What is the translation of " PROGRAMMES WILL " in Portuguese?

• programas irão
• programas vão

Examples of using Programmes will in English and their translations into Portuguese

The programmes will run for three years and end in 1991.
Os programas seão executados ao longo de três anos, ter minando em 1991.

Not only do the Poles earmark considerably more funds, but their programmes will also start straightaway in Belarussian this autumn.
Os polacos disponibilizam não só verbas muito mais avultadas, como os seus programas irão também começar imediatamente em bielorrusso, este Outono.

These programmes will together receive a total of ECU 2 300 million.
Os programas disporão em conjunto de 2,3 mil milhões de ecus.

We are satisfied, however, because the agreement provides a number of positive solutions and confirms that the programmes will start on 1 January 2007.
No entanto, estamos satisfeitos pelo facto de o acordo apresentar algumas soluções positivas e confirmar que os programas irão ter início em 1 de Janeiro de 2007.

If this takes place, the programmes will then, as I have said, be implemented.
Se assim for, os programas serão- conforme referimos- concretizados.

The very nature of these complex problems is such as to require a prolonged effort in order to provide sufficient understanding and the most appropriate solutions; it is therefore expected that future R& D programmes will continue to encompass research in these fields.
A própria natureza destes complexos problemas é tal que requer um esforço prolongado a fim de se obter um conhecimento suficiente e encontrar as soluções mais adequadas; é, por conseguinte, de esperar que os futuros programas de I& D continuem a incluir a investigação nestas áreas.

Studying this programmes will provide you with an excellent set of specialist and transferable skills.
Estudando este programa irá fornecer-lhe um excelente conjunto de especialistas e competências transferíveis.

Finally, acknowledging the variety and number of catechetical and religious formation programs carried out, the Holy Father underlined that"Along with the celebration of the sacraments, such programmes will help ensure that those in your care will always be able to give an account of the hope which is theirs in Christ.
Por fim, acolhendo a diversidade e o número de programas de formação catequética e religiosa realizados, o Santo Padre destacou que"juntamente com a celebração dos sacramentos, estes programas vão ajudar a garantir que aqueles que forem confiados aos seus cuidados sempre serão capaz de dar conta da sua esperança está em Cristo.

These programmes will run from 1995 to 1999 with financial support from the European Social Fund as follows.
Estes programas irão decorrer entre 1995 e 1999 e terão o apoio financeiro do Fundo Social Europeu distribuído da seguinte forma.

Building on a cross-party consensus on the need to reform, strict implementation of those programmes will ensure debt sustainability and will support the return of Ireland and Portugal to the financial markets.
Com base num consenso entre as partes sobre a necessidade das reformas, a implementação rigorosa destes programas irá assegurar a sustentabilidade da dívida e apoiar o regresso da Irlanda e de Portugal aos mercados financeiros.

These programmes will put the five key areas of action agreed by the European Council into a national context. 2.
Nesses programas serão transpostas para o contexto nacional as cinco áreas-chave de acção definidas pelo Conselho Europeu de Essen1.

On the technological front the benefits of Community-sponsored R& D programmes will begin to become apparent within companies and the labour market, with widespread implications regarding human resources and training requirements.
Na frente tecnológica, começarão a transparecer nas empresas e no mercado de trabalho os benefícios dos programas de I& D patrocinados pela Comunidade, com vastas implicações em termos de requisitos de recursos humanos e de formação.

The programmes will further the process of democratisation in Turkey and help ensure that, in time, the country can become an integral part of our partnership.
Os programas irão promover o processo de democratização na Turquia e contribuir para que esse país, com o correr do tempo, se possa ancorar à nossa cooperação.

Graduates of these programmes will play a key role in making advanced care more widely available, both as clinicians and as educators.
Os finalistas destes programas vão desempenhar um papel essencial na criação de cuidados avançados mais amplamente acessíveis, tanto como médicos como educadores.

These programmes will certainly benefit our young people and give them invaluable opportunities to learn about themselves, about others and about Europe.
Estes programas irão decerto beneficiar os nossos jovens e proporcionar lhes oportunidades inestimáveis de aprenderem alguma coisa sobre si próprios, sobre os outros e sobre a Europa.

This strategy to merge the programmes will, I am sure, strengthen the effectiveness of management and transparency and will help to better inform the European Parliament about what will follow.
Estou certo de que esta estratégia de fusão dos programas irá reforçar a eficácia da gestão e a transparência e irá também permitir melhorar a informação do Parlamento Europeu sobre o que se seguirá.

These programmes will promote a co-ordinated and coherent sectoral approach which will focus on delivering the maximum development impact among communities targeted by the RDP.
Estes programas irão promover uma abordagem sectorial coordenada e coerente visando ter o máximo impacto em matéria de desenvolvimento junto das comunidades alvo do PRD.

Students on some programmes will have the opportunity to study abroad at partner institutions in Europe and the United States and through the European Erasmus programme..
Estudantes em alguns programas vão ter a oportunidade de estudar no exterior em instituições parceiras na Europa e nos Estados Unidos e através do programa Erasmus Europeia.

By 2019, all programmes will include elements of the Bristol Futures pathways as part of their credit-bearing curriculum- the way in which these are embedded will vary between disciplines.
Por 2019, todos os programas vão incluir elementos das vias Bristol Futuros como parte de seu currículo de suporte de crédito- o modo pelo qual estes são incorporados irá variar consoante as disciplinas.

Los ntawm 2019, all programmes will include elements of the Bristol Futures pathways as part of their credit-bearing curriculum- the way in which these are embedded will vary between disciplines.
Por 2019, todos os programas vão incluir elementos das vias Bristol Futuros como parte de seu currículo de suporte de crédito- o modo pelo qual estes são incorporados irá variar consoante as disciplinas.

The areas dealt with by these programmes will include employment promotion, skills development and vocational training, training in entrepreneurship and training of trainers, and will reflect both the training needs identified by the CPLP countries and ILO and ITCILO priorities.
As áreas abrangidas por estes programas irão incluir a promoção do emprego, o desenvolvimento de competências e a formação profissional, a formação em empreendedorismo e a formação de formadores, e irá refletir as necessidades de formação identificadas pelos Estados Membros da CPLP, bem como as prioridades da OIT e do CIF-OIT.

The content of the programme will subsequently be determined.
O conteúdo do programa irá ser determinado subsequentemente.

This programme will make it even stronger”.
O novo programa irá torná-la ainda mais forte».

This programme will explore the deeper importance of wilderness.
Este programa irá explorar a profunda importância das áreas selvagens.

This exciting new programme will explore the financial management of a range of organisations.
Este excitante novo programa irá explorar a gestão financeira de uma série de organizações.

This programme will show you.
Este programa irá mostrar-lhe.

Changes in programme will most readily be accommodated.
Alterações no programa irá mais facilmente ser acomodados.

The programme will equip students with two qualifications;
O programa irá equipar os alunos com duas qualificaçÃμes;

This programme will continue for as long as needed.
Este programa irá continuar durante o tempo que for necessário.

This programme will include medical and occupational rehabilitation.
Este programa irá incluir a reabilitação médica e profissional.