What is the translation of " DVA PROGRAMA " in English?

• two programs
• two programmes
• two schemes
• two projects

Examples of using Dva programa in Slovenian and their translations into English

Na voljo imate dva programa;
There are two plans available;

Dva programa nista namreč nikoli popolnoma identična.
No two programs are ever completely alike.

Na voljo sta dva programa:.
Two programmes can be operated:.

Dva programa, ki smo ju preizkusili, omogočata natanko to.
The following two programs offer just that.

Na šoli izvajajo dva programa:.
They have 2 programmes in schools:.

Ta dva programa se bosta križala z hitrostjo mojega okrevanja.".
The two programmes will gradually cross over based on the speed of my recovery.”.

Za vas so pripravili dva programa:.
We have two programmes for you:.

Pripravili smo dva programa, ki se med seboj razlikujeta po obsegu storitve in trajanju izvedbe:.
There are two programs that vary in length of assignment:.

V letošnjem letu bomo izvedli dva programa:.
We are running two programs this year:.

Kaj imata ta dva programa skupnega?
What do these two programs have in common?

V letošnjem letu bomo izvedli dva programa:.
This year, we are offering two programs:.

Kaj imata ta dva programa skupnega?
So, what did these two projects have in common?

Metallinvestbank je pripravila dva programa.
Metallinvestbank has prepared two programs.

Center Huaxia je imel dva programa zdravljenja: 24 in 50 dnevni.
The Hua Xia Healing Center had two programs, one lasting 24 days, and the other 50 days.

Ali obstaja kakšna možnost za ta dva programa?
Or is there some possible compromise for these two projects?

Evropski GNSS sestavljata dva programa: EGNOS in Galileo.
The European GNSS is conceived to consist of two programmes: EGNOS and Galileo.

Ta proces lahko traja več časa in se težje kot zgoraj dva programa.
This process may take more time and be more difficult than the above two programs.

Dva programa, ki sta zelo koristna za mlade, sta Mladi v akciji in Tempus Plus.
Two programmes that stand to bring great benefit to young people are Youth in Action and Tempus Plus.

Ta proces lahko traja več časa in se težje kot zgoraj dva programa.
This can be a far lengthier and more difficult process than the two programs described above.

Revizorji Sodišča so ocenili, kako je Komisija upravljala prva dva programa za Grčijo in kako je zasnovala tretjega.
Our auditors assessed how the Commission had handled the first two programmes for Greece and designed the third.

Možnost B: Ohraniti vse ukrepe možnosti A in poleg tega združiti sedanjih šest programov v dva programa.
Option B: to maintain all measures of option A and additionally to merge the current six programmes into two programmes.

Kako in zakaj sta ta dva programa ostala v središču norveške podnebne politike, je v središču raziskav Røttereng.
Exactly how and why these two programmes have stayed at the centre of Norway's climate policy lies at the core of Røttereng's research.

Operater plačljive televizije romunski satelitsko Vrsta Sob širi opremo, ki ponuja dva programa v visoki ločljivosti(HDTV).
The operator of the Romanian satellite pay TV Focus Sat expands software offer two programs in high definition(HDTV).

Če primerjamo dva programa, lahko enostavno ugotovite, da TunesGo Retro zagotavlja bolj priročen in neposreden način zakaj uporabnik zdelati penzum.
When comparing the two programs, you can easily find out that TunesGo Retro provides a more convenient and direct way for the users to finish the task.

Da uporabite predvajalnik Mplayer za predvajanje pretokov QuickTime v Firefoxu, morate namestiti dva programa, gnome-mplayer in gecko-mediaplayer.
In order to use Mplayer to play QuickTime stream in Firefox, you must install two programs named gnome-mplayer and gecko-mediaplayer.

Ta dva programa bosta nadomestila„kooperativne“ raziskovalne dejavnosti in„kolektivne“ raziskovalne dejavnosti, ki jih za MSP uvaja 6. okvirni program..
These two schemes will replace the‘Cooperative' and‘Collective' research activities, implemented for SMEs in the 6th Framework Programme.

Izbrali so študijske programe z 62 univerz v 21 državah članicah, dva programa iz Švice pa sta dobila status opazovalca.
They selected study programmes from 62 universities in 21 Member States and two programmes from a non-EU country(Switzerland) received observer status.

Delamo dva programa, in sicer program multi za vse tiste, ki imajo plačane televizijske pravice za biatlon, in domačega za Televizijo Slovenija.
We are actually making two programs, one multi program for everyone that paid television rights for biathlon, and another one for the national Slovenian National Television.

Luxembourg medijska družba M7 Skupina širi distribucijsko Premium HD paket M7 platformo, ki je bil predhodno znan kot KabelKiosk, dva programa v visoki ločljivosti(HDTV).
Luxembourg media company M7 Group Expands Premium HD package distribution M7 platform, which was previously known as KabelKiosk, two programs in high definition(HDTV).

Ta dva programa sta idealna osnova za moj trenutni monitoring in ocenjevanje kako način proizvodnje hrane prispeva k nezaželeni anorganski vsebnosti nanodelcev v hrani.
These two programs provided me with the ideal background for my current project monitoring and assessing how current food production and processing practices contribute to the inadvertent inorganic nanoparticle content of food.