Examples of using Programmes would in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
More specifically, the programmes would aim at.
Such programmes would not fall under the scope of article 66.
The exclusion of Uzbekistan from such regional programmes would damage Uzbekistan's neighbours more than Uzbekistan itself.
Att utesluta Uzbekistan från sådana regionala program skulle skada Uzbekistans grannar mer än själva Uzbekistan.Such programmes would, inter alia, concern agriculture and forestry.
Council's proposal to give the Member States the power to assess their relevance in operational programmes would weaken mainstreaming.
Rådets förslag om att ge medlemsstaterna befogenhet att bedöma de olika principernas betydelse i de operativa programmen skulle försvaga integreringen.We thought more programmes would apply for funding.
Vi hade trott att fler program skulle söka pengar.No 409/2003 in order to avoid situations where programmes would have to be interrupted at the date of accession.
nr 409/2003 för att undvika situationer där program skulle behöva avbrytas på anslutningsdagen.The programmes would begin at the start of the 2009/2010 school year.
This simplification and increased efficiency of the programmes would have a significant positive impact on the effectiveness of the programmes. .
En förenkling och rationalisering av programmen skulle ha en betydande positiv inverkan på programmens effektivitet.These programmes would provide information on the nature of the"European Ethical Market" by means of education, awareness-raising and publicity campaigns.
Dessa program skulle ge information om den europeiska etiska marknaden genom utbildning, informationskampanjer och reklamkampanjer.I hope that you will contact us to find out which of our programmes would be best for you
Jag hoppas att ni kontaktar oss för att ta reda på vilken av våra program skulle vara bäst för digThe programmes would have positive impacts in relation to a number of fundamental rights,
Programmen skulle få positiva effekter för ett antal grundläggande rättigheter,the potentials of synergies between the different, separate programmes would remain unexploited.
möjligheterna till synergier mellan de olika separata programmen skulle förbli outnyttjade.Therefore, these programmes would essentially be the same as the ongoing.
Programmen skulle därför i huvudsak vara desamma som de pågående have the potential to create sustainable employment in rural areas where more centralised programmes would have failed.
t.ex. Leader-programmet, kan skapa en hållbar sysselsättning inom glesbygdsområden där mer centraliserade program skulle ha misslyckats.Fewer programmes would also mean less fragmentation
Färre program skulle också innebära mindre fragmenteringAn urban perspective in Community policies and programmes would greatly increase the effectiveness of existing Community policies affecting urban areas.
Ett stadsperspektiv i gemenskapens politik och program skulle öka effektiviteten i den existerande gemenskapspolitik som påverkar städerna.The programmes would continue to achieve an overall successful implementation,
Programmen skulle fortsätta att uppnå på det hela taget goda resultat,i.e. the multitude of programmes would not be directly addressed
stora antalet program, skulle dock inte bli föremål för åtgärder,The programmes would improve to a limited extent the functioning of the single market by increasing the number of people willing to work abroad,
Programmen skulle i viss utsträckning förbättra den inre marknadens funktion genom att öka antalet människor som är villiga att arbeta utomlandsThe change from annual into multi-annual programmes would insure a more efficient
Övergången från årliga till fleråriga program skulle medföra en mer effektivLikewise, the programmes would as far as possible be coherent with
The development and implementation of such programmes would help to occupy their leisure time and help to protect
Utformningen och genomförandet av sådana program skulle bidra till att ungdomarna kunde fylla sin fritid med andra saker,The programmes would continue being a driving force for the implementation of European tools for mobility,
Programmen skulle fortfarande vara en drivande kraft för att genomföra de europeiska verktygen för rörlighet,Involving the social partners in the development of these programmes would facilitate the proposal's alignment with the general principles of EU legislation on the health and safety of workers.
Om arbetsmarknadens parter deltog i inrättandet av programmen skulle detta underlätta anpassningen av förslaget till de allmänna principer i EU-lagstiftningen som gäller arbetstagarnas hälsa och säkerhet.The merge of the programmes would be a more effective measure to ensure that the policy priorities are addressed sufficiently
En sammanslagning av programmen skulle vara en mer effektiv åtgärd för att säkerställa att de politiska prioriteringarna beaktas tillräckligtMerging the programmes would address this issue
Genom en sammanslagning av programmen skulle man komma till rätta med detta problemThe underlying premise is that these programmes would have a greater prospect of success if funding was redirected to the recovery pro grammes from the area in which it is spent at the moment.
Utgångspunkten är att programmen skulle ha bättre utsikter att lyckas om medlen för återhämtningsprogrammen hämtades från det område dit pengarna för närvarande går.Allowing product placement in such programmes would blur the distinction between advertising
Om produktplacering tillåts i sådana program skulle det sudda ut gränserna mellan reklamThese programmes would incorporate a variety of relevant instruments,
Programmen skulle omfatta ett antal relevanta instrument,
