What is the translation of " TWO PROGRAMMES " in Chinese?

• 两个方案
• 两个计划
• 两个项目

Examples of using Two programmes in English and their translations into Chinese

Two programmes in particular were mentioned.
巴拉圭特别提到了两个计划。

The Ministry of Health arranges two programmes concerning protection of the health of women and girls.
卫生部安排了保护妇女和女子健康的两个方案。

There was no reason why it should duplicate the work of GEOSS. On the contrary, the two programmes could cooperate.
它没有理由重复全球对地观测分布式系统的工作，相反，这两个方案应当进行合作。

The two programmes collaborate in several areas.
这两个方案可在若干领域进行协作。

The Department of Sculpture and Environmental Art offers two programmes, each with its own distinct focus.
雕塑与环境艺术提供了两个项目，每个有其独特的重点。

The two programmes supported some 303,000 Palestinians.
这两个方案支助大约303000名巴勒斯坦人。

Key lessons have been learned and actions will be taken to ensure that the two programmes are more closely linked and managed in 2006.
已吸取了重要的教训，并将采取行动，确保在2006年将这两个方案更密切地联系起来管理。

The two programmes accounted for 57 per cent of total expenditures.
这两个方案占总开支的57%。

It is therefore agreed that any country that cannot implement the two programmes concomitantly will defer their International Comparison Programme surveys to 2012.
因此，各方同意，不能同时执行两个方案的国家将把它们的比较方案调查推迟至2012年。

These two programmes have benefited more than 648,000 pupils.
名学生从这两个方案中受益。

To address these major requirements and strengthen further the role of business and industry, including transnational corporations, the following two programmes are proposed.
为了探讨这些主要的需要和进一步加强商业和工业的作用，包括跨国公司的作用，提出了下列两个方案。

The cost of the two programmes will grow from 8.4% of GDP in 2010 to 11.2% by 2030.
这两个计划所需资金占美国GDP的比率将从2010年的8.4%增加到2030年的11.2%。

Two programmes employed full and part-time staff, while in 13 programmes all staff working on evaluations had other duties.
有两个方案雇用全职和兼职工作人员，而在13个方案，负责评价的所有工作人员还有其他职责。

A diagram illustrating the relationship between the two programmes and their partner entities, as well as the multiple coordination mechanisms, is provided in the annex.
附件中列有一图表，说明两方案及其伙伴实体以及多个协调机制之间的关系。

Two programmes have been undertaken to promote agribusiness operators in the Common Market for Eastern and Southern Africa(COMESA) and ECOWAS regions.
已经执行两个方案以推动东南非共同市场和西非经共体两个区域的农工综合企业经营者。

All delegations emphasized the importance of the two programmes under evaluation and of the wider United Nations support to Africa and countries with special needs.
所有代表团都强调了所评价的这两个方案的重要性以及联合国更广泛地支持非洲和具有特殊需要国家的重要性。

Two programmes were identified, namely, the GEF-funded Small Grants Programme and the Mine Action Programme, which is funded by multiple partners.
已确定两个方案，即由多个合作伙伴供资的全球环境基金资助的小额赠款方案和排雷行动方案。

The Peacebuilding Fund is supporting two programmes in Lebanon, one focused on Palestinian youth and the other on urban hotspots.
建设和平基金正在支助黎巴嫩的两个方案，一个侧重于巴勒斯坦青年，另一个侧重于城市热点。

These two programmes provide wage subsidy to employers to encourage them to provide job opportunities for persons with disabilities.
这两个计划提供工资补助金予雇主，以鼓励他们为残疾人士提供就业见习机会。

General description These two Programmes are presented jointly, since they share a common objective, outcomes, performance indicators and outputs.
之所以一并介绍这两个方案是因为它们具有共同的目标、结果、实绩指示数和产出。

The two programmes have also worked on the Joint Work Programme(JWP) between the Convention on Biological Diversity(CBD) and UNCCD.
两个方案还开展《生物多样性公约》和《防治荒漠化公约》联合工作方案的工作。

Visitors can experience the section's two programmes, Alternate Current(AC) and Direct Current(DC), inside a special booth where they will alternate every half hour.
参观者将体验两个项目，AlternateCurrent（AC）和直流（DC），每半小时交替一次。

The two programmes were developed to assist in training teachers in response to the free primary education' s high demand for teachers.
这两个计划的制定，旨在帮助培训教师，应对免费小学教育对教师的大量需求。

The results of the two programmes will be brought together by the" ring" comparison, which will include countries from the Eurostat/OECD region.
环"比方案将对两个方案的结果进行整合，并吸收欧统局/经合组织地区国家参加。

The two programmes continue to provide support to the Tribunal in implementing its completion strategy, especially in the face of the ongoing staff downsizing exercise.
这两个方案继续为法庭实施完成工作战略提供支持，尤其是面对人员不断裁减的情况。

The NWCCW office established the Two Programmes Newsletter in 1996 with the support of the United Nations Children' s Fund, and it has been published continuously up to the present.
年至今，国务院妇儿工委办公室在联合国儿基会支持下开办了《两纲通讯》。

These two programmes accounted for 57 per cent of total expenditures on UNCTAD technical cooperation and for up to 60 per cent of total contributions in 2012.
这两个方案占贸发会议技术合作总开支的57%，占2012年所收捐款总额的60%。

Although the two programmes have many similarities, they are divided in terms of focus and methods of working, as well as having organizational differences.
虽然这两个计划有许多相似之处，但它们重点和工作方法不同，而且在组织方面也有区别。

There are two programmes of access to micro-credits which makes it possible to finance activities after training in project management, entrepreneurship, and accountancy.
设有2个方案，在接受了有关项目管理、企业开创和会计业务培训后，可获得微型贷款，从而能从事财务活动。

(iii) Two programmes of notification to Governments of estimates for narcotic drugs confirmed by the International Narcotics Control Board and of requests for amendments or information;
关于向各国政府通报麻管局确认的麻醉药品估算和关于要求修订或提供资料的两项方案；.