What is the translation of " THESE TWO PROGRAMMES " in French?

• ces deux programmes

Examples of using These two programmes in English and their translations into French

These two programmes are.
Ces 2 programmes sont.

Let us hope for the success of these two programmes.
Souhaitons la réussite de ces deux programmes.

These two programmes cover the period 1995-99.
Ces deux programmes couvrent les an nées 1995 à 1999.

It's now up to us to make these two programmes a success.
À nous de faire en sorte que ces deux programmes réussissent.

These two programmes will be launched in early 1998.
Ces deux programmes seront lancés au début de 1998.

However, major differences between these two programmes.
Cependant, des différences notoires existent entre ces deux programmes.

The purpose of these two programmes is to verify, inter alia.
L'objectif de ces deux programmes est notamment de vérifier.

The BRITE-EURAM Programme(1989-1992) continued these two programmes.
Le programme BRITE-EURAM(1989-1992) a prolongé ces deux programmes.

We see in these two programmes shown in Paris which read some.
On le voit dans ces deux programmes à l'affiche à Paris qui en relisent quelques-uns.

As a result of completing these two programmes, the team.
L'équipe est parvenue, à l'issue de ces deux programmes, à des résultats positifs.

Payments for these two programmes will have to continue until the end of 2001.
Pour ces deux programmes les paiements devront continuer jusqu'à la fin de 2001.

Are children subject to military discipline under these two programmes?
Les enfants sont-ils soumis à la discipline militaire en vertu de ces deux programmes?

With these two programmes, more than 25% of YEI money has already been committed.
Avec ces deux programmes, plus de 25% des fonds de l'IEJ ont déjà été engagés.

Thao Chan exposed the grand outlines of the businesses plan for these two programmes.
Thao Chan expose les grandes lignes du Plan d'affaires de ces deux programmes.

Various calls for proposals for these two programmes were published during the year.l.
Divers appels aux propositions pour ces deux programmes ont été publiés pendant l'année(1.

TRIP 6 is an improvement on TRIP 4 and TRIP 5, combining the advantages of these two programmes.
TRIP 6 est un perfectionnement de TRIP 4 et de TRIP 5 combinant les avantages de ces 2 programmes.

These two programmes were integrated into the" Youth" programme, covering the period 2000-2006.
Ces deux programmes ont été intégrés dans le programme« Jeunesse», couvrant la période 2000-2006.

There is an argument for expanding these two programmes further, both in scale and in scope.
Il peut être soutenu que ces programmes mériterait d'être étendu, à la fois en termes d'échelle et de champ d'application19.

Over half the total budget for social support to education was directed at these two programmes in 2014-2015.
Plus de la moitié du budget total de l'aide sociale à l'éducation a été consacrée à ces deux programmes en 2014/15.

The rules governing these two programmes have been drawn up and revised to encourage this development.
Les modalités de ces deux programmes ont été conçues ou revus pour encourager cette évolution.

Therefore, the Panel recommends that these two programmes be co-ordinated in order to avoid duplication of effort.
En conséquence, le Comité recommande que l'exécution de ces deux programmes soit coordonnée afin d'éviter tout double emploi.

These two programmes are a scientific response of the European Community to the environmental challenges of the nineties.
Ces deux programmes constituent une réponse scientifique de la Communauté européenne aux défis de l'environnement dans les années90.

The theme of peace consolidation will continue to guide UNDP activities in these two programmes, with special emphasis on youth, in addition to community-based rehabilitation and rebuilding institutional capacity at the local level.
Le thème du renforcement de la paix continuera de servir de fil directeur aux activités menées par le PNUD au titre de ces deux programmes, l'accent étant mis en particulier sur la jeunesse ainsi que sur les activités de reconstruction communautaire et la remise en état des capacités institutionnelles au niveau local.

These two programmes also promote the concept that major responsibility for solving the housing problem lies with society itself, while the Government's role is that of an inducer and facilitator.
Ces programmes encouragent également la notion que c'est avant tout à la société ellemême qu'incombe la responsabilité de trouver une solution au problème du logement, et que le rôle du Gouvernement se borne à être celui d'un facilitateur.

The resources provided through these two programmes currently make it possible for 200,000 children to attend school.
Aujourd'hui, l'ensemble des moyens mis en oeuvre à travers ces deux programmes permet à 200 000 enfants d'aller à l'école.

These two programmes are reported to be better in terms of effective and sustainable care, as they enable mothers to become involved in productive activities and also become productive members of society.
Ces programmes sont réputés être plus efficaces en termes de protection adaptée et durable, car ils permettent aux mères de s'engager dans des activités productives et de devenir des membres productifs, donc autonomes, de la société.

Students must be able to complete these two programmes in 2-4 years and 4-8 years, respectively 15-30 ECTS per year.
Les étudiants doivent être en mesure de remplir ces deux programmes en 2-4 ans et 4-8 ans, respectivement 15-30 ECTS par an.

Initially, these two programmes allow the beneficiaries to learn how to develop their skills and invent their own future career.
Ces deux programmes permettront aux bénéficiaires de s'inscrire dans un premier temps dans une dynamique de valorisation de leurs compétences et de leur avenir professionnel.

As mentioned in paragraph 13 above, these two programmes did not receive the expected level of voluntary contributions.
Comme indiqué au paragraphe 13 ci-dessus, ces deux programmes n'ont pas bénéficié du niveau escompté de contributions volontaires.

These two programmes focus on strategic sectors that are fundamental to sustained development and the improvement of the quality of life for workers such as mass transportation, infrastructure for tourism, and infrastructure works designed to increase Brazil's competitiveness.
Ces programmes sont axés sur des secteurs stratégiques qui revêtent une importance capitale pour le développement durable et l'amélioration de la qualité de la vie des travailleurs tels que les transports en commun, les infrastructures touristiques et les autres infrastructures destinées à accroître la compétitivité du Brésil.