Examples of using De ces deux programmes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'ensemble de ces deux programmes.
Les tableaux 1 et2 donnent un aperçu de ces deux programmes.
Tables 1 and2 give an overview of these two programs.La durée de ces deux programmes est de 4 mois.
Duration of both programs is 4 semesters.Souhaitons la réussite de ces deux programmes.
Let us hope for the success of these two programmes.L'objectif de ces deux programmes est cependant différent.
The purposes of these two programs are different though.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouveau programmeprogrammes scolaires
programmes nationaux
autres programmesprogramme nucléaire
programme régional
les programmes scolaires
un nouveau programmedifférents programmesdivers programmes
More
Le Tableau 4 présente un profil de ces deux programmes.
Table 4 provides a profile of these two programs.L'objectif de ces deux programmes est notamment de vérifier.
The purpose of these two programmes is to verify, inter alia.O Procéder à une évaluation globale de ces deux programmes.
O Conduct a comprehensive evaluation of these two programs.Une explication de ces deux programmes a déjà été publié sur ce blog.
An explanation of both programs was previously posted on this blog.Tel n'a pas été le cas pour la mise en œuvre de ces deux programmes.
This was not the case for the implementation of these two programmes.Les avantages de ces deux programmes.
Benefits of Both Programs.Au total, quatre étudiants ont été engagés par le biais de ces deux programmes.
The total of four students were engaged under these two programmes.Les avantages de ces deux programmes.
The Benefit of Both Programs.Les enfants sont-ils soumis à la discipline militaire en vertu de ces deux programmes?
Les avantages de ces deux programmes.
The Benefits of Both Programs.Cela signifie donc que Postes Canada paie tout manque à gagner résultant de ces deux programmes.
Bénéficiait de ces deux programmes.
I took advantage of both of these programs.Une Direction Nationale basée à Yaoundé coordonne les activités de ces deux Programmes.
A National Direction based in Yaoundé coordinates the activities of these two Programs.Voici un aperçu de ces deux programmes.
Here is a snapshot of these two programs.La gestion de ces deux programmes est en partenariat avec le gouvernement du Qu bec.
These two programs are managed in partnership with the Government of Quebec.L'introduction simultanée de ces deux programmes était logique.
The concurrent introduction of these two programs was logical.La firme suisse assumera l'entière responsabilité de la poursuite de ces deux programmes.
The Swiss firm will assume complete control over the continuation of these two programmes.The completion of both programs.Au cours de ces deux programmes, une aide financière de plus de 1 350 millions d'écus(2) a été accordée par la Com.
During the course of these two programmes EC financial support Elles devraient toutes jouer un rôle dans un de ces deux programmes cet été.
All L'évaluation de ces deux programmes en a démontré l'efficacité en Italie.
The evaluation of both these programmes showed them to be effective in Italy.Nous sommes impatients de la croissance et du développement de ces deux programmes sous sa direction.
I look forward to the on-going development of both programs under his leadership..Le transfert à la CNUCED de ces deux programmes s'est traduit par les résultats positifs suivants.
The transfer to UNCTAD of these two programmes led to the following positive developments.Nous voulons les préparer à contribuer plus dans nos équipes A ouB. Elles devraient toutes jouer un rôle dans un de ces deux programmes cet été.
We want to prepare them to contribute more with either our A orB teams. All Lorsque vous jetez un oeil à l'interface de ces deux programmes, il y a une différence significative.
When you take a look at the interfaces of both of these programs, there is a significant difference.
