What is the translation of " DWA PROGRAMY " in English?

• two programs
• two programmes
• two shows
• two schemes

Examples of using Dwa programy in Polish and their translations into English

Mamy dwa programy dziś.
We got two shows today.

Bombshell Babies są w Roxy do niedzieli- dwa programy w nocy.
The Bombshell Babies are at the Roxy through Sunday- two shows a night.

Mamy dwa programy dziś.
We have got two shows today.

W celu uwzględnienia wewnętrznych powiązań te dwa programy zostały ocenione w tym samym czasie.
In order to take account of the interlinkages, the two programmes have been assessed at the same time.

Dwa programy, które tu leżą.
Two playbills over here.

Na chwilę te dwa programy połączyły się.
The two programs temporarily linked together.

Dwa programy w cenie jednego.
Two programmes for the price of one.

W przeciwnym razie tylko dwa programy nie przetrwały w ruchu.
Otherwise, only two programs have not survived the move.

Te dwa programy powinny się w konstruktywny sposób uzupełniać.
The two programmes would complement each other in a constructive way.

Operator płatnej telewizji satelitarnej rumuński ostrości Sat rozszerza oferuje oprogramowanie dwa programy w wysokiej rozdzielczości HDTV.
The operator of the Romanian satellite pay TV Focus Sat expands software offer two programs in high definition HDTV.

Miałem dwa programy w najlepszej piątce"Podpowiedz nam" i"Jaka to melodia.
I had two programmes in the top five, Give Us A Clue and Name That Tune.

Wariant B: utrzymanie wszystkich środków wariantu A oraz dodatkowo połączenie obecnych sześciu programów w dwa programy.
Option B: to maintain all measures of option A and additionally to merge the current six programmes into two programmes.

Ostatnio dwa programy dodać wejście zewnętrznego zegara dokładnej synchronizacji.
Last two programs add external clock input for precise synchronisation.

Luksemburg firma medialna M7 Grupa rozszerza dystrybucji pakiet Premium HD platformy M7, co było wcześniej znane jako KabelKiosk, dwa programy w wysokiej rozdzielczości HDTV.
Luxembourg media company M7 Group Expands Premium HD package distribution M7 platform, which was previously known as KabelKiosk, two programs in high definition HDTV.

Dwa programy są również modele wiosna, zapewniając gamę barw.
Two of the programs are also Spring models, providing a versatile array of timbres.

W tym roku z Polski dotar³y dwa programy Epiego/Tristesse: Xunzip 2 i Joe's Adventure.
This year two programs from Poland are included: Xunzip 2.0 and Joe's Adventure, both by Epi/Tristesse.

Dwa programy komputerowe do analizy kariotypu, IdeoKar Mirzaghaderi& Marzangi 2015.
Two software programs for karyotype analysis, IdeoKar Mirzaghaderi& Marzangi 2015.

W latach 2002-2007 realizował dwa programy w ramach projektu PHARE w postaci umów bliźniaczych.
From 2002 to 2007, two programmes were implemented within the PHARE project in the form of twinning agreements.

Dwa programy, o których mowa, służą wspieraniu uczenia się przez całe życie i angażowaniu młodzieży w proces integracji europejskiej poprzez tolerancję i solidarność wśród młodych Europejczyków.
The two programmes in question support lifelong learning and the inclusion of young people in European integration, through tolerance and solidarity between young Europeans.

Wybrali oni programy studiów oferowane przez 62 uniwersytety z 21 państw członkowskich, a dwa programy z państw nienależących do UE(Szwajcaria) otrzymały status obserwatora.
They selected study programmes from 62 universities in 21 Member States and two programmes from a non-EU country(Switzerland) received observer status.

Są tam dołączone dwa programy do tworzenia płyt CD i DVD, nazwane Cdburn. exe i Dvdburn. exe.
Two programs to write images to CD and DVD are included, they are named Cdburn. exe and Dvdburn. exe.

Problem ten wynika z różnych ram prawnych i finansowych, różnic rynkowych między odnośnymi produktami i decyzji podejmowanych na poziomie państw członkowskich na temat tego, jak wdrażać te dwa programy.
This problem stems from the different legal and financial frameworks, market differences between the products involved and decisions at Member State level on how to implement the two schemes.

