What is the translation of " TWO PROGRAMMES " in Bulgarian?

• две програми
• двете програми

Examples of using Two programmes in English and their translations into Bulgarian

The two Programmes.
Двете програми.

I don't think you can physically do two programmes.
Не смятам, че физически можеш да издържиш на две подобни програми.

Two programmes please.
Две програми, моля.

Which one of the two programmes would you prefer?
Коя от двете програми ще предпочетете?

Two programmes for the price of one.
Две програми на цената на една.

If you commit to two programmes it is a huge distraction.
Ако се посветиш на две отделни програми, това е голямо разсейване.

The Commission welcomes the participation of Switzerland in the two programmes.
Комисията приветства участието на Швейцария в двете програми.

For again each of the two programmes is self-contradictoiy.
Защото, от друга страна, всяка от двете програми е вътрешно противоречива.

The two programmes co- finance nearly 2 000 projects in INEA's portfolio.
Двете програми съфинансират близо 2 000 проекта от портфейла на INEA.

For again each of the two programmes is self-contradic- tory.
Защото, от друга страна, всяка от двете програми е вътрешно противоречива.

In two programmes, the Court identified quantifiable errors in five transactions.
При две програми Сметната палата откри количествено измерими грешки в пет операции.

The joint celebration under the two Programmes will consist of two main parts.
Съвместното честване под ръководството на двете програми ще се състои от две главни части.

Two programmes with IOM for voluntary return(3.6 M€ in total).
Две програми с Международната организация по миграция(МОМ) за доброволно връщане(общо в размер на 3, 6 милиона евро);

The Chemistry Department has two programmes which are Chemistry and Industrial Chemistry….
Химическият отдел има две програми, които са Химия и индустриална химия….

The management of the programme has significantly changed between the two programmes.
Управлението на програмата претърпя значителна промяна между двете програми.

In another context, the two programmes have no overlapping with regard to any investments and measures.
В друг контекст двете програми нямат припокриване на инвестиции и мерки.

Combinations of the products provided by these two programmes therefore did not occur.
Следователно не са били осъществени комбинации от продуктите, предоставяни от тези две програми.

Two programmes make it easier and less risky for banks to lend and farmers to borrow.
Две програми ще улеснят и ще намалят риска за банките да отпускат пари и за фермерите да получават заеми.

In a blog post, Piriform confirmed that two programmes released in August were compromised.
В публикация в блога Piriform потвърди, че две програми, пуснати през август, са компрометирани.

We offer two programmes that allow you to specialise in International Law or Entrepreneurship.
Предлагаме две програми, които ви позволяват да се специализирате в международното право или предприемачеството.

The final amount of funds used by ESA is determined by the Commission only at the end of the two programmes.
Окончателният размер на средствата, използвани от ЕКА, се определя от Комисията едва в края на двете програми.

Given the similarities between the two programmes, the Commission believes that merging them will bring the following advantages.
Като се имат предвид сходствата между двете програми, Комисията счита, че сливането им ще осигури следните предимства.

In February 2008, the Council authorised the Commission to open negotiations about Swiss participation in the two programmes.
През февруари 2008 г. Съветът разреши на Комисията да започне преговори за участие на Швейцария в тези две програми.

Our auditors assessed how the Commission had handled the first two programmes for Greece and designed the third.
Одиторите разгледаха как Европейската комисия е управлявала първите две програми за Гърция и как е разработила третата програма..

But now, when at Brest-Litovsk two programmes are before us, it becomes necessary to give a clear and categorical reply.
Сега тези въпроси, след представянето на две програми за мир в Брест-Литовск, е необходимо да се даде ясен, точен, категоричен отговор.

This report refers to the“Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking” unless it is necessary to distinguish between the two programmes.
Настоящият доклад се отнася за Съвместното предприятие„Горивни клетки и водород“, освен в случай, че трябва да се направи разлика между двете програми.

(6)These two programmes, based on respectively Decision No 574/2007/EC of the European Parliament and of the Council OJ L 144, 6.6.2007, p.
(6) Тези две програми, основани съответно на Решение No 574/2007/ЕО на Европейския парламент и на Съвета ОВ L 144, 6.6.2007 г., стр.

To avoid housing speculation and target those in need, participants in the two programmes will be forbidden to rent the property.
За да се избягнат спекулативни сделки с жилища и да се обхванат хората в нужда, на участниците в двете програми ще бъде забранено да отдават имотите под наем.

It is to be noted that for two programmes in the sample, the Member State authorities were not requested to carry out financial corrections.
Следва да се отбележи, че за две програми от извадката от органите на държавата членка не е поискано да извършат финансови корекции.

In 2014, the Earth Observation Programme, Copernicus 2, based on the GMES programme was added to the first two programmes.
През 2014 г.„Коперник“ 2- програмата за наблюдение на Земята, основаваща се на програмата за ГМОСС, бе добавена към първите две програми.