What is the translation of " PROGRAMMES WILL " in Slovenian?

• programi bodo
• programa bosta
• programov bo

Examples of using Programmes will in English and their translations into Slovenian

The programmes will support the following activities:.
Programa bosta podpirala naslednje dejavnosti:.

Tighter coordination of joint measures and programmes will make surveillance more effective.
Okrepljeno usklajevanje skupnih ukrepov in programov bo izboljšalo učinkovitost nadzora.

Some of these programmes will foster the development of younger people and researchers.
Nekateri od teh programov bodo spodbujali razvoj mladih in raziskovalcev.

Until all EU policies are guided by these principles, programmes will continue to conflict.
Dokler bodo ta načela usmerjala politike EU, bodo programi še naprej v nasprotju.

NSRF and operational programmes will cover the period 1 January 2007 to 31 December 2013.
NSRF in operativni programi bodo pokrivali obdobje od 1. januarja 2007 do 31. decembra 2013.

The evaluation process developed over previous framework programmes will continue unchanged.
Ocenjevalni postopek, ki je bil razvit v okviru prejšnjih okvirnih programov, bo ostal isti.

The trials and programmes will continue as planned.
Raziskave in programi se bodo nadaljevali v skladu z načrti.

The evaluation process developed over previous framework programmes will continue unchanged.
Ocenjevalni postopek, ki je bil razvit v prejšnjih okvirnih programih, bo ostal nespremenjen.

Across the board, funding programmes will become simpler and better controlled.
Na splošno bodo programi financiranja enostavnejši in bolje nadzorovani.

All programmes will have a clearer intervention logic, clearly outlining how spending resources(inputs) on particular interventions(outputs) will contribute to the results.
Vsi programi bodo imeli jasnejšo logiko ukrepanja, s katero bo jasno začrtano, kako bo poraba virov(vložkov) za konkretne ukrepe(realizacije) prispevala k rezultatom.

Those Member States which decide to introduce such programmes will have to draw up a national or regional strategy.
Države članice, ki se bodo odločile vzpostaviti takšne programe, bodo morale oblikovati nacionalno ali regionalno strategijo.

These programmes will now be adapted to better support bilateral partnership objectives.
Ti programi bodo zdaj prilagojeni, da bi se z njimi bolje podprli cilji dvostranskih partnerstev.

In 2013, the Commission will provide an assessment of the results obtained and whether the programmes will, in combination, deliver the European 20% objective.
Leta 2013 bo Komisija zagotovila oceno pridobljenih rezultatov in proučila, ali bodo programi skupaj dosegli evropski cilj 20%.

Other programmes will also contribute to improved anticipation and integration of economic change.
Drugi programi bodo prav tako prispevali k boljšemu predvidevanju in vključevanju gospodarskih sprememb.

A low number of revisions of national programmes are expected: programmes will concentrate on objectives and targets and not on an exhaustive identification of actions.
Za nacionalne programe se ne pričakuje veliko revizij: programi se bodo osredotočali na cilje, in ne na izčrpno opisovanje ukrepov.

The programmes will focus on the areas of health, protection, socio-economic support and municipal infrastructure.
Programi se bodo osredotočili na področja zdravja, zaščite, socialno-ekonomske podpore in komunalne infrastrukture.

By bringing donor aid within the budgetary framework, budget support programmes will allow Caribbean governments to have a more optimal mix between capital and recurrent expenditure.
Z vnašanjem pomoči drugih dajalcev v proračunski okvir bodo programi proračunske podpore karibskim vladam omogočili optimalnejše razmerje med odhodki za naložbe in periodičnimi izdatki.

The programmes will contribute to opening up new markets and increasing the consumption of promoted products inside and outside the EU.
Programi bodo pomagali odpirati nove trge in povečati porabo promoviranih proizvodov v EU ali zunaj nje.

The future of all European instruments and programmes will depend on the shape of the next financial framework for the years 2014-2020.
Prihodnost vseh evropskih instrumentov in programov je odvisna od končne podobe finančnega okvira za obdobje 2014- 2020.

These programmes will build on experience gained in pilot protection programmes to be launched before the end of 2005.
Ti programi bodo gradili na izkušnjah, pridobljenih v pilotnih programih zaščite, ki se bodo začeli pred koncem leta 2005.

Through their combined impact, these programmes will allow for the emergence and reinforcement of European poles of excellence in various fields.
Ti programi bodo s svojim skupnim učinkom na različnih področjih omogočili pojav in krepitev evropskih centrov odličnosti.

The programmes will fund initiatives addressing new challenges in relation to democratic reform and inclusive socio-economic development in particular.
Programa bosta financirala pobude, ki obravnavajo nove izzive, zlasti v zvezi z demokratičnimi reformami in vključujočim socialno-ekonomskim razvojem.

Operational programmes will need to respect the regulatory provisions and demonstrate the link between priorities, objectives and level of funding.
Operativni programi bodo morali upoštevati regula tivne določbe in izražati povezavo med prednostnimi nalogami, cilji in ravnjo financiranja.

Multi-year programmes will focus on improving access to safe water, sanitation and hygiene facilities, as well as quality medical services, health care and adequate nutrition.
Večletni programi bodo usmerjeni v izboljšanje dostopnosti čiste pitne vode, sanitarij in higienskih pripomočkov, pa tudi kakovostne zdravstvene….

Regional programmes will need to indicate how urban actions are dealt with and how the sub-delegation of responsibilities to city authorities for these actions is organised.
Regionalni programi bodo vsebovali opis izvajanja dejavnosti na tem področju in organizacije prenosa odgovornosti za te dejavnosti na mestne oblasti.

These Programmes will incorporate the overall objectives and essential principles as defined in the Decision establishing the European Year and developed in the Strategic Framework Document.
Ti programi bodo vključevali splošne cilje in bistvena načela, kot jih določa Sklep o določitvi evropskega leta in oblikuje dokument o strateškem okviru.

These new programmes will run from 2014-2020 with a budget of €446 million for the Health for Growth Programme and €197 million for the Consumer Programme..
Ta nova programa bosta potekala v obdobju 2014- 2020 s proračunom 446 milijonov EUR za program zdravje za rast in 197 milijonov EUR za program varstva potrošnikov.

Pilot educational programmes will promote cooperation and co-creation among students from four participating universities and various stakeholders of the cities, industry, and the citizens.
Pilotni izobraževalni programi bodo spodbujali procese sodelovanja in ko-kreacije med študenti štirih sodelujočih univerz ter različnimi deležniki mest, industrije ter meščanov.

The programmes will provide assistance to candidate countries and may provide assistance to the partner countries of the European Neighbourhood Policy and other third countries.
Programi bodo zagotavljali pomoč državam kandidatkam, v njihovem okviru pa bo možno zagotavljati pomoč tudi partnerskim državam, sodelujočim v Evropski sosedski politiki, in drugim tretjim državam.

Additional programmes will promote ideas, people and capacities, via research work at the frontiers of knowledge, support for researchers and their career development and international cooperation.
Dodatni programi bodo preko raziskovalnega dela na mejnih področjih znanja, podpore raziskovalcem in njihovemu poklicnemu razvoju ter preko mednarodnega sodelovanja spodbujali ideje, ljudi in zmožnosti.