What is the translation of " THESE TWO PROGRAMMES " in Chinese?

• 这两个方案

Examples of using These two programmes in English and their translations into Chinese

These two programmes are cited as examples.
这两个方案是作为例子。

The purpose of these two programmes is to verify.
这两个方案的目的是核实：.

These two programmes will be launched in early 1998.
这两项方案都将在1998年初发起。

As a result of completing these two programmes, the team:.
由于完成了这两项方案，小组：.

These two programmes have benefited more than 648,000 pupils.
名学生从这两个方案中受益。

Guinea-Bissau also failed to meet the targets set by these two programmes.
几内亚比绍也未实现这两项方案提出的目标。

These two programmes of work are also similar in operational terms.
这两项工作计划在操作上也有相似性。

Beginning in 2004, therefore, the GCF will no longer fund these two programmes.
因此，全球合作框架从2004年开始不再资助这两个方案。

It is conservatively estimated that these two programmes will save over 250,000 lives.
据保守估计，这两个项目将拯救25万多条生命。

For the first time, the public will be invited to vote on these two programmes.
公众将首次被邀请对这两个项目进行投票。

These two programmes are vital inputs for the evaluation of UNDCP drug control activities.
这两个方案都是评价药管署药物管制活动的重要内容。

Therefore, the Panel recommends that these two programmes be co-ordinated in order to avoid duplication of effort.
因此，专员小组建议协调这两项方案，以避免重复努力。

These two programmes account for 47 per cent of UNCTAD' s total technical cooperation delivery.
这两个方案占贸发会议技术合作总额的47%。

This support is coordinated with assistance under JITAP, thus increasing the synergy between these two programmes at the country level.
这是在技援综合方案下协调提供的支助，从而增强了这两个方案全国性的协同配合。

These two programmes accounted for 57 per cent of total expenditures on UNCTAD technical cooperation.
这两个方案占贸发会议技术合作总支出的57%。

However, it is not possible to attribute the positive trend in resources available for least developed countries and Africa directly to the advocacy or fund-raising efforts of these two programmes.
然而，不可能把在可用于最不发达国家和非洲的资源方面的积极趋势直接归功于这两个方案的宣传或筹资努力。

These two programmes account for almost 50 per cent of UNCTAD' s total technical cooperation delivery.
这两个方案占贸发会议技术合作总额的近50%。

Noting the links between the TunzaUNZA programme and the sport and environment Michezo programme and the fact that the Executive Director has consolidated these two programmes into one functional Unit.
注意到关爱方案与米切索-体育方案之间的相互联系；并注意到，执行主任业已把这两项方案合并成为一个单一的职司处，.

These two programmes accounted for about 56 per cent of total expenditures on UNCTAD technical cooperation.
这两个方案占贸发会议技术合作总支出的56%。

As mentioned in paragraph 13 above, these two programmes did not receive the expected level of voluntary contributions.
如上文第13段所述，这两个方案没有得到预期的自愿捐助数量。

These two programmes together account for virtually all of the internationally agreed risk assessments on chemicals.
这两项方案加在一起实际上构成了所有国际商定化学品风险评估工作的全部内容。

The tools and methodologies that these two programmes offer to the Partnership have been instrumental in stimulating increased demand for and better use of data.
这两个方案提供给伙伴关系的工具和方法有效促进了有关各方增加对数据的需求和更好地使用数据。

These two programmes combined accounted for about 60 per cent of total UNCTAD contributions to technical cooperation in 2012.
这两个方案占贸发会议2012年技术合作经费总额的约60%。

In 2008/09, under these two programmes, more than$A 803,000 in funding was allocated for 17 projects with a particular focus on women.
年，根据这两个方案，为17个项目划拨了超过803000澳元的资金。这些方案特别关注妇女问题。

These two Programmes are presented jointly, since they share a common objective, outcomes, performance indicators and outputs.
之所以一并介绍这两个方案是因为它们具有共同的目标、结果、实绩指示数和产出。

ICCA implementation of these two programmes has resulted in measurable success across the full spectrum of policy objectives since 2006.
自2006年以来，化学协会国际理事会实施这两个方案，在全方位的政策目标方面取得明显成功。

These two programmes provide wage subsidy to employers to encourage them to provide job opportunities for persons with disabilities.
这两个计划提供工资补助金予雇主，以鼓励他们为残疾人士提供就业见习机会。

General description These two Programmes are presented jointly, since they share a common objective, outcomes, performance indicators and outputs.
之所以一并介绍这两个方案是因为它们具有共同的目标、结果、实绩指示数和产出。

These two programmes were joined by youth participants from both Hong Kong and Guangdong and enabled youth exchange between both places.
这两个专题实习计划安排香港和广东省青年一同参与，促进两地青年交流。

These two programmes accounted for 57 per cent of total expenditures on UNCTAD technical cooperation and for up to 60 per cent of total contributions in 2012.
这两个方案占贸发会议技术合作总开支的57%，占2012年所收捐款总额的60%。