What is the translation of " TWO PROGRAMMES " in Romanian?

• cele două programe
• celor două programe
• două emisiuni

Examples of using Two programmes in English and their translations into Romanian

Two programmes for the price of one.
Două programe la preţul unuia.

The average error rate for the two programmes combined was 0,3%.
Rata medie de eroare pentru ambele programe combinate a fost de 0,3%.

The two programmes have been assessed at the same time.
Cele două programe au fost evaluate în același timp.

The Commission welcomes the participation of Switzerland in the two programmes.
Comisia salută participarea Elveției la cele două programe.

Two programmes will be funded by the European Social Fund(ESF).
Două programe vor fi finanţate din Fondul Social European(FSE).

No contracts were signed yet though under those two programmes.
Totuși, nu a fost semnat încă niciun contract în cadrul acestor două programe.

I had two programmes in the top five, Give Us A Clue and Name That Tune.
Am avut două emisiuni în top 5,"Spune indiciul" şi"Numeşte melodia".

TV-7 has plans to produce two programmes of 45 minutes per day.
TV-7 planifică să realizeze câte două emisiuni pe zi cu durata de 45 de minute.

This complementarity will allow for synergies between the two programmes.
Această complementaritate va permite realizarea unor sinergii între cele două programe.

Italy has notified that two programmes approved by that Decision have been finalised.
Italia a indicat faptul că s-au finalizat aceste două programe aprobate de Decizia 2003/634/CE.

The EESC welcomes the Commission proposal to regulate the period between two programmes.
CESE salută propunerea Comisiei de a reglementa perioada dintre cele două programe.

In order to take account of interlinkages, the two programmes have been assessed at the same time.
Pentru a se ține seama de interconexiuni, cele două programe au fost evaluate în același timp.

The Commission agrees with the positive assessment made by the evaluators of the implementation of the two programmes.
Comisia împărtășește aprecierea pozitivă a evaluatorilor cu privire la punerea în aplicare a celor două programe.

In Belgium 22 out of 35 projects under the two programmes supported priority 3.
În Belgia, 22 din cele 35 de proiecte din cadrul celor două programe au sprijinit prioritatea 3.

In February 2008, the Council authorised the Commission to open negotiations about Swiss participation in the two programmes.
În februarie 2008, Consiliul a permis Comisiei să deschidă negocieri cu privire la participarea Elveției la cele două programe.

(c)desk reviews covering two programmes of capacitydevelopment supportin Mali and Uganda;
(c)verificări documentare care au vizat două programe de sprijinire a dezvoltării capacităţilor desfășurateîn Malișiîn Uganda;

The Commission urges the Council and the European Parliament to support these two programmes by affirming a number of principles.
Comisia doreşte ca Parlamentul şi Consiliul să susţină cele două programe, subliniind anumite principii.

This two programmes cover large part of the EU's eastern border and thus representatives of six countries were participating at the conference.
Aceste două programe cuprind cea mai mare parte a graniţelor de est ale UE, astfel la conferinţă au participat reprezentanţii a şase ţări.

To avoid housing speculation and target those in need, participants in the two programmes will be forbidden to rent the property.
Pentru a evita speculaţiile imobiliare şi pentru a-i ajuta pe cei care au nevoie, participanţilor la cele două programe li se va interzice închirierea locuinţelor.

Across the two programmes, under this priority specific reintegration measures were supported for a total budget of 2,5 M€ consisting of.
În două programe specifice din cadrul acestei priorități au fost sprijinite măsuri de reintegrare cu un buget total de 2,5 milioane EUR, constând în.

The EESC calls for further consideration of biometrical data gathering as part of the two programmes and of ways to limit its adverse effects.
CESE face apel la o reflecţie mai atentă asupra colectării de date biometrice ca element al celor două programe şi asupra unor modalităţi de limitare a efectelor neplăcute ale acesteia.

The two programmes aim to foster a Europe of healthy, active, informed and empowered citizens, who can contribute to economic growth.
Cele două programe urmăresc să dezvolte o Europă a unor cetățeni sănătoși, activi, informați și capacitați decizional, care pot contribui la creșterea economică.

The preferred option is the implementation of two programmes which would cover the full scope of the current funding programmes(option B).
Opțiunea preferată este implementarea a două programe care ar acoperi întregul domeniu de aplicare al programelor de finanțare actuale(opțiunea B).

The two programmes under the interregional cooperation component should cover the whole Union and should also be open for the participation of third countries.
Cele două programe aferente componentei de cooperare interregională ar trebui să vizeze întreaga Uniune și ar trebui, de asemenea, să fie deschise participării țărilor terțe.

The budgetary resources needed to finance the two programmes between 1 January 2007 and 31 December 2013 are now EUR 3 405 million.
Valoarea resurselor bugetare necesare pentru finanţarea celor două programe în perioada de la 1 ianuarie 2007 la 31 decembrie 2013 se stabileşte la 3 405 milioane de euro.

These two programmes have developed over the years along two separate, although parallel, paths, the last ones being Customs 2013 and Fiscalis 2013.
Aceste două programe au fost dezvoltate pe două căi separate, dar paralele, cele mai recente fiind Vama 2013 și Fiscalis 2013.

Whenever appropriate, cross-programme expert groups will be established as a platform for exchanging views and ensuring complementarity between the two programmes.
Ori de câte ori va fi cazul, se vor înființa grupuri de experți între programe, ca o platformă pentru schimbul de opinii și asigurarea complementarității între cele două programe.

Nevertheless, the other allocations for the two programmes have been successfully contracted, and the awarded projects will start in 2015.
Cu toate acestea, celelalte alocări pentru cele două programe au fost contractate cu succes, iar proiectele câștigătoare vor începe în 2015.

At the same time, two programmes funded by the European Union through the National Strategic Reference Framework have take-up rates of 1.9 and 3.2.
În același timp, două programe finanțate de către Uniunea Europeană prin Cadrul național strategic de referință au rate de absorbție de 1,9 și 3,2.

For these reasons, the ex ante evaluation concludes that the two programmes should not be merged and recommends keeping the baseline option, an independent programme..
Din aceste motive, evaluarea ex-ante concluzionează că cele două programe nu trebuie unificate și recomandă păstrarea opțiunii inițiale, care implică un program independent.