Examples of using Both programs in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I have seen both programs.
両プログラムを観た。Both programs are in FTA.
Absolutely love both programs!
絶対に両方のプログラムが大好き！Both programs pay on time.
両方のプログラムは、時間通りに支払います。I absolutely love both programs!
私は絶対に両方のプログラムが大好き！Both programs are starting soon!
両コースともまもなく始ります！I think it drives both programs.
それは、両方のプログラムを開発してみて思う。Both programs offer 7-day free trial.
両プランとも7日間の無料トライアルが提供されている。Hate is another taboo in both programs.
両方のプログラムでは嫌悪感が別のタブーだ。Both programs will commence in July 2011.
両プログラムは2013年7月から開始予定です。Students may apply simultaneously to both programs.
学生は、両方のプログラムに同時に登録することができます。Both programs have great commission plans.
両方のプログラムには大きな手数料計画があります。That way, you can see both programs at the same time.
そうすれば、両方のプログラムを同時に見ることができます。Both programs are now accepting applications.
現在、両プランとも申し込みを受け付けている。Students should apply to both programs simultaneously.
学生は、両方のプログラムに同時に登録することができます。Both programs are currently accepting applications.
現在、両プランとも申し込みを受け付けている。For me now the main goal is to roll both programs clean.
僕の目標は、両方のプログラムをクリーンに滑ることです。Both programs offer the revenue sharing scheme.
どちらのプログラムも収益分配スキームを提供しています。As such, Beesley is intimately familiar with both programs.
そのため、ビーズリーは両方のプログラムを熟知している。Both programs prohibit the ownership of private property.
どちらのプログラムも私有財産の所有を禁じている。Expect smooth and reliable services from both programs.
両方のプログラムから円滑で信頼できるサービスを期待してください。Both programs have sports betting and casino games.
どちらのプログラムもスポーツ賭博とカジノゲームを持っています。Students can also be enrolled in both programs at the same time.
学生は、両方のプログラムに同時に登録することができます。Both programs make sure that you receive your commissions every month.
両方のプログラムは毎月コミッションを確実に受け取っています。The following steps describe the prerequisites for both programs.
以下の手順は、両方のProgramの前提条件を示しています。The good news is both programs have no negative balance carryovers.
良いニュースは、両方のプログラムに負の残高繰越がないことです。Both programs are broadcast on the frequency multiplex mini 11,672 GHz.
両方のプログラムは放送周波数多重ミニ11,672GHzの。It appears that both programs have good offers to every affiliate.
両方のプログラムはすべてのアフィリエイトに良いオファーを持っているようです。Both programs will continue to be offered in Atlanta through local dealers.
両プランは、今後もアトランタのディーラーにて提供される。Both programs give you in-depth reports on your affiliate performance.
どちらのプログラムも、アフィリエイトの業績に関する詳細なレポートを提供します。
