Examples of using Two programs in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
For two programs.
בתכנית שני חלקים.There is no relation between the two programs.
אין כל קשר בין שתי התכניות.So, why two programs?
The Department currently offers two programs.
המחלקה מציעה כיום שתי תכניות.But Why Two Programs?
אז למה שני פרוייקטים?It includes two projects under each of the two programs.
A Tale of Two Programs.
זהו סיפור על שתי תוכנות.This article intends to highlight the differences between these two programs.
We have two programs that we present.
אנו מציגים כאן שני תוכנות.The researchers weren't surprised that the two programs were effective.
However, the two programs limit your market reach because of country restrictions.
עם זאת, שתי התוכניות להגביל את השוק שלך להגיע בגלל מגבלות המדינה.Direct transfer between the two programs is not possible.
המעבר בין שתי התכניות אינו אפשרי.To mix these two programs is to commit a major spiritual blunder in understanding scripture.
ערבוב שתי תכניות אלה זו בזו יוצר בלאגן רוחני נוראי בכל הקשור להבנת הכתובים.The major difference between the two programs is their final requirement.
ההבדל בין שתי התוכנות היה בייעוד הסופי שלהן.Together the two programs will add $85 billion in long-term bonds to the Fed's balance sheet each month.
שתי התוכניות יוסיפו בטווח הרחוק $85 מיליארד למאזנו של הפד בכל חודש.The explicit linking of research across the two programs provides a powerful synergy.
הקישור המפורש של המחקר על פני שתי התוכניות מספק סינרגיה חזקה.Two programs,“Minghui Weekly on Air” and“Cultivation Sharing,” are aimed at Falun Gong practitioners.
שתי התכניות:"מינג-הווי השבועי בשידור" ו"שיתוף בטיפוח" מיועדות למתרגלי פאלון גונג.Despite the country restrictions, you can expect the two programs to give you the best deals.
למרות ההגבלות במדינה, אתה יכול לצפות שתי תוכניות לתת לך את העסקאות הטובות ביותר.RAW is older of the two programs being aired since 1993 while Smackdown first aired in 1999.
RAW הוא ישן יותר של שתי התוכניות להיות שודרה מאז 1993 בעוד Smackdown הראשונה שודרה בשנת 1999.For the design of furniture is sufficient knowledge of one of the two programs, such as Basis-furniture or bCAD.
על העיצוב של ריהוט ידע מספיק של אחת משתי התוכניות, כגון בסיס- רהיטים או bCAD.So you have got two programs trying to do the same task running in the background,” said Mr. Kramer from the Micro Center.
אז יש לך שתי תוכנות שמנסות לבצע את אותה משימה תוך שהן רצות ברקע", אומר קריימר ממיקרו סנטר.Because PhDs require a great deal of independent study, no two programs are the same, so costs can fluctuate.
מכיוון שדוקטורט מצריך מידה רבה של מחקר עצמאי, אין שתי תוכניות זהות, ולכן עלויות יכולות להשתנות.This degree has two programs that share the same curriculum but one taught in Spanish and the other one is completely taught in English.
יש תואר זה שתי תוכניות אשר חולקות את אותו לימודים אך אחד לא למד בספרדית והשני נלמד לחלוטין באנגלית.The operator of the Romanian satellite pay TVFocus Sat expands software offer two programs in high definition(HDTV).
מפעילת הטלוויזיה בתשלום הלוויין הרומנית פוקוסשבת מרחיבה את הצעת התוכנה שתי תוכניות ב- High Definition(HDTV).The two programs are intended to assist 11 million families(about 45 million people), and to date have reached eight million.
שתי התוכניות נועדו בסך הכל לסייע ל-11 מיליון משפחות(כ-45 מיליון בני אדם), ועד כה נהנות מהן שמונה מיליון משפחות.At the same time, the operator Offer ended broadcasting channel Moscow Trust,and there was movement of the two programs to a different frequency.
במקביל, הצעת המפעיל הסתיימה Trust מוסקבה ערוץ שידור,ולא הייתה תנועה של שתי תוכניות בתדירות שונה.Though rivals, the two programs and their respective leaders operated independently, and without acknowledgment of each other until the summer of 1943.
בין שתי התוכניות ובין מפקדותיהן הייתה יריבות ועד קיץ 1943 הן פעלו באופן עצמאי ולא הכירו זו בזו.Business programs abroad vary in sub-discipline and subject matter,and even within the same sub-discipline, two programs at different schools are rarely identical.
Take two programs and they produce children by exchanging their subroutines, and the children inherit the traits of the subroutines of the two programs.
קח שתי תוכניות, והן מייצרות ילדים על ידי החלפת הסב-רוטינות שלהם, והילדים מקבלים בירושה את תכונות הסב-רוטינות של שתי התוכניות.The consort will work on two programs a year, the result of collaboration between Academy students of instrumental playing, composition and conducting and students of Arabic music.
הקונסורט יכין שתי תוכניות בשנה, אשר יהיו פרי עבודה משותפת של תלמידי הנגינה, תלמידי היצירה, תלמידי הניצוח ותלמידי המוסיקה הערבית באקדמיה.
