What is the translation of " BOTH PROGRAMS " in Slovenian?

• oba programa
• oba projekta
• obeh programih
• obeh programov

Examples of using Both programs in English and their translations into Slovenian

It happens in both programs.
Tako je bil na obeh programih.

Both programs are required.
Potrebno je uporabiti oba programa.

I am using both programs.
V bistvu uporabljam obadva programa.

Both programs are 13 months long.
Oba projekta sta dolga 12 mesecev.

Graphic output from both programs.
Povprečna ocena iz obeh programov.

I use both programs together.
V bistvu uporabljam obadva programa.

You can participate both programs.
Udeležite se lahko obeh seminarjev.

Both programs are in FTA.
Oba programa sta v sporazumu o prosti trgovini.

Reforms to both programs include:.
Srečanja v obeh programih vključujejo:.

Both programs were one year in length.
Oba projekta sta bila omejenega roka trajanja.

How does being in both programs work?
Kaj prinaša udeležba v obeh programih?

Both programs are licensed under the GNU GPL.
Oba projekta sta izdana pod odprtokodno GNU GPL licenco.

The same tasks in both programs- 100% online.
V obeh programih enake naloge- 100% online.

Your lender will have to participate in both programs.
Izvajalnik predogleda mora biti vklopljen v obeh programih.

The expenditures of both programs are highly visible.
Ocene za oba programa so izredno visoke.

Both programs now everyone can take in high definition(HDTV).
Oba programa, zdaj vsakdo lahko v visoki ločljivosti(HDTV).

More information about both programs is here.
Več osnovnih informacij o obeh projektih je podanih tukaj.

Reinstall both programs from the Office 365 Portal at WEB.
Znova namestite oba programa s portala za Office 365 na naslovu WEB.

It is not necessary to begin both programs at the same time.
Ni potrebe, da tečeta oba programa vzporedno.

And both programs perform best within their own realm of expertise.
In oba programa izvedbo najbolje v svoje področje strokovnega znanja in izkušenj.

Q2ID is designed for anyone who is migrating from QuarkXPress to Adobe InDesign or regularly uses both programs.
Q2ID je zasnovan za vsakogar, ki se selijo iz QuarkXPress Adobe InDesign ali redno uporablja obeh programov.

New versions of both programs have been released since.
Več publikacij iz obeh programov je že izšlo.

Both programs are now broadcast from the same transponder, which operates in the UK ray.
Oba programa sta zdaj oddajajo iz istega transponderja, ki deluje v žarekUK.

It is reported that the participation of the UK in both programs will end after leaving the EU, if the country does not discuss a separate specific transaction.
Poroča se, da se bo sodelovanje Združenega kraljestva v obeh programih končalo po izstopu iz EU, če država ne bo obravnavala ločene posebne transakcije.

Both programs have become part of the new capacity at a frequency 11,307 GHz after a recent increase in FEC 2/3 before 5/6.
Oba programa sta postali del nove zmogljivosti na frekvenci 11,307 GHz po nedavnem povečanju FEC 2/3 pred 5/6.

Pivoting and charting In both programs, you can create PivotTable reports and PivotTable charts.
Pivoting in grafikoni V obeh programih, lahko ustvarite poročila vrtilne tabele in grafikone vrtilne tabele.

 Both programs are authored and the product of systematic in-house continuous development.
Oba programa sta avtorska in produkt sistematičnega notranjega stalnega razvoja….

Both programs sampled the entire Northeast U.S. shelf from Cape Hatteras, North Carolina, to Cape Sable, Nova Scotia.
Oba programa sta vzorčila celotno severovzhodno ameriško polico od Cape Hatteras v Severni Karolini do Cape Sable, Nova Škotska.

Both programs are broadcast from the satellite Astra 1 l at position 23.5° E, both channels in high definition(HD). Technical parameters:.
Oba programa se prenašajo iz satelita Astra 1 l na položaju 23.5° E, obeh kanalov v visoki ločljivosti(HD). Tehnične parametre:.

Typical courses in both programs include anatomy and physics, although radiologic techs study image evaluation and radiation therapists study computer science.
Značilni tečaji v obeh programih vključujejo anatomijo in fiziko, čeprav radiološki tehniki preučujejo oceno slike, terapevti sevanja pa študirajo računalništvo.