What is the translation of " PROGRAMUL AR " in English?

• programme would

Examples of using Programul ar in Romanian and their translations into English

Programul are trei obiective principale.
The program has three main objectives.

Fixed o problemă în cazul în care programul ar ruta prea multe masini la un pinten cu un program..
Fixed an issue where the program would route too many cars to a spur with a schedule.

Programul ar urma să se desfășoare din 2014 până în 2020.
The programme would run from 2014 to 2020.

Începând cu planul pe perioada 2010-20012, programul ar fi cofinanțat în proporție de 75% din bugetul UE(85% în zonele de coeziune).
From the 2010/12 plan, the scheme would be co-financed(75 percent from the EU budget, and 85 percent in cohesion areas).

Programul ar răspunde unor provocări strategice fundamentale.
The programme would respond to fundamental policy challenges.

În ceea ce privește criteriul de referință privind reducerea datoriei, în 2013-2014, Ungaria va traversa o perioadă de tranziție, iar programul ar urma să asigure înregistrarea unor progrese suficiente în vederea respectării acestui criteriu.
Regarding the debt reduction benchmark, Hungary will be in transition period in 2013-2014 and the programme would ensure sufficient progress towards compliance with the benchmark.

Programul ar permite realizarea de economii de scară și de gamă.
The Programme would allow for the achievement of economies of scale and scope.

Din 2011 până în 2015, peste o mie de concurenți din Rusia de la diverse sporturi, inclusiv de vară, de iarnă, și paralimpice, au beneficiat de acoperirea statului,[1][2][3][4][5] fără nicio indicație că programul ar fi încetat de atunci.
From 2011 to 2015, more than a thousand Russian competitors in various sports, including summer, winter, and Paralympic sports, benefited from a state-sponsored cover-up,[ 416][ 417][ 418][ 419][ 420] with no indication that the program has ceased since then.

M-am gandit programul ar fi clar Acum, ca martorul stea te-a abandonat.
I thought your schedule would be clear now that your star witness has abandoned you.

Programul are la baza scanarea aprofundata a competentelor angajatilor pe 4 axe.
The program is based on the thorough scanning of employee skills on 4 axes.

În ceea ce privește mecanismul de execuție, programul ar exploata actualele puncte forte ale sistemului gestionării prin agenții naționale, astfel cum se prevede la secțiunea 6 din prezentul document.
Regarding the delivery mechanism, the programme would build on the present strengths of the National Agency system, as specified under section 6 of this document.

Programul ar oferi cadrul și fondurile necesare pentru un astfel de sprijin.
The Programme would provide for the necessary framework and funding for such support.

Aceste efecte ar putea fi contracarate prin accentul pe care programul ar trebui să îl pună pe adaptarea la digitalizare, care poate permite o extindere a publicului fără a fi necesară vreo deplasare fizică.
These effects could be counterbalanced by the emphasis the programme would place on adapting to the digital shift, which can enable greater audiences to be reached without physical travel.

Programul ar include un capitol și un buget separat pentru activitățile din domeniul sportului.
The Programme would include a separate chapter and budget for Sport activities.

În consecință, programul ar putea consolida punerea în aplicare a articolului 11 din TUE.
The programme is therefore likely to strengthen the implementation of Article 11 TEU.

Programul ar cuprinde trei componente, dintre care una ar include un nou mecanism financiar.
The programme would comprise three strands, one of which would include a new financial facility.

În acest domeniu, programul ar contribui prin dezvoltarea capacității organizațiilor de cetățeni de a-și implica membrii și un public mai larg la viața democratică a UE.
In this regard, the programme would contribute by developing the capacity of citizens' organisations to engage their members and a broader public in the democratic life of the EU.

Programul ar urma să se bazeze pe ceea ce a fost realizat în cadrul programului GALILEO, a inițiativei GMES și a temei„Spațiu” din PC7.
The programme would build on what has been achieved in the context of GALILEO, GMES and FP7 Space theme.

(2) Întreruperea programului: programul ar urma să fie întrerupt și nu s-ar mai acorda finanțare UE pentru instrumente informatice, acțiuni comune sau activități de formare profesională destinate susținerii cooperării în domeniul vamal.
(2) No continuation of the programme: the programme would be discontinued and EU funding will no longer be provided for IT tools, joint actions or training activities supporting cooperation in the customs area.

