What is the translation of " MINDKÉT PROGRAM " in English?

• both programs
• both programmes
• both schemes

Examples of using Mindkét program in Hungarian and their translations into English

Mindkét program folytatódik.
Both of these programs continue.

A szakdolgozat mindkét program esetén.
Qualifying Under Both Programs.

Ön mindkét program alkalmával részt vehet.-.
You can participate in both programs.

A szakdolgozat mindkét program esetén.
Partial training in both programs.

Mindkét program alkalmával részt vehet.
You can participate in both programs once.

A VB elnöke felelős mindkét Program irányításáért.
Ofgem is responsible for administering both programmes.

Ön mindkét program alkalmával részt vehet…[-].
You are able to participate in both program sessions…[-].

Az akkreditált kifizető ügynökség mindkét program esetében a Vidékfejlesztési Ügynökség.
For both programmes the Agency of Rural Affairs is the accredited Paying Agency.

Mindkét program ingyenes és bárki részt vehet rajtuk.
These programs are free, and anyone can attend them.

A meccs befejezéséhez mindkét program átfogó értékelését végezzük.
To conclude this match-up, we lay down an overall assessment of both programs.

Mindkét program részben finanszírozza a szövetségi kormány.
Both of the programs are federal government funding.

Keressen két fokot 3 év alatt mindkét program kurzusának lefolytatásával, egyszerre…[-].
Complete 2 degrees in 3 years by taking courses in both programs, at the same time.

Mindkét program tanítani angol nyelven, Berlin, Németország.
Both programmes are taught in English in Berlin, Germany.

Kiemeljük mindkét program kiemelkedő tulajdonságait.
We highlight the outstanding features of both programs.

Mindkét program részben finanszírozza a szövetségi kormány.
These projects are partially funded by the federal government.

Egy másik jó szempont mindkét program esetében, hogy a"nem negatív átvitel" funkció.
Another good point about both programs is that they have the“no negative carryover” feature.

Mindkét program részben finanszírozza a szövetségi kormány.
Both of the programs are funded by the federal government.

Azóta mindkét program sokat haladt előre.
Since then, both projects have moved forward considerably.

Mindkét program esetében a kapcsolat faktora szerepelt a legnagyobb súllyal.
In both schemes the connection factor had the largest weight.

Ráadásul mindkét program negatív egyensúlyt nem mutat a következő hónapra.
More than that, both programs do not carry negative balances over to the next month.

Mindkét program iTunes zenét és filmeket rögzíthet Mac számítógépen.
Both two programs can record iTunes music and movies on a Mac computer.

Ily módon mindkét program hozzájárul a gyermekkori elhízás elleni küzdelemhez is.
By doing so, both programmes contribute also to the fight against obesity among children.

Mindkét program tartalma hasonló, az oktatás típusa eltér.
The content of both programmes is similar, the type of education is different.

Mindkét program, akkor a bevétel maximalizálására részesedése egészen 45%.
For both programs, you can maximize your revenue share all the way to 45%.

A WPAC mindkét program tanúsító testületént a Control Unionot is kijelölte.
WPAC also appointed Control Union as the certification body for both programs.

Mindkét program e rendelet hatályba lépése után egy évvel indul.
The starting dates for both programmes shall be one year after this Regulation enters into force.

Mindkét program célja a kkv-k finanszírozásának támogatása és a pénzügyi tervezés elősegítése.
Both programmes aim at enhancing SME finance and financial engineering.

Mindkét program hangsúlyozta a kézzelfogható gazdasági előnyök létrehozásának szükségességét.
Both programmes emphasised the need to generate tangible economic benefits.

Mindkét program jellemzője, hogy a köz- és a magánszféra együttműködésén alapul.
A common feature of both programmes is the role of the public-private partnership.

Mindkét program hozzáférést biztosít a bevételeit és a játékosok tevékenységét bemutató jelentésekhez.
Either program gives you access to reports showing your earnings and your players' activities.