Examples of using Ces deux programmes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces deux programmes sont conduits.
Il espère que ces deux programmes.
You expect that these two programs.Ces deux programmes n'existent plus.
Voici un aperçu de ces deux programmes.
Here is a snapshot of these two programs.Ces deux programmes ont pris fin le 31 mars 2007.
These two programs terminated March 31, 2007.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouveau programmeprogrammes scolaires
programmes nationaux
autres programmesprogramme nucléaire
programme régional
les programmes scolaires
un nouveau programmedifférents programmesdivers programmes
More
La mise en œuvre de ces deux programmes a débuté.
Ces deux programmes couvrent les an nées 1995 à 1999.
Vous avez le choix entre ces deux programmes.
You have the choice between these two programs.Alternez ces deux programmes en un mois.
Alternate these two programs within a month.Souhaitons la réussite de ces deux programmes.
Let us hope for the success of these two programmes.Oui, puisque que ces deux programmes ne sont pas reliés.
Yes, as these two programs are unrelated.Le Tableau 4 présente un profil de ces deux programmes.
Table 4 provides a profile of these two programs.Avec ces deux programmes, vous avez tout couvert!
With these two programs, you have everything covered!À nous de faire en sorte que ces deux programmes réussissent.
It's now up to us to make these two programmes a success.Ces deux programmes seront lancés au début de 1998.
These two programmes will be launched in early 1998.À première vue, ces deux programmes semblent différents.
At first glance, these two programs seem to be different.Ces deux programmes ont eu lieu chaque année depuis 2004.
These two programs have been held yearly since 2004.O Procéder à une évaluation globale de ces deux programmes.
O Conduct a comprehensive evaluation of these two programs.L'objectif de ces deux programmes est cependant différent.
The purposes of these two programs are different though.Voici les principales différences entre ces deux programmes.
The main differences between these two programs are as follows.L'objectif de ces deux programmes est notamment de vérifier.
The purpose of these two programmes is to verify, inter alia.Cependant, des différences notoires existent entre ces deux programmes.
However, major differences between these two programmes.On le voit dans ces deux programmes à l'affiche à Paris qui en relisent quelques-uns.
We see in these two programmes shown in Paris which read some.Si nécessaire, vous pouvez acheter ces deux programmes séparément.
If necessary, you can purchase these two programs separately.L'évaluation de ces deux programmes en a démontré l'efficacité en Italie.
The evaluation of both these programmes showed them to be effective in Italy.Voici les informations les plus récentes concernant ces deux programmes.
Here is the latest information about these two programs.Pour ces deux programmes les paiements devront continuer jusqu'à la fin de 2001.
Payments for these two programmes will have to continue until the end of 2001.L'introduction simultanée de ces deux programmes était logique.
The concurrent introduction of these two programs was logical.Avec ces deux programmes, plus de 25% des fonds de l'IEJ ont déjà été engagés.
With these two programmes, more than 25% of YEI money has already been committed.Le reste de la discussion exclut par conséquent ces deux programmes.
The remaining discuss will therefore exclude these two programs.
