Examples of using Two programs in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
If you want, do two programs.
Możecie zrobić dwie audycje.The two programs temporarily linked together.
That system is based on two programs.
Otherwise, only two programs have not survived the move.
W przeciwnym razie tylko dwa programy nie przetrwały w ruchu.In PROMOTIC 9 the two environments are separated into two programs.
W wersji PROMOTIC 9 zostały te The differences between the two programs are the following.
If the two programs' licenses permit this, they are compatible.
The operator of the Romanian satellite pay TV Focus Sat expands software offer two programs in high definition HDTV.
Operator płatnej telewizji satelitarnej rumuński ostrości Sat rozszerza oferuje oprogramowanie dwa programy w wysokiej rozdzielczości HDTV.If the two programs' licenses permit this, they are compatible.
Je¶li licencje obu programów na to pozwalaj±, to s± one zgodne.At the same time, the operator Offer ended broadcasting channel Moscow Trust, andthere was movement of the two programs to a different frequency.
Jednocześnie operator Oferta zakończyła nadawanie kanału Moskwa zaufania, itam był ruch z dwóch programów do innej częstotliwości.Last two programs add external clock input for precise synchronisation.
Ostatnio dwa programy dodać wejście zewnętrznego zegara dokładnej synchronizacji.That's considered mere aggregation, and, essentially,just distributing two programs to somebody at the same time is not something we have any say over.
Uważa się to za zwykłą agregację iw gruncie rzeczy rozpowszechnianie dwóch programów jednocześnie nie jest czymś, wobec czego mamy cokolwiek do powiedzenia.This year two programs from Poland are included: Xunzip 2.0 and Joe's Adventure, both by Epi/Tristesse.
W tym roku z Polski dotar³y dwa programy Epiego/Tristesse: Xunzip 2 i Joe's Adventure.Luxembourg media company M7 Group Expands Premium HD package distribution M7 platform,which was previously known as KabelKiosk, two programs in high definition HDTV.
Luksemburg firma medialna M7 Grupa rozszerza dystrybucji pakiet Premium HD platformy M7,co było wcześniej znane jako KabelKiosk, dwa programy w wysokiej rozdzielczości HDTV.It is composed of two programs:- pcx2gba: exports a PCX 8-bpp image to 16-bit values C….
Składa się z dwóch programów:- Pcx2gba: eksportuje PCX 8-bpp obrazu do….Engineer and artist Golan Levin pushes the boundaries of what's possible with audiovisuals and technology.In an amazing TED display, he shows two programs he wrote to perform his original compositions.
Golan Levin- inżynier, artysta- pokazuje niewiarygodne możliwości technologii wizualizacji.W swoim niezwykłym występie na konferencji TED demonstruje dwa programy, którymi wykonuje swój performance.The package is made from two programs:- gsi, the Gambit Scheme interpreter- gsc, the Gambit Scheme compiler.
Pakiet składa się z dwóch programów:- GSI, interpreter Schemat Gambit.Possessing an incredible sound engine and a vintage control panel that's very user-friendly, the studio 2.0 is a very flexible instrument with the ability to play in dual mode,running two programs at the same time.
Posiadające niesamowity dźwięk silnika i vintage control panelu że& rsquo; s bardzo przyjazny dla użytkownika, studio 2 jest bardzo elastyczny instrument o możliwość gry w trybie dual,uruchomienia dwóch programów jednocześnie.Two programs to write images to CD and DVD are included, they are named Cdburn. exe and Dvdburn. exe.
Są tam dołączone dwa programy do tworzenia płyt CD i DVD, nazwane Cdburn. exe i Dvdburn. exe.Total Commander actualized to version 6.55"Notepad++" actualized to the newest versions(3.8)Added two programs by BLITZ-ART programming group-"ColSel"(color picker, displays color codes) and"Hasla" password manager, NOTE!
Aktualizacja Incron contains two programs, a daemon called"incrond"(analogous to crond) and a table manipulator"incrontab" like….
Incron zawiera dwa programy, demon zwany"incrond"(analogicznie do crond) oraz manipulator stół"incrontab" podobnie jak….Desktop COmmunication Protocol, DCOP, is a lightweight mechanism for inter-process communication. DCOP allows the user to interact with programs that are currently running.& kde;supplies two programs to utilitize DCOP: dcop, a command-line program, and kdcop, a GUI program. .
Protokół komunikacji pulpitu(Desktop COmmunication Protocol, DCOP), to prosty sposób komunikacji międzyprocesowej. DCOP pozwala użytkownikowi komunikować się z aktualnie uruchomionymi programami.& kde;udostępnia dwa programy pozwalające używać bezpośrednio DCOP: dcop- DeLong currently hosts two programs on the Investigation Discovery Network: Deadly Women and Facing Evil with Candice DeLong.
Obecnie jest gospodarzem dwóch programów: Facing Evil with Candice DeLong i Kobiety, które niosły śmierć.Take two programs and they produce children by exchanging their subroutines, and the children inherit the traits of the subroutines of the two programs. .
Weź dwa programy i stwórz ich potomstwo łącząc ich podprogramy, pozwalając potomstwu dziedziczyć ich cechy.As a result, performance improvements are very application-dependent; however,when running two programs that require full attention of the processor, it can actually seem like one or both of the programs slows down slightly when Hyper-Threading Technology is turned on.
Uzyskany wzrost wydajności jest wysoce uzależniony od użytego oprogramowania,jakkolwiek w przypadku uruchomienia dwóch programów wymagających całkowitej mocy obliczeniowej procesora w chwili obecnej obserwuje się, że oba lub jeden z nich wykonuje się nieco wolniej w przypadku, gdy technologia HT została włączona.These two programs are built up to insure a high qualitiy in Linux training through the use of qualified trainers and certified training material LPI ATM.
Oba programy stanowią gwarancję wysokiej jakości szkoleń linuksowych, dzięki korzystaniu z wykwalifikowanych instruktorów oraz certyfikowanych materiałów szkoleniowych LPI ATM.Blu-ray driveAnd software to play these two programs, the computer has a Blu-ray player connected to the drive and install the software will show through.
Napęd Blu-rayI oprogramowanie do odtwarzania tych dwóch programów, komputer jest wyposażony w odtwarzacz Blu-ray podłączony do napędu i zainstaluj oprogramowanie widoczne.If the two programs remain well separated, like the compiler and the kernel, or like an editor and a shell, then you can treat them as two separate programs-but you have to do it properly.
Jeśli oba programy pozostają dobrze odseparowane, jak kompilator ijądro, czyjak edytor ipowłoka, to możesz traktować je jako dwa odrębne programy-alemusisz to robić poprawnie.In order to combine two programs(or substantial parts of them) into a larger work, you need to have permission to use both programs in this way.
Chcąc połączyć dwa programy(lub ich znaczne części) wwiększą pracę, musisz mieć zezwolenie naużycie wten sposób obu The substantive part is this: if the two programs are combined so that they become effectively two parts of one program, then you can't treat them as two separate programs. .
Część dotycząca treści jest taka: jeśli dwa programy są połączone wtaki sposób, żestają się faktycznie 
