Europa-Parlamentet støttede begge programmer stærkt.
The European Parliament strongly supported both these programmes.
Begge programmer støtter de valgfrie ATT naturlige stemmer.
Both programs support the optional ATT Natural Voices.
ESF-interventionerne beløber sig til i alt 273 mio. € for begge programmer.
In total, ESF assistance amounts €273 million for both programmes.
Begge programmer nu alle kan tage i high definition HDTV.
Both programs now everyone can take in high definition HDTV.
Jeg er efter hurtige resultater med automatiske spins for begge programmer.
I am after quick results with automatic spins for both of the programs.
Begge programmer kan stadig træffes på udgangspositioner.
Both programmes can still be taken at the starting positions.
Og det skaber et fælles område for modeller delt mellem begge programmer.
And, it creates a common area for models shared between both applications.
Begge programmer har et slankt og let at navigere grænseflade.
Both applications have a sleek and easy-to-navigate interface.
Visningerne af signalerne, ser i begge programmer lignende og er nemt at handle.
The views of the signals looks in both applications similar and are easy to trade.
Begge programmer er kodet og er endnu ikke tilgængelige for DTH.
Both programs are encoded and are not yet available for DTH.
De fotografier, du trak, findes nu i begge programmer, men de er helt adskilte.
The photos you dragged now exist in both applications, but they're completely separate.
Begge programmer er udsendt på den frekvens multiplex mini 11,672 GHz.
Both programs are broadcast on the frequency multiplex mini 11,672 GHz.
Spørgsmålet blev fundet i LIVE555 mediestreaming bibliotek, som bruges i begge programmer og….
The issue was found in the LIVE555 media streaming library which is used in both applications and….
Begge programmer vil blive overført fra kodesystemet PowerVU CAS Conax.
Both programs will be transferred from the coding system for Conax CAS PowerVU.
Den nyrekarakteristik giver et bredt frekvensområde, der er blevet optimeret til begge programmer.
The cardioid polar pattern provides a wide frequency range that has been optimised for both applications.
Begge programmer har en meget intuitiv grænseflade med velkendte navigationsmønstre.
Both programs have a very intuitive interface with familiar navigation patterns.
Penge at spare bundt fra NextUp.com herunder TextAloud og WeatherAloud. Begge programmer støtter de valgfrie ATT naturlige stemmer.
Money saving bundle from NextUp.com including TextAloud and WeatherAloud. Both programs support the optional ATT Natural Voices.
Begge programmer abonnenter Magio Sad og Digi-TV SK Nova nu kan se i HD-opløsning.
Both programs subscribers Magio Sat and Digi TV SK Nova can now watch in HD resolution.
Apple giver brugerne mulighed for at gemme deres tilknyttede brugernavne og adgangskoder i begge programmer og websteder, der er besøgt i Safari.
Apple allows users to save their associated usernames and passwords in both applications and websites visited in Safari.
Aftenen før du køber begge programmer jeg gik gennem nogle af mine reggae mapper.
The night before purchasing both programs I was going through some of my reggae folders.
Denne opgave, men, kan ikke ske via standardværktøj ellerindbyggede hjælpeprogrammer på grund af væsentlige forskelle i de formater, der bruges af begge programmer.
This task, however, cannot be accomplished using standard tools orbuilt-in utilities due to substantial differences in the formats used by both applications.
Normalt, begge programmer er tilgængelig i pakninger af Multi, Combi, Multi HD og Komplet.
Usually, both programs are available in packs of Multi, Combi, Multi HD and Komplet.
På grund af den fuldstændige uforenelighed formater, der bruges af begge programmer, IncrediMail migration og konvertering kan ikke undgås.
Due to the complete incompatibility of formats used by both applications, IncrediMail migration and conversion cannot be avoided.
Begge programmer er nu udsendt fra den samme transponder, der opererer i Storbritannien ray.
Both programs are now broadcast from the same transponder, which operates in the UK ray.
Jeg håber meget inderligt, at Europa-Parlamentet kan godkende begge programmer her i dag, og at vi kan komme hurtigt videre og få dem iværksat.
I very much hope that the European Parliament can approve both programmes here today and that we can move quickly to put them into effect.
Results: 74,
Time: 0.0437
How to use "begge programmer" in a Danish sentence
I begge programmer har du en oversigtsside, som giver dig overblik over hele årets aktiviteter samt en statistik side.
Derfor er det ret smart at bruge begge programmer.
Begge programmer er akkrediteret af det rumænske undervisningsministerium og diplom udstedt af Bukarest University of Economic Studies er accepteret i alle europæiske, nordamerikanske lande og flere.
Jeg bruger de samme værktøjer i hvert program for at demonstrere, hvordan begge programmer indeholder meget ens funktioner og giver lige resultater.
Begge programmer er perfekt i stand til at udføre opgaver såsom logo-design, visitkortdesign, design af webbanner osv.
Begge programmer kan købes for ca.
Jeg har udelukkende erfaring med Billy’s Billing og SimpeltRegnskab og jeg kan anbefale begge programmer.
Begge programmer fungere ellers på samme måde.
Begge programmer er gratis. (note: Filezilla kan også bruges til M ac og Linux) FT P: Filezilla 1.
En ekvipage må rides to gange i en klasse, men der skal rides to forskellige programmer og der kan opnås placering ud fra begge programmer.
How to use "both applications, both programs, both programmes" in an English sentence
Both applications with mobility awareness (e.g.
Transactions include both applications and completions.
Both programs run July 18-22, 2016.
Completion both programs completes this requirement.
Both programmes are evidence based education initiatives.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文