What is the translation of " BOTH PROGRAMS " in Polish?

• oba programy

Examples of using Both programs in English and their translations into Polish

Both programs are broadcast FTA.
Oba programy są nadawane w FTA.

Then, of course, we fire up both programs.
Następnie oczywiście odpalamy oba programy.

Both programs are in FTA.
Oba programy są w umowie o wolnym handlu.

The same tasks in both programs- 100% online.
Te same zadania w obu programach- 100% online.

Both programs have their owns conferences and workshops!
Oba programy mają własne konferencje i warsztaty!

Registration for both programs takes place in January.
Rozdzielenie na oba te projekty nastąpiło we wrześniu 2003 roku.

Both programs supports Windows Me/2000 and higher.
Oba programy da się uruchomić pod Windows Me/2000 i wyższymi.

The tools for editing videos and photos in both programs present roughly the same picture.
Narzędzia edycji Narzędzia do edycji filmów i zdjęć w obu programach są porównywalne.

Both programs are encoded
Oba programy są kodowane

The agent's remuneration calculation scheme for both programs remains unchanged Appendix№1.
Plan kalkulacji wynagrodzenia agenta dla obu programów pozostaje bez zmian Dodatek nr 1.

Both programs modify the contents of the RAM image file ram0.
Oba poniższe programy modyfikują zawartość pliku ram0.

you need to have permission to use both programs in this way.
musisz mieć zezwolenie naużycie wten sposób obu programów.

Both programs now everyone can take in high definition HDTV.
Oba programy, teraz każdy może wziąć w wysokiej rozdzielczości HDTV.

One nice thing is that both programs have good import/export so you can create lists in another program spreadsheet?
Jedną miłą rzeczą jest to, że oba programy są dobre import/ eksport, dzięki czemu można tworzyć listy w innym programie arkusz kalkulacyjny?

Both programs are extensions of the RF-/STEEL EC3 add-on module.
Oba programy stanowią rozszerzenia modułu dodatkowegoRF-/STEEL EC3.

Usually, both programs are available in packs of Multi,
Zazwyczaj oba programy są dostępne w pakietach Multi,

Both programs include a clear message listing the affected packages.
Oba programy pokazują wiadomość z listą pakietów, których to dotyczy.

So you can say that both programs make an effort at securing your personal information
Można więc powiedzieć, że oba programy dokładają starań, aby zabezpieczyć dane osobowe

Both programs will be transferred from the coding system for Conax CAS PowerVU.
Oba programy przejdą z systemu kodowania PowerVU na Conax CAS.

Both programs are broadcast on the frequency multiplex mini 11,672 GHz.
Oba programy są nadawane na częstotliwości multipleksu mini 11, 672 GHz.

Both programs will also copy the contents of the exhibition mentioned above.
Obydwa programy będą wykorzystywać eksponaty z opisanej powyżej wystawy.

Both programs have a very intuitive interface with familiar navigation patterns.
Oba programy posiadają bardzo intuicyjny interfejs i podobną nawigację.

Both programs subscribers Magio Sat
Oba programy abonenci Magio Sat

To view both programs need to perform a manual search,
Aby zobaczyć oba programy muszą przeprowadzić ręczne wyszukiwanie,

Both programs are now broadcast from the same transponder,
Oba programy są obecnie nadawane z tego samego transpondera,

While both programs do the same,
Podczas gdy oba programy zrobić to samo,

Both programs have become part of the new capacity at a frequency 11,307 GHz after a recent increase in FEC 2/3 before 5/6.
Oba programy stały się częścią nowej pojemności z częstotliwością 11, 307 GHz po niedawnym wzrostem FEC 2/3 przed 5/6.

Both programs are broadcast from the satellite Astra 1 l at position 23.5° E,
Oba programy są nadawane z satelity Astra 1 l na pozycji 23,

Both programs can be connected to RFEM
Oba programy posiadają interfejs do programów RFEM

Both programs are peer-led programs which are interactive,
Oba programy prowadzone są przez rówieśników osób,

How to use "both programs" in an English sentence

However, both programs count boarder income.

Both programs include computer programming coursework.

Both programs report long waiting lists.

Both programs have now run out.

Both programs offer several more features.

Both programs sell for $199.00 each.

Both programs are near Huntsville, Alabama.

Both programs are also CARF accredited.

Both programs include the same courses.

Both programs are offered entirely online.

How to use "oba programy" in a Polish sentence

Przykładowo Vegas nie obsługuje AviSynth ale nasz Wax tak a więc trzeba połączyć ze sobą oba programy poprzez FrameServer jako plugin.

I teraz moje pytanie: czy jest jakaś biblioteka systemowa która uzywana jest przez te programy, coś co łączy oba programy?

Ccleaner i Bleachbit Oba programy rekomendowałem już w pierwszym wpisie o czyszczeniu komputera.

Oba programy oferują nam szereg opcji i ustawień, które możemy dostosować do naszych potrzeb.

Oba programy są oferowane właścicielom jednoosobowych przedsiębiorstw, spółek partnerskich, korporacji typu S albo C, oraz organizacji niedochodowych.

Oba programy ankietowe pozwalają na eksport wyników ankiet do formatów CSV, Excel, PowerPoint, PDF oraz SPSS.

Oprogramowanie logitech gryzie się z Synapse i mi myszka Logitecha przestawała działać jak oba programy były obok siebie.

Uważam więc że warto mieć oba programy by móc wygodnie obrabiać oba rodzaje obiektów.

Energia Plus i Ciepłownictwo powiatowe Oba programy mają na celu zmniejszenie negatywnego oddziaływania przedsiębiorstw na środowisko.

Podkreślił, że oba programy traciły tylko 1,4-1,8 proc.