What is the translation of " BOTH PROGRAMS " in Hungarian?

• mindkét program
• a két programot
• mindkét programot
• mindkét programnak
• mindkét programra
• a két program
• mindkét tervet

Examples of using Both programs in English and their translations into Hungarian

Can I attend both programs?
Használhatom őket mindkét programban?

Both programs are well worth having.
A két programot együtt érdemes használni.

Participate in both programs.
Mindkét programban való részvételre is.

Both programs are supported by the Doris Duke Foundation for Islamic Art.
Mindkét programot támogatta a Furioso Művészeti Alapítvány.

Audition Requirements(for both programs).
EGYÉB INFORMÁCIÓK(mindkét programra vonatkozóan).

Take note, though, that both programs impose a payment threshold.
Ne feledje, hogy a két program fizetési küszöböt ír elő.

If you want, you can actually enroll in both programs.
Ha szeretné, akkor mindkét programba beiratkozhat.

We hope to expand both programs in the future.
Mindkét programot természetesen a jövőben is fenn kívánjuk tartani.

Both programs are broadcast on the frequency multiplex mini 11,672 GHz.
Mind a programokat sugározzák a frekvencia multiplex mini 11,672 GHz.

An individual can begin both programs at any time.
Bármikor elkezdheti mind a két programot.

Both programs, Music and Music Performance, focus on the development of students' knowledge and critical understanding of music.
Mindkét programot utak, zene és zene, a fejlesztésére összpontosít a tanulók tudását és kritikai megértése a zene.

BARDA has supported both programs before.
A Budapest Galéria korábban mindkét tervet támogatta.

Take note that both programs have a payment threshold that you should follow.
Vegye figyelembe, hogy mindkét programnak fizetési küszöbnek kell lennie, amelyet követnie kell.

You can still sign up as a BoVegas partner, or join both programs for maximum profit.
Még mindig csatlakozhat BoVegas partnerként, vagy csatlakozhat mindkét programhoz a maximális profitért.

The good news is both programs have no negative balance carryovers.
A jó hír, hogy mindkét programnak nincs negatív egyenleg-átvitele.

Both programs kick off with a review of basic business fundamentals during an experience fondly referred to as MBA"Boot Camp.".
Mindkét program indul a felülvizsgálatát az alapvető üzleti alapjait során egy élmény szeretettel nevezik MBA"Boot Camp.".

Plans are to continue both programs in the future.
Mindkét programot természetesen a jövőben is fenn kívánjuk tartani.

While both programs boast the“no negative carryover” feature, it is Joo Casino which has a more advanced set of marketing tools.
Bár mindkét program büszkélkedik a"nem negatív átvitel" funkcióval, a Joo Casino egy fejlettebb marketing eszközökkel rendelkezik.

I think we need both programs in this country.
Úgy gondolom, hogy mindkét programot is meg lehetne valósítani ezen a területen belül.

Both programs require computer science component representing the body of knowledge for Computer Science at the undergraduate level.
Mindkét programnak szüksége van a számítógép-tudomány összetevőre, amely az informatikai tudás testét képviseli az egyetemi szinten.

Rather than quit the Tonight Show, Allen hosted both programs simultaneously, sharing hosting duties with Ernie Kovacs during his final 1956-57 season.
Ahelyett, hogy kilépne a Tonight Show-ból, Allen mindkét programot egyidejűleg rendezte meg, megosztva az Ernie Kovacs-os tárhelyet az utolsó 1956-57-es szezonban.

Both programs have certain sets of requirements-however, you might be automatically eligible if you qualify for TANF.
Mindkét programnak bizonyos követelményei vannak, azonban valószínűleg automatikusan jogosult lehet arra, ha TANF vagy más támogatási programra jogosult.

Or you can join both programs for more chances of earning income monthly.
Vagy csatlakozhat mindkét programhoz, hogy nagyobb esélye legyen jövedelemszerzésre havonta.

Both programs are broadcast from the satellite Astra 1 l at position 23.5° E, both channels in high definition(HD). Technical parameters.
Mindkét program sugározzák a műholdas Astra 1 l helyzetben 23.5° E, mindkét csatorna nagyfelbontású(HD). Műszaki paraméterek.

Microsoft has once again significantly improved both programs with Office 2019 Professional Plus, for example, to extend pen recognition in Publisher and accelerate collaboration between colleagues for database processing in Access.
A Microsoft az Office 2019 Professional Plus kiadásban mindkét programot továbbfejlesztette: a tollfelismerés immár a Publisherben is elérhető, az Access-adatbázisokkal végzett közös munka pedig jelentősen felgyorsult.

Both programs were very popular, but this did not stop them from broadcasting, which was very regrettable both for the author himself and his listeners.
Mindkét program nagyon népszerű volt, de ez nem akadályozta meg őket a műsorszórásban, ami nagyon sajnálatos volt mind a szerző, mind a hallgatói számára.

Microsoft has significantly improved both programs in Office 2019 Professional Plus to expand pen recognition in Publisher and accelerate collaboration with colleagues on databases in Access.
A Microsoft az Office 2019 Professional Plus kiadásban mindkét programot továbbfejlesztette: a tollfelismerés immár a Publisherben is elérhető, az Access-adatbázisokkal végzett közös munka pedig jelentősen felgyorsult.

Both Programs depict an innovative curriculum, stimulating rigorous analysis, the use of emotional intelligence skills, socially responsible behavior and hands-on learning.
Mindkét program ábrázolja az innovatív tantervet, stimuláló szigorú elemzés, a használata érzelmi intelligencia készségek, társadalmilag felelős magatartás és a gyakorlati tanulás.

Both programs are accredited by the Romanian Ministry of Education and the diploma issued by the Bucharest University of Economic Studies is accepted in all European, North American countries and more.
Mindkét program által akkreditált román oktatási minisztérium és a diploma által kiadott bukaresti Közgazdaságtudományi Egyetem elfogadott valamennyi európai, észak-amerikai országok és így tovább.

Both programs will share technical information and best practices on an ongoing basis to further enhance the integrity of organic crops and livestock production systems.
A két program keretében folyamatos jelleggel osztják meg egymással a különböző műszaki információkat és a bevált módszereket, ennek célja még erősebbé tenni az ökológiai növénytermesztés és állattenyésztés termelési rendszereinek integritását.