(7) Programul ar putea câștiga, probabil, în urma unei strategii de valorizare mai coerentă, acompaniată de măsuri de control al calității site-urilor web interne și partenere și al altor resurse.
(7) The Programme would probably benefit from a more consistent‘brand' with quality control measures in place for internal and partner websites and other resources.

În domeniul finanțat, programul ar fi la fel de eficace ca în cazul opțiunii B, însă eficacitatea generală a finanțării ar fi compromisă de faptul că nu ar putea viza celălalt domeniu de politică.
In the funded area the programme would be equally effective as under option B, but the overall effectiveness of funding would be compromised by the fact that it would not be able to address the other policy area.

Programul ar permite, de asemenea, continuarea acordării de asistență statelor membre care beneficiază de asistență financiară din partea Uniunii în cadrul unui program de ajustare economică.
The Programme would also allow continuing to provide assistance to Member States receiving Union financial assistance subject to an economic adjustment programme..

Pe scurt, programul ar trebui să îţi oferă acces la informaţii care vă recomandăm dacă sunteţi interesat în stare de funcţionare.
In short, the program is supposed to provide you with access to information that you may need if you are interested in running.

În fine, programul ar permite furnizarea unui sprijin tehnic vital pentru punerea în aplicare cu succes a unor noi elemente importante ale pieței unice(inclusiv a părții digitale a acesteia).
Finally, the Programme would allow for the provision of technical support that is vital for the successful implementation of important new elements of the Single Market(including its digital part).

Programul ar fi instituit în temeiul articolului 152 din tratat, în scopul de a continua proiectele specifice privind bolile rare în mod similar cu programul specific anterior privind bolile rare.
The programme would be established under Article 152 of the Treaty, in order to take forward specific projects on rare diseases in a similar way to the previous specific programme on rare diseases.

În cazul în care programul ar urmări să promoveze o stare bună de sănătate și prevenirea bolilor la nivelul UE, prin sprijinirea și completarea eforturilor statelor membre de a mări numărul de ani de viață sănătoasă a cetățenilor săi.
Where the Programme would seek to promote good health and preventing diseases at EU level by helping and complementing Member States' efforts to increase their citizens' number of healthy life years.

Programul ar trebui să se bazeze pe valori comune, pe o puternică afirmare a legăturii dintre progresul social şi economic şi pe o(re)definire a liantului societăţii europene care uneşte atât cetăţenii cât şi statele membre creând un nivel înalt de capital social.
The programme would necessarily be based on shared values, on a strong affirmation of the link between social and economic progress and on a(re)definition of the common bond of European society binding together both citizens and Member States creating a high level of social capital.

Programul ar completa resursele existente în materie de consolidare a capacității, asistența tehnică disponibilă în cadrul altor programe de finanțare ale Uniunii în contextul cadrului financiar multianual și asistența tehnică și alte acțiuni finanțate din fonduri ale Uniunii.
The Programme would be complementary to existing resources for capacity building and technical assistance available within other Union financing programmes under the Multi-annual Financial Framework and with technical assistance and other actions financed by Union funds.

În cazul în care programul ar urmări să faciliteze aplicarea de către factorii de decizie și practicienii din domeniul sănătății publice de soluții inovatoare, tehnologice și organizaționale, pentru îmbunătățirea calității și sustenabilității sistemelor de sănătate și creșterea accesului la asistență medicală mai bună și mai sigură.
Where the Programme would seek to facilitate the uptake by policymakers and public-health practitioners of innovative solutions, technological and organisational, for improving the quality and sustainability of health systems and increasing access to better and safer healthcare.

Programul ar aduce o valoare adăugată sprijinului oferit de diversele programe sectoriale ale Uniunii și acțiunilor desfășurate cu fonduri ale Uniunii, deoarece ar oferi o perspectivă la nivel macro specifică fiecărei țări, sprijinind, în același timp, cele mai importante reforme structurale în statele membre, în conformitate cu obiectivele strategice esențiale ale Uniunii.
The Programme would add value to the support provided by the various sectoral Union programmes and the actions carried out under the Union funds, since it would offer a macro country-specific perspective while supporting the most important structural reforms in Member States in line with the key policy objectives of the Union.