What is the translation of " PROGRAMMES WOULD " in Romanian?

• programe ar
• programele ar
• programelor ar

Examples of using Programmes would in English and their translations into Romanian

More specifically, the programmes would aim at.
Mai precis, programele ar urmări.

Such programmes would, inter alia, concern agriculture and forestry.
Asemenea programe ar viza, inter alia, agricultura și silvicultura.

Improving management and fostering strong synergies between the programmes would address some of the issues.
Îmbunătățirea gestionării și crearea de sinergii puternice între programe ar putea rezolva o serie de probleme.

The programmes would begin at the start of the 2009/2010 school year.
Programele se vor pune în aplicare de la începutul anului școlar 2009-2010.

Improving management and fostering strong synergies between the programmes would address some of the issues.
Îmbunătățirea gestionării și favorizarea unor sinergii puternice între programe ar putea soluționa unele dintre probleme.

Therefore, these programmes would essentially be the same as the ongoing.
Prin urmare, aceste programe ar fi, în esență, identice cu următoarele programe în derulare.

The programmes would continue to achieve an overall successful implementation, but their deficiencies would still prevent them from developing the full scale of their potential.
Programele ar continua să obțină o implementare generală reușită, însă deficiențele le-ar împiedica în continuare să se dezvolte la potențialul maxim.

The reason for this is that the authorities administering the programmes would be able to revise them to reflect more particular regional features and conditions.
Motivul pentru acest lucru este că autoritățile care gestionează programele ar fi capabile să le revizuiască pentru a reflecta trăsături și situații regionale deosebite.

Fewer programmes would also mean less fragmentation and fewer instances of overlaps.
De asemenea, mai puține programe ar însemna mai puțină fragmentare și mai puține cazuri de suprapunere.

(2) No continuation of the programme: both programmes would be discontinued and EU funding will no longer be provided for IT tools, joint actions or training activities supporting cooperation in the customs and taxation area.
(2) Întreruperea programului: ambele programe ar urma să fie întrerupte și nu s-ar mai acorda finanțare UE pentru instrumente informatice, acțiuni comune sau activități de formare profesională destinate susținerii cooperării în domeniul vamal și fiscal.

These programmes would need to be implemented in such a way that excellence can be identified at the pre-graduation stage.
Aceste programe ar trebui puse în practică în aşa fel încât excelenţa să poată fi identificată într-o etapă anterioară încheierii studiilor.

The effectiveness of the programmes would also be improved as the fragmentation and dilution of funds would be addressed better within two programmes..
Eficiența programelor ar fi, de asemenea, ameliorată, deoarece fragmentarea și diluarea fondurilor ar fi mai bine avute în vedere în cadrul a două programe..

The programmes would be co-financed, either on a 50/50 basis, or 75/25 in the so-called'convergence regions', where GDP/capita is lower.
Programele vor fi cofinanțate fie în proporție de 50/50, fie în proporție de 75/25 în așa-numitele„regiuni de convergență”, unde raportul PIB/cap de locuitor este mai redus.

Merging the programmes would address this issue and create synergies between the programmes..
Fuziunea programelor ar soluționa această problemă și ar crea sinergii între programe..

The programmes would improve to a limited extent the functioning of the single market by increasing the number of people willing to work abroad, and it would facilitate the transparency of qualifications.
Programele ar optimiza într-o mică măsură funcționarea pieței unice prin sporirea numărului de persoane dornice să lucreze în străinătate și ar facilita transparența calificărilor.

The effectiveness of the programmes would also be improved as the fragmentation and dilution of funds would be addressed better within two programmes..
Eficiența programelor ar fi, de asemenea, îmbunătățită, deoarece problema fragmentării și a diluării fondurilor ar fi soluționată mai bine prin existența a numai două programe..

These programmes would provide information on the nature of the"European Ethical Market" by means of education, awareness-raising and publicity campaigns.
Aceste programe vor oferi informații cu privire la caracteristicile pieței etice europene prin programe educative, programe de sensibilizare și planuri de comunicare.

These programmes would set out planned activities, the total staffing and funding allocated for implementing these and mechanisms for monitoring and evaluating planned action.
Aceste programe ar trebui să includă activitățile prevăzute, personalul și finanțarea alocate pentru punerea lor în aplicare și mecanismele pentru monitorizarea și evaluarea acțiunilor prevăzute.

The programmes would continue being a driving force for the implementation of European tools for mobility, support to youth work development and for the internationalisation of Education and Training.
Programele ar constitui, în continuare, un motor pentru implementarea instrumentelor europene pentru mobilitate, sprijinirea activităților în beneficiul tineretului și internaționalizarea educației și formării.

Programmes would include a clear articulation of the changes sought, how this would contribute to the Europe 2020 targets, and how spending the resources on particular interventions(outputs) will contribute to change(results).
Programele ar preciza în mod clar schimbările urmărite, contribuția lor la îndeplinirea obiectivelor Strategiei Europa 2020 și modul în care alocarea resurselor pentru intervenții specifice(realizări) va contribui la schimbări(rezultate).

The Programme would allow for the achievement of economies of scale and scope.
Programul ar permite realizarea de economii de scară și de gamă.

The Programme would include a separate chapter and budget for Sport activities.
Programul ar include un capitol și un buget separat pentru activitățile din domeniul sportului.

The Programme would provide for the necessary framework and funding for such support.
Programul ar oferi cadrul și fondurile necesare pentru un astfel de sprijin.

The programme would respond to fundamental policy challenges.
Programul ar răspunde unor provocări strategice fundamentale.

The programme would run from 2014 to 2020.
Programul ar urma să se desfășoare din 2014 până în 2020.

It was recently announced that the programme would be prolonged until 2020.
Recent, s-a anunțat că programul va fi prelungit până în anul 2020.

Funds for the programme would be provided by the government and by foreign donors.
Fondurile pentru acest program vor fi alocate de guvern și donatorii străini.

In this regard, the programme would contribute by developing the capacity of citizens' organisations to engage their members and a broader public in the democratic life of the EU.
În acest domeniu, programul ar contribui prin dezvoltarea capacității organizațiilor de cetățeni de a-și implica membrii și un public mai larg la viața democratică a UE.

The Programme would also allow continuing to provide assistance to Member States receiving Union financial assistance subject to an economic adjustment programme..
Programul ar permite, de asemenea, continuarea acordării de asistență statelor membre care beneficiază de asistență financiară din partea Uniunii în cadrul unui program de ajustare economică.

The programme would build on EU best practice in developing rural areas.
Programul s-ar baza pe cele mai bune practici ale UE în ceea ce privește dezvoltarea zonelor rurale.