What is the translation of " TWO PROGRAMMES " in Swedish?

• två program
• båda program
• två programmen

Examples of using Two programmes in English and their translations into Swedish

There are two programmes.
Det finns två program.

Two programmes can be operated.
Två program kan användas.

I said there were two programmes.
Jag nämnde två program.

Two programmes for the price of one.
Två program till priset av ett.

In the fisheries sector, two programmes were adopted.
I fiskesektorn antogs två program.

Two programmes have been held this autumn for 60 officials.
Denna höst har två program hållits för ett 60-tal tjänstemän.

The budgets proposed for the two programmes.
Förslagen till budget för de två programmen.

Two worlds, two programmes, two moralities.
Två världar, två program och två moraluppfattningar.

It is not clear what the relationship between these two programmes is.
Förhållandet mellan dessa två program är oklart.

The evaluations of the two programmes were very positive in a number of aspects.
Utvärderingarna av de två programmen är mycket positiva på många punkter.

There are, however, a number of differences between the two programmes.
Det finns dock flera skillnader mellan de två programmen.

The regulatory frameworks for the two programmes differ in certain respects.
Regelverket för de två programmen skiljer sig åt på en del punkter.

How the Commission reported on and evaluated these two programmes.
Hur kommissionen rapporterade om och utvärderade dessa två program.

Payments for these two programmes will have to continue until the end of 2001.
För dessa två program måste betalningarna fortsätta ända till slutet av 2001.

The Commission welcomes the participation of Switzerland in the two programmes.
Kommissionen välkomnar Schweiz deltagande i de två programmen.

The two programmes would complement each other in a constructive way.
De två programmen kommer att komplettera varandra på ett konstruktivt sätt.

No contracts were signed yet though under those two programmes.
Inga kontrakt hade dock ännu undertecknats inom ramen för dessa två program.

The Commission has funded two programmes to support the South African police force.
Kommissionen har finansierat två program för att stödja den sydafrikanska polisen.

This will guarantee consistency and continuity between the two programmes.
Detta kommer att säkra sammanhang och kontinuitet mellan de båda programmen.

The average error rate for the two programmes combined was 0,3.
Den genomsnittliga felfrekvensen för de båda programmen tillsammans var 0, 3 procent.

The EESC welcomes the Commission proposal to regulate the period between two programmes.
EESK välkomnar kommissionens förslag att reglera perioden mellan två program.

On this occasion we are using it for two programmes, as has been said by speakers before me.
Vid detta tillfälle använder vi det, som talare före mig har sagt, för två program.

The proposal includes a corresponding adjustment in the budget of these two programmes.
Föreslaget omfattar en motsvarande justering av budgeten för dessa två program.

The final two programmes'Zuid-Nederland' and'Oost-Nederland' are more rural in character.
De övriga två programmen"Zuid-Nederland" och"Oost-Nederland" har större prägel av landsbygdsprogram.

It is also possible to change between these two programmes during the first year.
Det är också möjligt att byta mellan dessa två program under det första året.

Methodologies applied for the Human Capacity Building are also shared between the two programmes.
Metoder som tillämpas kompetensutveckling delas också mellan de båda programmen.

Two programmes for direct actions to be carried out by the Joint Research Centre(12727/05
Två program för direkta åtgärder som skall genomföras av Gemensamma forskningscentret(12727/05

in particular the reference to the need to extend these two programmes until 2006.
särskilt hänvisningen till behovet av att förlänga dessa två program till 2006.

These two programmes- and, indeed, most of the other specific programmes- are well known throughout Europe.
Dessa två program- och förvisso även de flesta av de andra särskilda programmen- är välkända i hela Europa.

since complementarity should also be sought with these two programmes.
man också bör se till att komplementaritet uppnås med dessa båda program.