What is the translation of " DISSE TO PROGRAMMER " in English?

• these two programmes
• these two programs
• these two applications

Examples of using Disse to programmer in Danish and their translations into English

Disse to programmer ikke overtræder nogen T.
These two programs do not violate any T.

Hvis det er nødvendigt, du kan købe disse to programmer hver for sig.
If necessary, you can purchase these two programs separately.

Disse to programmer vil råde over et samlet beløb på 3 milliarder for perioden 2000 til 2006.
These two programmes will be resourced by a total of EUR 3,000 million for the period 2000 to 2006.

Betalingerne vedrørende disse to programmer vil fortsætte indtil udgangen af 2001.
Payments for these two programmes will have to continue until the end of 2001.

Jeg støtter hendes betænkning, ikke mindst med hensyn til behovet for at forlænge disse to programmer til 2006.
I welcome this report, and in particular the reference to the need to extend these two programmes until 2006.

Lad os ønske disse to programmer al mulig succes.
Let us hope for the success of these two programmes.

Integreret til at danne en del af MediaBin(billeddatabase, der kan tilgås hvor som helst), er disse to programmer frit tilgængelige.
Integrated to form part of MediaBin,(picture library which can be accessed from anywhere), these two applications can be freely accessed.

Com er kendt for at være bundtet med disse to programmer, selv om listen er naturligvis på og på.
Com is known to be bundled with these two applications, although the list obviously goes on and on.

Kommissionen besluttede derfor den 22. december at indlede procedure efter EF-traktatens artikel 88. stk. 2. over for disse to programmer.
The Commission therefore decided on 22 December to initiate proceedings under Article 88(2) of the EC Treaty in respect of both measures.

Nu som før skal det i forbindelse med disse to programmer beklages, at udbetalingen af midler er for ringe.
We must continue to complain in connection with these two programmes that the flow of resources is too small.

Disse to programmer indeholder foranstaltninger på uddannelsesområdet og med hensyn til faglig videreuddannelse af mennesker, der er blevet afskediget, samt til efteruddannelse af personale.
Both these programmes contain measures which can relate to training, the professional retraining of those made redundant, as well as measures designed to help staff with ongoing training.

Der har ikke kunnet tilvejebringes den enstemmighed, der kræves for at vedtage disse to programmer, der har artikel 235 som retsgrundlag.
The unanimity required for adopting these two programmes, the legal basis of which is Article 235, could not be found.

Vores erfaring med disse to programmer vil sætte os i stand til at aftale, hvordan vi skal forvalte de øvrige programmer..
Our experience with these two programmes will enable us to agree on how to manage other programmes..

Før jeg behandler den fremlagte tekst, vil jeg imidlertid gerne kort nævne de afgørende begivenheder, disse to programmer har været ude for inden for det sidste år.
However, before I address the text that has been tabled, allow me to mention briefly the decisive events that these two programmes have faced over the past year.

Synkroniseringen af udarbejdelsen af disse to programmer vil sikre en strømlining af processerne og afspejle den gode cirkel med sunde offentlige finanser og strukturreformer.
The synchronisation of the preparation of these two programmes will ensure will ensure the streamlining of processes and reflect the virtuous circle of sound public finances and structural reform.

Karm;, såvelsom& korganizer; og Apple' s iCal, bruger industristandarden iCalendar- formatet til sine data.& karm; kan læse og skrive gøremålslister der er lavet af disse to programmer.
Ktimetracker;, like& korganizer; and Apple's iCal, uses the industry standard iCalendar format for its data.& ktimetracker; can read and write the to do lists created by these two applications.

Man kan udføre disse to programmer, target for target og få en forståelse af systematikken og brugbarheden af programmer og især de typer af targets, der findes, og hvordan de virker sammen.
One can do these two programs, target by target, and understand the orderliness and workability of programs and above all, what the types of targets are and how they work together.

Jeg er helt overbevist om, at Balkanlandene finder en løsning, at hekseriet på Balkan kan besværges, men for at det kan ske, har de brug for al vores støtte, og disse to programmer er et skridt på vejen.
I am firmly convinced that the Balkans do have a solution and that the Balkan curse can be lifted, but for this they need all our support and these two programmes aim to provide it.

I artikel 5 i disse to programmer beskrives en udveksling af embedsmænd, men det er også sikkert, at det grænseoverskridende samarbejde heller ikke afvises i det program, som vi her behandler, nemlig Robert Schuman.
Article 5 of these two programmes provides for the exchange of officials, and this type of transnational cooperation is not ruled out for the Robert Schuman project either.

Du kan ikke vide, hvis Privacy Policy, EULA og anden dokumentation, også gælder for WinZipper, fordi det ikke er klart, om disse to programmer er en og samme program under to forskellige navne.
You cannot know if the Privacy Policy, EULA, and other documentation also apply to WinZipper, because it is not clear if these two programs are one and the same program under two different names.

Ved fremlæggelsen af de nye sundheds- og forbrugerprogrammer udtalte EU‑kommissær John Dalli:"Disse to programmer handler om mennesker og om at skabe de rette betingelser for, at EU-borgerne kan udnytte deres fulde potentiale og spille en aktiv rolle i samfundet og i samfundsøkonomien.
In announcing the new Health and Consumer programmes, Commissioner Dalli said,"These two programmes are about people; about fostering the conditions for people to live to their full potential and play a key role in society and in the economy.

