
Programele vor conține, de asemenea, un cadru de performanță care definește obiective de etapă specifice programului pe baza cărora se poate evalua progresul în punerea în aplicare.

Simplification of policies and programmes will make them more user-friendly and less prone to errors;
Implificarea politicilor și a programelor va face ca acestea să fie mai ușor de utilizat și mai puțin expuse erorilor;

Programmes will have be consistent with National Reform Programmes and contribute to address the relevant reforms identified in the European Semester.
Programele vor trebui să fie coerente cu programele naționale de reformă și ar trebui să se ocupe de reformele relevante identificate prin recomandările specifice fiecărei țări din cadrul semestrului european.

Wider acceptance of such programmes will be achieved through the stakeholders in the social dialogue.
O recunoaştere mai largă a acestor programe va fi obţinută prin intermediul părţilor interesate, în cadrul dialogului social.

Both programmes will be instrumental in supporting and strengthening the internal market in the decade to come.
Ambele programe vor avea un rol decisiv în sprijinirea și consolidarea pieței interne în deceniul următor.

Only the immediate activation of programmes will help to protect cohesion and prevent the creation of new divergences.
Numai activarea imediată a programelor va contribui la protejarea coeziunii şi la prevenirea creării unor noi divergenţe.

The programmes will focus on four main priorities.
Programul se va axa pe două priorități principale.

Any decision to participate in such projects or programmes will be subject to national decision-making and the approval of Dáil Éireann in accordance with Irish law.
Orice decizie de participare la astfel de proiecte sau programe va face obiectul procesului decizional la nivel naţional şi al aprobării din partea Dáil Éireann în conformitate cu dreptul irlandez.

Two programmes will be funded by the European Social Fund(ESF).
Două programe vor fi finanţate din Fondul Social European(FSE).

More generally, throughout the region, programmes will be screened in close cooperation and partnership with the beneficiary countries.
În general, în întreaga regiune, programele vor fi verificate în strânsă cooperare și în parteneriat cu țările beneficiare.

These programmes will all contribute to making the European economy more dynamic and competitive.
Toate aceste programe vor contribui la crearea unei economii europene mai dinamice şi mai competitive.

Synergies with other programmes will be maximised in particular by providing a tool which can also serve other policy objectives.
Sinergiile cu alte programe vor fi sporite la maximum, în special prin furnizarea unui instrument care poate servi, de asemenea, altor obiective de politică.

Their programmes will include successful TV series and blockbuster movies from Universal, 20th Century Fox and Paramount.
Programele vor include seriale de succes si filme renumite de la Universal, 20th Century Fox si Paramount.

The legal bases of these programmes will be re-designed to move them from annual to multi-annual work programmes and to simplify current arrangements.
Temeiurile juridice ale acestor programe vor fi remaniate pentru a permite mutarea lor de la programele de lucru anuale la cele multianuale și pentru a simplifica procedurile actuale.

The programmes will focus on the areas of health, protection, socio-economic support and municipal infrastructure.
Programele se vor axa pe domeniile sănătății, protecției, sprijinului socio-economic și infrastructurii municipale.

Note: Some programmes will require greater proficiency in English language;
Notă: Unele programe va necesita o mai mare competență în limba engleză;

The programmes will contribute to opening up new markets and increasing the consumption of promoted products inside and outside the EU.
Programele vor contribui la deschiderea de noi piețe și la creșterea consumului produselor promovate atât în interiorul, cât și în afara UE.

Where possible the programmes will allow for the possible participation of candidate countries and potentially other third countries.
Acolo unde va fi posibil, programele vor permite participarea eventuală a țărilor candidate și, potențial, a altor țări terțe.

These programmes will be part of the Commission's proposals for the next Multi-annual Financial Framework(MFF) to be presented in June 2011.
Aceste programe vor face parte din propunerile Comisiei pentru următorul cadru financiar multianual(CFM), care urmează să fie prezentat în iunie 2011.

These programmes will now be adapted to better support bilateral partnership objectives.
Aceste programe vor fi adaptate acum pentru a oferi o susţinere sporită pentru obiectivele parteneriatului bilateral.

In total, the programmes will increase investment in ICT research and innovation to over EUR 1 billion.
În total, programele vor ridica la peste un miliard de euro investiţiile în cercetare şi inovare în materie de TIC.

These programmes will be included in a complex scheme for regional development, which is designed to improve people's living standards.
Aeste programe vor fi incluse intr-o schemă complexă pentru dezvoltare regională, al cărui scop este să imbunătățească condițiile de viață ale oamenilor.

The programmes will be financed from the EU budget, with resources needed for the period 2014-2020 estimated at around EUR 7.9 billion at current prices.
Programele vor fi finanțate din bugetul UE, resursele necesare pentru perioada 2014- 2020 fiind estimate la aproximativ 7,9 miliarde EUR la prețurile curente.

The programmes will fund initiatives addressing new challenges in relation to democratic reform and inclusive socio-economic development in particular.
Programele vor finanța inițiative care abordează noi provocări în ceea ce privește reforma democratică și, în special, dezvoltarea socioeconomică favorabilă incluziunii.

The programmes will promote necessary skills and simultaneously facilitate access to ordinary training programmes for obtaining employment.
Programele vor promova competențele necesare și, simultan, vor facilita accesul la programele obișnuite de formare în vederea obținerii unui loc de muncă.

These programmes will be co-funded from the national envelopes- where the amounts and rates of co-funding will be dealt with within the context of the MFF.
Aceste programe vor fi cofinanțate din pachetele financiare naționale- caz în care sumele și procentele de cofinanțare vor fi tratate în contextul CFM.