What is the translation of " DVA PROGRAMA " in English?

• two programs
• two programmes
• two shows

Examples of using Dva programa in Serbian and their translations into English

Dva programa, molim.
Two programmes, please.

Trebaju ti samo dva programa.
You need two programs.

Evo još dva programa koje sam našao.
Here are two programs I found.

Ja svakog dana imam dva programa.
I have two programs every day.

Dva programa po cijeni jednoga.
Two programmes for the price of one.

Šta ti misliš o ova dva programa?
What did you think of these two shows?

Dva programa za sada. Zašto ne napravimo sintezu?
Why not make a synthesis of the two programs.

Šta ti misliš o ova dva programa?
What do you think about these two shows?

RL: Ne, postoje dva programa koja se pominju u tim diskusijama.
RL: No, there's actually two programs that are typically implicated in that discussion.

Nemamo ni vremena ni resursa da lansiramo dva programa odjednom.
We don't have the time or resources to launch two programs.

Imali ste dva programa na državnoj televiziji, Studio B i Beograd 202, Džuboks i još nekoliko časopisa.
You had two programmes on national TV, Studio B, Beograd 202, Jukebox and a few other magazines.

U okviru smera možete da se opredelite za jedan od ova dva programa.
You can complete this course as part of one of these two programmes.

Osam banaka dogovorilo se da učestvuje u ta dva programa, nudeći kamate na stambene kredite koje ne premašuju 4, 99 odsto u prve tri godine i 5, 5 odsto u narednih pet godina.
Eight banks have agreed to participate in the two programmes, offering mortgages rates not to exceed 4.99% in the first three years and 5.5% the following five years.

Nakon što su mediji, uključujući i Glas Amerike, uputili pitanja, portparol Bele kuće Radž Šah izdao je saopštenje u kome se kaže da će predsednik prihvatiti samo imigracione sporazume koji se“ adekvatno odnose prema sistemu lutrije za vize i lančane migracije- dva programa koji štete našoj ekonomiji i omogućavaju teroristima da uđu u našu zemlju”.
After being asked by media, including VOA, to respond, the White House issued a statement saying the president will only accept an immigration deal that"adequately addresses the visa lottery system and chain migration- two programs that hurt our economy and allow terrorists into our country.".

Nudimo samo dva programa: poslovna administracija i informatika, dva programa koja se najviše traže u svetu, dva programa uz koje će naši studenti najverovatnije naći posao.
We only offer two programs: business administration and computer science, the two programs most in demand worldwide, the two programs that are likeliest to help our students find a job.

Nakon što su mediji, uključujući i Glas Amerike, uputili pitanja, portparol Bele kuće Radž Šah izdao je saopštenje u kome se kaže da će predsednik prihvatiti samo imigracione sporazume koji se“ adekvatno odnose prema sistemu lutrije za vize i lančane migracije- dva programa koji štete našoj ekonomiji i omogućavaju teroristima da uđu u našu zemlju”.
In a White House statement responding to allegations that Trump called Haiti and African nations“shithole countries,” White House principal deputy press secretary Raj Shah said the president“will only accept an immigration deal that adequately addresses the visa lottery system and chain migration- two programs that hurt our economy and allow terrorists into our country.”.

MAPS 3, kao prethodna dva programa, imala je ekonomski razvoj kao motiv u pozadini, ali tradicionalnim zadacima za ekonomsko razvijanje, kao što je izgradnja nove kongresne sale, ovom procesu smo dodali neke infrastrukture koje se tiču zdravlja.
Now MAPS 3, like the other two programs, had had an economic development motive behind it, but along with the traditional economic development tasks like building a new convention center, we added some health-related infrastructure to the process.

Pomoćnica ministra privrede Katarina Obradović Jovanović istakla je da„ Šansa za novi početak“ daje veliki doprinos aktivnostima u okviru„ Godine preduzetništva“.„ Država je ove godine za podršku preduzetništvu obezbedila 16 milijardi dinara u okviru 33 programa pomoći, od kojih će biti raspisana dva programa podrške za otpočinjanje poslovanja.
Katarina Obradovic Jovanovic, the Assistant Minister of Economy, said that"A Chance for a New Beginning" contributed greatly to the activities related to the"Year of Entrepreneurship"."This year, the government has provided 16 billion dinars for supporting entrepreneurship through 33 assistance programs, out of which two programs for launching business operations will be announced.

Saradnja između škola i preduzećaSkills Factory realizuje dva programa koji povezuju preduzeća i škole, od kojih je jedan Poslovna savetodavna mreža( Enterprise Adviser Network), koja koordinira rad mreže iskusnih poslovnih savetnika volontera sa srednjim školama u Black Country Skills Factory.
Schools' engagement with businessThe Skills Factory manages two programmes linking business and schools, one of which is the Enterprise Adviser Network, which coordinates a network of experienced, volunteer business advisers with secondary schools across the Black Country.

Два програма су понуђени.
There are two programs offered.

Разлика између ова два програма је да људи већ користе четвртине….
The difference between the two programs being that people actually used quarters commonly already….

Нудимо два програма који вам омогућавају специјализацију у међународном праву или предузетништву.
We offer two programmes that allow you to specialise in International Law or Entrepreneurship.

Ова два програма раде офлајн( без Интернета).
These two programs work offline(without internet).

Два програма су понуђени.
Two programmes are on offer.

Управа за социјално осигурање нуди два програма који обезбјеђују дугорочни приход од инвалидности.
The Social Security Administration offers two programs that provide long-term disability income.

Два програма су понуђени.
Two programmes are offered.

Два програма су понуђени.
Two programs are offered.

Можете завршити овај курс као део једног од ова два програма.
You can complete this course as part of one of these two programmes.

Гарфинкел је тврдио да су два програма„ другачија и неминовно повезана“.
Garfinkel stipulated that the two programs are"different and unavoidably related.".

Они су тада слободни да своје програмске одлуке( један од ова два програма).
They are then free to make their programme choices(one out of two programmes).