Finansieringen af dets aktiviteter er afhængig af de to programmer- Phare- og Tacis-programmet- og følgelig hænger muligheden for dets ikrafttræden sammen med de disponible midler til disse to programmer, naturligvis under forudsætning af, at de fortsat eksisterer og udvikler sig.
The funding of its activities depends on the two programmes PHARE and TACIS, and consequently its implementation relies on a combination of the resources available for those two programmes, always providing they continue to exist and develop.

Formålet med disse to programmer er i de pågældende regioner at fremme udviklingen af økonomiske aktiviteter uden for landbrugssektoren, og dermed oprettelsen af alternative arbejdspladser med henblik på at afbøde de uheldige virkninger, som Fællesskabets udvidelse vil kunne få på disse regioners konkurrenceevne.
These two programmes are designed to encourage, within the regions concerned, economic activities outside agriculture and to help create alternative jobs to correct the unfavourable effects of Community enlargement on competitiveness in these regions.

Distributør stationer Sony Max og Sony Movie Channel er en Sony Pictures Entertainment selskab, som ud over disse to programmer giver AXN station og to private kanaler Viasat 3 og Viasat 6, der overtog den svenske medievirksomhed MTG Modern Times Group.
Distributor stations Sony Max and Sony Movie Channel is a Sony Pictures Entertainment company, which in addition to these two programs provides AXN station and two private channels Viasat 3 and Viasat 6, which acquired the Swedish media company MTG Modern Times Group.

Man kan udføre disse to programmer, target for target og få en forståelse af systematikken og brugbarheden af programmer og især de typer af targets, der findes, og hvordan de virker sammen. Ved at udføre programmerne bliver du i stand til at skrive og udføre dine egne programmer, og det vil få dig sikkert i vej med at opnå dine egne mål og formål.
One can do these two programs, target by target, and understand the orderliness and workability of programs and above all, what the types of targets are and how they work together. By doing these programs, you will then be able to write and carry out your own programs and that will set you firmly on the road to accomplishing your goals and purposes.

Initiativet EUROFORM styrker den aktion, der er iværksat under programmerne FORCE og EUROTECNET- således som Kommissionen har ladet det indføre i protokollen fra de afsluttende møder i Rådet vedrørende disse to programmer- samt programmerne LEDA og ERCO, ved at anvende netværkerne fra disse programmer og ved at gennemføre eller udvikle projekter, som er koordineret herunder, og styrke deres tværnationale dimension.
The Euroform initiative will also strengthen operations under the Force and Eurotecnet programmes- as declared by the Commission in the conclusive Council meetings on these two programmes- as well as the LEDA and ERGO programmes, by supporting networks for these programmes and by carrying out or developing projects coordinated by them, and by strengthening their transnational dimension;

Vi sætter vores lid til den yngre generation og til disse to fremragende programmer.
We are placing our faith in the younger generation and in these two marvellous programmes.

Formålet med disse to nye programmer er at forbedre borgernes adgang til klage og domstolsprøvelse og fremme deres rettigheder.
These two new programmes are about improving citizens' access to justice and promoting their rights.

Ud over disse to operationelle programmer blev der tillige vedtaget tre globaltilskud til fordel for de italienske mål nr. 1-regioner i alt ca. 45 mio. €.
In addition to these two operational programmes, three global grants were also adopted in the Objective 1 regions of Italy at a total cost of some €45 million.

How to use "disse to programmer" in a Danish sentence

Lige præcis disse to programmer er noget, som virksomheder efterspørger, at deres nyuddannede medarbejdere har kendskab til i en sådan grad, at de kan bruge det.

BioAlliance har alle rettighederne til disse to programmer.

Før du gør denne sammenligning, vi er nødt til at tage hensyn til, at disse to programmer ikke er ækvivalente.

Kombinationen af disse to programmer beskytter din computer mod indgående trusler og desuden finder og fjerner fundne vira og malware .

ITRE-udvalget minder i denne forbindelse om Parlamentets tilsagn under EFSI-forhandlingerne om at begrænse de skadelige følger på disse to programmer til et minimum.

Det er disse to programmer, som denne guide vil omhandle.

Hvilket hænger meget godt sammen med, at de fleste bruger et af disse to programmer og for mange er bedre alternativer.

Det underlige er at hvis jeg køre disse to programmer samtidig så viser de forskellige temperatur på CPUen?

Jeg synes, at disse to programmer supplerer hinanden godt med cirkeltræningen den ene dag og den tunge, muskelopbyggende træning den anden.

How to use "these two programmes, these two applications, these two programs" in an English sentence

We see in these two programmes shown in Paris which read some.

These two applications are great on the iPhone.

More than 800 young people were impacted during these two programmes alone.

these two programs arent in comparable spots.

These two programs are not compatible?

The next intake for these two programmes is scheduled for April this year.

These two programmes featured home wins from 1911-12 and 1934-35, and 1914-15 and 1945-46, respectively.

These two applications don’t completely align.

All seats for these two programmes are available at a uniform price of $200.

These two programmes survey the trailblazing career of one of America’s foremost avant-garde masters.