What is the translation of " BODO PROGRAMI " in English?

• programmes will
• until the programmes are

Examples of using Bodo programi in Slovenian and their translations into English

V pomoč nam bodo programi:.
These programs will help us:.

Na splošno bodo programi financiranja enostavnejši in bolje nadzorovani.
Across the board, funding programmes will become simpler and better controlled.

Dokler bodo ta načela usmerjala politike EU, bodo programi še naprej v nasprotju.
Until all EU policies are guided by these principles, programmes will continue to conflict.

Ali bodo programi odloženi, da bi se dala prednost boju proti koronavirusu?
Will programmes be put on hold to prioritise the fight against the coronavirus?

Zato je težko navesti cilje glede realizacij, ker bodo programi predmet priprave, pogajanj in dogovora v letih 2013/2014.
It is therefore difficult to indicate targets for outputs until the programmes are drafted, negotiated and agreed in 2013/14.

Prav tako upam, da bodo programi pravično razdeljeni v zemljepisnem smislu in bo celotna pravna struktura(in sestava komisije za dodelitev) opredeljena bolj učinkovito.
Lastly, I hope that the programmes will be fairly distributed in geographical terms and that the entire legal structure(and the composition of the award panel) will be defined more effectively.

Leta 2013 bo Komisija zagotovila oceno pridobljenih rezultatov in proučila, ali bodo programi skupaj dosegli evropski cilj 20%.
In 2013, the Commission will provide an assessment of the results obtained and whether the programmes will, in combination, deliver the European 20% objective.

Po drugi strani bodo programi koristili predvsem velikim kmetijskim podjetjem s konkurenčnimi proizvodnimi stroški.
On the other hand, the programmes will be of benefit mainly to large agricultural enterprises with competitive production costs.

Glede na makroekonomski model, ki je bil izdelan za Okvir podpore Skupnosti(CCA), se vendarle zdi, da bodo programi uspeli doseči svoje poglavitne cilje.
The macroeconomic modelling produced for the principal Community support frameworks(CSFs) nevertheless suggests that the programmes will be able to achieve their global objectives.

Z vnašanjem pomoči drugih dajalcev v proračunski okvir bodo programi proračunske podpore karibskim vladam omogočili optimalnejše razmerje med odhodki za naložbe in periodičnimi izdatki.
By bringing donor aid within the budgetary framework, budget support programmes will allow Caribbean governments to have a more optimal mix between capital and recurrent expenditure.

Natančneje, organizirana civilna družba predstavlja enkratno priložnost za zagotovitev reda v dolgoročnem procesu tranzicije ter za jamstvo, da bodo programi sodelovanja in posredovanja resnično učinkoviti za končne uporabnike.
More specifically, organised civil society provides a unique opportunity to ensure order in the long-term transition process and to guarantee that the cooperation and intervention programmes will prove to be genuinely effective for their final beneficiaries.

Vpeljani bodo programi izobraževanja in ozaveščanja, po eni strani namenjeni usposabljanju za energetsko upravljanje stavb, po drugi pa spodbujanju šolarjev, mladostnikov, uporabnikov in občanov nasploh k smotrnejši rabi energije.
Training and awareness-raising programs will be introduced in order to ensure the proper energy management of the buildings and to encourage students, users and citizens to be more conscious of their energy use.

Tako bo organizirana civilna družba konkretno edina možnost, da se v večletnem prehodnem obdobju zagotovi, da bodo programi za sodelovanje in posredovanje resnično učinkoviti za končne uporabnike.
More specifically, organised civil society provides a unique opportunity to ensure order in the long-term transition process and to guarantee that the cooperation and intervention programmes will prove to be really effective for their final beneficiaries.

Resnično upam, da bodo programi Evropske unije vključevali tudi etično in stvarno vrednotenje kulture, zlasti tistih del, ki v evropski identiteti vzbujajo občutke ponosa in zaradi katerih se vsi še nekoliko bolj počutimo Evropejci.
I very much hope that the European Union's programmes will include the ethical and material appreciation of culture, especially the works that contribute to a sense of pride in European identity and as a result of which we can all like being European a little bit more.

Državam članicam priporoča, naj zagotovijo, da ukrepi pomoči za naložbe na krovu ne bodo prispevali k povečanju zmogljivosti, omogočijo, da bodo programi razreza plovil pozitivno vplivali na trajnost izbranih ribjih populacij, in preprečijo dodelitev javnih pomoči za razrez nedejavnih plovil.
To the Member States, it recommends ensuring that measures to aid investments on board do not contribute to increasing capacity; ensuring that decommissioning schemes have a positive impact on the sustainability of the targeted fish stocks; and avoiding the provision of public support for decommissioning inactive vessels.

Da pa bi te cilje lahko izpolnili, bodo programi teritorialnega sodelovanja morali biti poenostavljeni, lokalne oblasti in javnost pa bodo morali biti vključeni s spodbujanjem boljše komunikacije preko velikih medijev in informativnih kampanj.
However, in order to realise these objectives, territorial cooperation programmes will have to be simplified, and local authorities and the public will need to be more involved by encouraging better communication through a large-scale media and awareness-raising campaign.

V angleškem jeziku pripravljeni programi bodo predstavljali dobro izhodišče pri pripravi programov s skupno diplomo, kar je eden od strateških ciljev MFDPŠ, vzporedno s pripravo programov v angleškem jeziku bodo programi prilagojeni tudi izvedbi v e-okolju.
The English language study programmes will be a good starting point for the preparation of the joint degree programmes, which is one of the strategic objectives of the ISSBS, in parallel with the preparation of programmes in English language programmes will be tailored for the implementation in the e-environment.

Chatboti so programi, ki se avtomatično odzovejo na prejeta sporočila.
Chatbots are programmes built to automatically engage with received messages.

Za koga so programi primerni?
Who are the program suitable for?

Primerno je, da so programi Skupnosti usklajeni s finančno perspektivo Skupnosti.
It is appropriate that the Community programmes be in line with the Community 's financial perspectives.

Strežniki baz podatkov so programi, ki olajšajo shranjevanje in manipulacijo podatkov ali informacij.
Database servers are programs that facilitate storing and manipulation of data or information.

Običajno so programi shranjeni v sekundarnih pomnilniških napravah, kot je trdi disk.
Programs are stored on secondary storage devices such as hard disks.

Običajno so programi shranjeni v sekundarnih pomnilniških napravah, kot je trdi disk.
Programs are usually stored on a secondary storage device such as a disk drive.

Zato so programi nameščeni v glavni pomnilnik v času izvajanja.
All the programs are loaded in the main memeory for execution.

Chatboti so programi, ki se avtomatično odzovejo na prejeta sporočila.
Chatbots are programmed to automatically respond to the received messages.

Tvoja prepričanja so programi po katerih teče tvoje življenje.
Your beliefs are the programs that you run in your mind.

Kje so programi v meniju?
Where are the fonts in the menu?

Čeprav so programi za razvoj zmogljivosti relevantni, pa ne dosegajo svojega polnega potenciala.
ALTHOUGH THE CAPACITYDEVELOPMENT PROGRAMMES ARE RELEVANT THEY HAVE NOT REACHED THEIR FULL POTENTIAL.

Za koga so programi primerni?
Who are the programmes suitable for?