What is the translation of " BOTH PROGRAMS " in Spanish?

• ambos programas

Examples of using Both programs in English and their translations into Spanish

One application serves both programs.
Una solicitud sirve para ambos programas.

Both programs have the same application.
Los dos programas tienen la misma solicitud.

General information relating to both Programs.
Información general común para los dos programas.

Both programs have the frequency of 33.3 kHz.
La frecuencia de ambos programas es de 33,3 Hz.

A person cannot be on both programs at the same time.
No se puede estar en los dos programas a la vez.

Both programs are available in Northfield and Faribault.
Los dos programas están disponibles en Northfield y Faribault.

Search results show both programs and individual episodes.
Los resultados de búsqueda muestran tanto programas como episodios concretos.

Both programs serve the Latino community, among others.
Los dos programas, así como otros, sirven a la comunidad latina.

At least 16 counties nationwide participate in both programs.
Al menos 16 condados en todo el país participan en los dos programas.

Keep track of both programs pipelines separately.
Mantener la pista de los embudos de ambos programas por separado.

What happens to my username or password after both programs have been merged?
¿Qué ocurre con mi nombre de usuario o contraseña tras la unión de ambos programas?

If you use both programs, you will surely be interested in synchronising your music.
Si eres usuario de ambos programas seguro que te interesa tener sincronizada tu música.

During the growing season, the garden produces enough to provide most, if not all, of the fresh produce needs for both programs.
Durante la temporada de cultivo, la huerta produce suficientes vegetales frescos para los dos programas.

Analysis tools for both programs include averaging and FFT(multi-channel).
Las herramientas de análisis de ambos programas incluyen el promedio y FFT(multi-canal).

Both programs offer health care benefits, including regular medical and dental checkups.
Los dos programas ofrecen beneficios de atención médica, incluso exámenes médicos y dentales periódicos.

Interesting to mention that I spoke to representatives of both programs separately, but the overall analysis of the situation in both countries and the feedback received was very similar.
Cabe mencionar que hablé con los representantes de ambos programas por separado, pero el análisis general de la situación en ambos países y los comentarios recibidos fueron muy similares.

Both programs seek to improve health by bringing education to the people who will benefit.
Los dos programas buscan mejorar la salud brindando educación a la gente que se beneficiará.

The main difference between both programs is that Photo Supreme is optimized to work with thousands of images in its database.
La principal diferencia entre ambos programas es que Photo Supreme está optimizado para trabajar con miles de imágenes en su base de datos.

Both programs are available as part of the DUST9(MSDOS based) and DUSTNT(Windows NT and 95) versions of the DUST software.
Ambos programas están disponibles como parte de las versiones DUST9(para MSDOS) y DUSTNT(para Windows NT y 95) del programa DUST.

Pérez has clarified that"the bases of both programs prevent hiring people to cover positions included in the Public Employment Offer.
Pérez ha aclarado que"las bases de ambos programas impiden contratar a personas que cubran puestos incluidos en la Oferta Pública de Empleo.

Both programs will give you a unique insight into Italian culture while you improve your language skills in two incredible Italian destinations.
Ambos programas te entregarán una perspectiva única de la cultura italiana mientras mejoras tus conocimientos de idioma en estos dos increíbles destinos.

Once the business has been certified in one or both programs, it will be included in the Puerto Rico Directory which includes all the companies certified under the program..
Una vez su empresa sea certificada en uno o los dos programas, será incluida en el Directorio de Puerto Rico.

Both programs prepare you to take the Pharmacy Technician Certification Exam(PTCE) that is Board approved and gives you State certification.
Ambos programas preparan para la realización del Pharmacy Technician Certification Exam(PTCE) que está aprobado por la Junta y que le proporciona la certificación estatal.

For example, both programs offer selecting PDF page format and page size.
Por ejemplo, los dos programas ofrecen la selección de formato de página y tamaño de página en el PDF.

Both programs include visits to the homes of the participants, which enable us to monitor mothers and children, ensuring the effectiveness of the program..
Ambos programas incluyen visitas a los hogares de los participantes, lo que permite monitorear a las madres y niños, asegurando así la eficacia del programa..

Although the requirements of both programs are not identical, the relevant technical components in the FDA Produce Safety Rule are covered in the USDA H-GAP Audit Program..
Aunque los requisitos de ambos programas no son idénticos, los componentes técnicos relevantes de la Regla de Seguridad de Productos de la FDA están cubiertos en el Programa de Auditoría H-GAP del USDA.

Both programs are subject to approval and their proposed activities must be in accordance with the actual request of each country, respecting their reality and sovereignty.
Ambos Programas son sometidos a la aprobación y sus actividades propuestas deben estar en consonancia con la solicitud real de cada país, respetando su realidad y soberanía.

Both programs facilitate communication, healing and motivation by sharing the love of companion animals with those facing mental, physical or educational challenges.
Ambos programas fomentan la comunicación, la terapia y la motivación al compartir el amor de los animales de compañía con quienes están afrontando problemas mentales, físicos o educativos.

Both programs are active until either button 1 or 2 is pressed(depending on the program selected) or until the temperature is changed using the rotary knob.
Los dos programas permanecen activados hasta que se presione la tecla 1 o 2 en función del programa seleccionado, o se modifique la temperatura mediante el botón giratorio.

Both programs share the same calculation engine, data from the single scenario program SoundPLAN essential can be read and processed by the multi scenario full version.
Los dos programas comparten la maquina de cálculo, los datos ingresados desde la interface de un solo escenario de SoundPLAN essential pueden ser leídos y procesados por la versión completa multiescenario.