IrfanView, XnView to dwa programy do ogladania i prostych operacji na zdjęciach.
IrfanView and XnView are two programs for wieving and performing simple transformation of the images.

Golan Levin- inżynier, artysta- pokazuje niewiarygodne możliwości technologii wizualizacji. W swoim niezwykłym występie na konferencji TED demonstruje dwa programy, którymi wykonuje swój performance.
Engineer and artist Golan Levin pushes the boundaries of what's possible with audiovisuals and technology. In an amazing TED display, he shows two programs he wrote to perform his original compositions.

Nienawidzę, że dwa programy biją się o jedną zaginioną dziewczynę, kiedy 600 dziewczyn ginie każdego roku w Los Angeles.
I hate that two shows are fighting over one missing girl when 600 girls go missing every year in L.A.

Z drugiej strony- mając wciąż na względzie kompleksowość celów- Komitet pragnie podkreślić, że te dwa programy muszą być na tyle jednoznaczne, by dało się uniknąć ewentualnych nieporozumień.
Moreover, still mindful of the overall objective of the programme, the Committee stresses the need for the two programmes to be sufficiently distinct from each other so as to prevent any confusion that could arise.

Incron zawiera dwa programy, demon zwany"incrond"(analogicznie do crond) oraz manipulator stół"incrontab" podobnie jak….
Incron contains two programs, a daemon called"incrond"(analogous to crond) and a table manipulator"incrontab" like….

Z zastrzeżeniem spełnienia tego warunku, mogą one również wykorzystać mechanizmy z Kioto, takie jak Mechanizm Czystego Rozwoju(CDM- Clean Development Mechanism) oraz Wspólne Wdrażanie(JI- Joint Implementation), dwa programy, które pozwalają państwom na zrównoważenie części swoich emisji poprzez inwestycje w działania na rzecz ograniczenia emisji w innych krajach.
Having satisfied this condition, they can also use Kyoto Mechanisms, such as the'Clean Development Mechanism'(CDM) and'Joint Implementation', two schemes that allow a country to offset a share of its own emissions by investing in reduction efforts elsewhere.

Weź dwa programy i stwórz ich potomstwo łącząc ich podprogramy, pozwalając potomstwu dziedziczyć ich cechy.
Take two programs and they produce children by exchanging their subroutines, and the children inherit the traits of the subroutines of the two programs..

Musisz również dzielić prędkość wysyłania pomiędzy dwa programy więc będzie ona poniżej 20kb/s, włączy się przez to limit ratio zmniejszając prędkość pobierania.
Also, you would have your Uploadcapacy divided between two eMules so that if you have got an upstream below 20kb/sec, you will have the ratio activated, thus reducing your maximal Download.

How to use "dwa programy" in a Polish sentence

Widziałem ostatnio (choć tylko we fragmentach, więc może moje wrażenie było jednostronne) dwa programy telewizyjne.

Wyznaję zasadę, że prowadząc dwa programy w TVN Style ciężko jest o powiększenie rodziny.

Google Toolbar), dwa programy blokujące wyskakujące okienka, kontrolę rodzicielską oraz filtr zawartości.

W jego skład wchodzą dwa programy - smartctl (konfiguracja, uruchamianie testów i odczytywania informacji o stanie dysku) i smartd (monitorowanie dysku).

Blog poprostuslonko Wgrywam dwa programy, które się często zacinają i przez to czasem 10 minut programuje się jeden telewizor.

Szef rady powiatu ma także dwa programy inwestycyjne warte ponad 400 tys.

Warte uwagi są dwa programy: Oba narzędzia bardzo dobrze oceniają linki.

Ok, są postępy, w RP dopracowano wywoływanie bocznego paska (charms bar), rozwijalnie listy uruchomionych aplikacji, czy dzielenie ekranu na dwa programy.

Jenny Craig oferuje dwa programy: Xenical — Efekty stosowania i opinie.

Programy zainstalowane w urządzeniu przeznaczone są zarówno dla Pań jak i Panów, a także dwa programy Wellness.

How to use "two programs, two shows" in an English sentence

YISS offers two programs for students.

Employ two programs for post processing.

Two programs work behind the scenes.

The two programs yields the same.

The last two shows really stink.

These two programs are the only?

The two programs offer wonderful contrasts.

The two programs are practically identical.

Our two shows have officially overlapped.

Well, two programs are almost completed.