What is the translation of " BOTH PROGRAMS " in Hebrew?

• שתי התוכניות
• שני התוכניות
• שתי התוכנות
• שתי ה תוכניות
• שני ה תוכניות
• שני תוכנות

Examples of using Both programs in English and their translations into Hebrew

I completed both programs in 1989.
סיימתי את שתי התוכניות ב- 2007.

Expect smooth and reliable services from both programs.
מצפה שירותים חלקה ואמינה משני התוכניות.

Let's be clear: both programs are strong.
צריך להיות ברור- שתי התכניות הן תכניות גישור.

You can expect free campaign materials from both programs.
אתה יכול לצפות חומרי פרסום חינם משני התוכניות.

You can apply for both programs at the same time.
ניתן להגיש מועמדות לשתי התוכניות בו-זמנית.

Both programs are free and there is no registration required.
שתי התוכנות הן חינמיות ואפילו לא דורשות הרשמה.

You do not need to apply for both programs at the same time.
אתם לא צריכים לעבוד על שני פרוייקטים במקביל.

Both programs require the completion of 40 semester hours in order to graduate.
שני התוכניות דורשות את השלמת 40 ש"ס על מנת לסיים את לימודיו.

The accreditation for both programs runs through October 31, 2020.
ההרשמה לשתי התכניות תסתיים בתאריך 31 במרץ 2020.

Both programs are now broadcast from the same transponder, which operates in the UK ray.
שתי התוכנות עכשיו משודרים מאותו טרנספונדר, הפועל ray בבריטניה.

We do not support the installation of both programs on the same computer.
איננו תומכים בהתקנה של שתי התוכניות באותו מחשב.

To view both programs need to perform a manual search, typing the following parameters.
כדי להציג שני התוכניות צריכות לבצע חיפוש ידני, הקלדת את הפרמטרים הבאים.

To be admitted to the joint program, applicants must apply to both programs.
כדי להתקבל לתוכנית המשותפת, על המועמדים להגיש בקשה לשתי התוכניות.

In both programs, the women ate two more main meals and two midday meals.
בשתי התוכניות הנשים אכלו עוד שתי ארוחות עיקריות ושתי ארוחות ביניים במשך היום.

If you're a Bitcoin gambling affiliate looking for assistance, you can depend on both programs.
אם אתה שותפי הימורי Bitcoin מחפש סיוע, אתה יכול לסמוך על שתי התוכניות.

Both programs cater to a huge player population, including slot players and video poker games.
שתי התוכניות לספק אוכלוסייה שחקן ענק, כולל שחקנים חריץ משחקי וידאו פוקר.

For more information about how to exchange data between both programs, see Move data from Excel to Access.
לקבלת מידע נוסף אודות האופן שבו נתונים בין שתי התוכניות של exchange, ראה העברת נתונים מ- Excel ל- Access.

Both programs are offered in the cozy and yet cosmopolitan environment of the beautiful and agreeable Lisbon.
שתי התוכניות מוצעות בסביבה נעימה אך קוסמופוליטית של ליסבון יפה ונעים.

If you use Access to store your data and Excel to analyze it, you can gain the benefits of both programs.
אם אתה משתמש ב- Access כדי לאחסן את הנתונים ו- Excel כדי לנתח אותו, באפשרותך לקבל את היתרונות של שתי התוכניות.

Pivoting and charting In both programs, you can create PivotTable reports and PivotTable charts.
Pivoting ויצירת תרשימים בתוכניות שני, באפשרותך ליצור דוחות PivotTable ותרשימי PivotTable.

Conferral of each degree is contingent on conferral of the other, and the J.D. and M.B.A. degrees will not be awarded until all course requirements are satisfied under both programs.
הקניית כל תואר מותנה conferral של אחרים, ואת מעלות JD ו MBA לא תוענקנה עד שכל הדרישות כמובן מרוצות תחת שני התוכניות.

In many cases, you can use both programs, employing each for the purpose to which it is best suited.
במקרים רבים, באפשרותך להשתמש בשני תוכניות, הפעלת כל עבור המטרה שאליה היא המתאימה ביותר.

Both programs were created as a result of intensive Claims Conference negotiations with the German government.
שתי תוכניות אלה נוסדו כתוצאה ממו”מ אינטנסיבי של ועידת התביעות עם ממשלת גרמניה.

Both programs have become part of the new capacity at a frequency 11,307 GHz after a recent increase in FEC 2/3 before 5/6.
שני התוכניות הפכו חלקה הקיבולת החדשה בתדר 11, 307 GHz לאחר העלייה האחרונה FEC 2/3 לפני 5/6.

Both programs address the need for specialized training in international human rights law in the United States and around the world today.
שתי התוכניות מתייחסות לצורך בהכשרה מיוחדת במשפט זכויות האדם הבינלאומי בארצות הברית וברחבי העולם כיום.

Both programs were very popular, but this did not stop them from broadcasting, which was very regrettable both for the author himself and his listeners.
שתי התוכניות היו פופולריות מאוד, אבל זה לא מנע מהן לשדר, וזה היה מצער מאוד הן עבור המחבר עצמו והן המאזינים שלו.

Both programs provide similar features- passwords and encryption- that can help you prevent data loss and protect your data from unauthorized access.
שתי התוכניות מספקות תכונות דומה- סיסמאות והצפנה- העשויים לסייע לך למנוע אובדן נתונים והגנה על הנתונים שלך מפני גישה לא מורשית.

Both programs have exactly the same movements and incorporated tai chi principles for improving health and wellness, as well as proven effective for fall prevention.
שתי התוכניות יש בדיוק את אותן תנועות שולבו עקרונות טאי צ'י לשיפור הבריאות ואיכות החיים, וכן הוכח יעיל למניעת נפילה.

But while both programs promise you huge rewards when you promote their respective casinos, they also have different ways of appealing to potential partners.
אבל בעוד שתי התוכניות מבטיח לך פרסים ענקיים כאשר אתה לקדם את הקזינו בהתאמה, יש להם גם דרכים שונות של פנייה שותפים פוטנציאליים.

Both programs also send detailed statistical reports so that partners like you are aware of how much traffic the casino gets through the marketing tools on your site.
שתי התוכניות גם לשלוח דוחות סטטיסטיים מפורטים, כך שותפים כמוך מודעים כמה התנועה הקזינו מקבל את הכלים השיווקיים באתר שלך.