What is the translation of " OBA PROGRAMY " in English?

• both programs
• both programmes
• both shows
• both schemes

Examples of using Oba programy in Polish and their translations into English

Oba programy są nadawane w FTA.
Both programs are broadcast FTA.

Czy ona robi oba programy w sobotę?
Now she's doing both shows on Sunday?

Oba programy są w umowie o wolnym handlu.
Both programs are in FTA.

Następnie oczywiście odpalamy oba programy.
Then, of course, we fire up both programs.

Oba programy są w trakcie realizacji.
Both programmes are currently on-going.

Przy okazji,¶wietny pomysł żeby robić oba programy na raz.
By the way- Brilliant, doing both shows at the same time.

Oba programy wygasają dnia 31 grudnia 2005 r.
Both programmes expire on 31 December 2005.

Jedną miłą rzeczą jest to, że oba programy są dobre import/ eksport, dzięki czemu można tworzyć listy w innym programie arkusz kalkulacyjny?
One nice thing is that both programs have good import/export so you can create lists in another program spreadsheet?

Oba programy zostały ocenione w tym samym czasie.
The two programmes have been assessed at the same time.

Zazwyczaj oba programy są dostępne w pakietach Multi, Combi, Multi HD i Komplet.
Usually, both programs are available in packs of Multi, Combi, Multi HD and Komplet.

Oba programy mają własne konferencje i warsztaty!
Both programs have their owns conferences and workshops!

Aby zobaczyć oba programy muszą przeprowadzić ręczne wyszukiwanie, wpisując następujące parametry.
To view both programs need to perform a manual search, typing the following parameters.

Oba programy da się uruchomić pod Windows Me/2000 i wyższymi.
Both programs supports Windows Me/2000 and higher.

Oba programy są kodowane i nie są jeszcze dostępne dla DTH.
Both programs are encoded and are not yet available for DTH.

Oba programy można nadal odbierać i na początkowych pozycjach.
Both programmes can still be taken at the starting positions.

Oba programy uważane są za właściwe i powinny być kontynuowane.
Both programmes are seen as being relevant and worth continuing;

Oba programy, teraz każdy może wziąć w wysokiej rozdzielczości HDTV.
Both programs now everyone can take in high definition HDTV.

Oba programy opracowano niezależnie i w różnym czasie.
The two schemes have developed independently and in different time periods.

Oba programy stanowią rozszerzenia modułu dodatkowegoRF-/STEEL EC3.
Both programs are extensions of the RF-/STEEL EC3 add-on module.

Oba programy pokazują wiadomość z listą pakietów, których to dotyczy.
Both programs include a clear message listing the affected packages.

Oba programy przejdą z systemu kodowania PowerVU na Conax CAS.
Both programs will be transferred from the coding system for Conax CAS PowerVU.

Oba programy są nadawane na częstotliwości multipleksu mini 11, 672 GHz.
Both programs are broadcast on the frequency multiplex mini 11,672 GHz.

Oba programy posiadają bardzo intuicyjny interfejs i podobną nawigację.
Both programs have a very intuitive interface with familiar navigation patterns.

Oba programy abonenci Magio Sat i Nova Digi TV SK mogą teraz oglądać w rozdzielczości HD.
Both programs subscribers Magio Sat and Digi TV SK Nova can now watch in HD resolution.

Oba programy są obecnie nadawane z tego samego transpondera, który działa w Wielkiej Brytanii ray.
Both programs are now broadcast from the same transponder, which operates in the UK ray.

Oba programy miały duże znaczenie, jeśli chodzi o tworzenie miejsc pracy i rozwój przedsiębiorczości.
Both programmes have had significant impacts in terms of job creation and business development.

Oba programy, dzięki ich wymiarowi edukacyjnemu, mają na celu trwałą zmianę nawyków żywieniowych dzieci.
Both schemes are pursuing a sustainable change in children's eating habits through their educational dimension.

Oba programy stały się częścią nowej pojemności z częstotliwością 11, 307 GHz po niedawnym wzrostem FEC 2/3 przed 5/6.
Both programs have become part of the new capacity at a frequency 11,307 GHz after a recent increase in FEC 2/3 before 5/6.

Oba programy są nadawane z satelity Astra 1 l na pozycji 23, 5 ° E, obu kanałów w wysokiej rozdzielczości HD.
Both programs are broadcast from the satellite Astra 1 l at position 23.5° E, both channels in high definition HD.

Oba programy zostały zaprojektowane w taki sposób, aby UE mogła reagować odpowiednio i sprawnie w szybko zmieniających się okolicznościach.
Both programmes are designed so that the EU can react appropriately and quickly in fast-evolving situations.

How to use "oba programy" in a Polish sentence

Oba programy wymagają obecności pliku konfig.txt.

Podkreślił, że oba programy traciły tylko 1,4-1,8 proc.

Oba programy ankietowe pozwalają na eksport wyników ankiet do formatów CSV, Excel, PowerPoint, PDF oraz SPSS.

Oba programy mogą następnie skopiować się podwójnie itd.

Oba programy umożliwiają wykrywanie pozycji nie dostarczonych w terminie oraz wykonywanie wielu zestawień finansowych.

Na przykład, jeśli zdobędziesz 77 jednostek w Western California i 33 punkty w San Diego, otrzymasz wystarczającą liczbę kredytów, aby ukończyć oba programy.

Oba programy objęte są patronatem honorowym Minister Edukacji Narodowej.

Oba programy uruchomisz w trybie botowania systemu.Instrukcja w google lub na elektrodzie.

Dla wszystkich zainteresowanych oba programy są dostępne w wersji elektronicznej.

Przykładowo Vegas nie obsługuje AviSynth ale nasz Wax tak a więc trzeba połączyć ze sobą oba programy poprzez FrameServer jako plugin.

How to use "both programs, both programmes" in an English sentence

Since both programs are interlinked hence, you must compile both programs together.

Both programs are also CARF accredited.

Both programmes use different teaching methodologies.

Both programs offer several more features.

Both programs are available 100% online.

Both programs include the same courses.

Both programmes were broadcast June 2000.

Both programmes compliment each other perfectly.

Both programs look very nice, professional.

Both programs report long waiting lists.