What is the translation of " THE PROGRAMMES WILL " in Swedish?

• programmen kommer
• programmen skall

Examples of using The programmes will in English and their translations into Swedish

The programmes will support the following activities.
Programmen kommer att stödja följande verksamheter.

We are satisfied, however, because the agreement provides a number of positive solutions and confirms that the programmes will start on 1 January 2007.
Men vi är nöjda, eftersom avtalet innebär en rad positiva lösningar och bekräftar att programmen kommer att inledas den 1 januari 2007.

If this takes place, the programmes will then, as I have said, be implemented.
Om så sker kommer programmen, som sagt, att genomföras.

which guarantees that the programmes will be implemented appropriately and fairly.
vilket garanterar att programmen kommer att genomföras på ett lämpligt och rättvist sätt.

The programmes will run next year in all EU countries, with the exception of Sweden.
Programmen kommer att löpa under nästa år i alla EU-länder utom Sverige.

Women entrepreneurs in particular will benefit from the policy in Sweden, since all the programmes will focus on entrepreneurship
Kvinnliga företagare kommer särskilt att gynnas av politiken i Sverige, eftersom alla program kommer att fokusera på företagande

The programmes will also allow the situation of smaller towns and cities to be addressed.
Programmen kommer också att inbegripa situationen i mindre städer och storstäder.

the more likely it is that the programmes will fail and that the European economy will find itself in a very dangerous downward spiral.
desto troligare är det att programmen kommer att misslyckas och att den europeiska ekonomin kommer att hamna i en mycket farlig nedåtgående spiral.

The programmes will enable funding to be allocated on both sides of the external border;
Programmen kommer att medge tilldelning av medel på båda sidor om den yttre gränsen.

Through the external advisory group just established by the Commission, the programmes will be implemented in close association with the scientific community,
Tack vare utomstående rådgivande grupper, som kommissionen just bildat kommer programmen att genomföras i nära förbindelse med vetenskapssamfundet, med industrin

The programmes will increase investment in ICT research and innovation to over EUR 1 billion.
Programmen kommer att leda till att mer än en miljard euro investeras i forskning och innovation rörande IT.

For the period 2007-2013, studies suggest that the investment undertaken under the programmes will add some 5-15% to absolute levels of GDP in most of the new Member States, in comparison with the baseline scenario.
Undersökningar tyder på att de investeringar som gjordes inom programmen kommer att öka de absoluta BNP-nivåerna med ca 5-15% i de flesta nya medlemsstater jämfört med huvudscenariot under 2007-2013.

The programmes will make allowance for national policy cycles
Programmen skall ta hänsyn till cykler i den nationella politiken

they have declared themselves convinced that the programmes will be concluded before the end of the programme period.
de har sagt sig vara övertygade om att programmen kommer att slutföras innan programmeringsperiodens slut.

Where possible the programmes will allow for the possible participation of candidate countries
Där så är möjligt kommer programmen att ge kandidatländer

Results so far show that the programmes will be well over-target as regards the creation of jobs
Resultaten hittills visar att programmen kommer att överträffa målen när det gäller antalet nya arbetstillfällen

The programmes will include monitoring activity,
Programmen skall omfatta övervakning,

The Council hopes that the programmes will help reduce the vulnerability and marginalisation of the very poorest
Rådet önskar att programmen skall bidra till att minska de allra fattigastes utsatthet

The programmes will fund initiatives addressing new challenges in relation to democratic reform and inclusive socio-economic development in particular.
Programmen ska finansiera initiativ för att hantera nya utmaningar, framförallt när det gäller demokratiska reformer och en inkluderande social och ekonomisk utveckling.

This strategy to merge the programmes will, I am sure,
Jag är övertygad om att denna strategi med sammanslagning av program kommer att förbättra effektiviteten i förvaltningen

The programmes will promote necessary skills
Programmen kommer att bidra med nödvändiga kunskaper

The programmes will further the process of democratisation in Turkey
Programmen kommer att främja demokratiseringsprocessen i Turkiet

The programmes will provide assistance to candidate countries
Genom programmen kommer det att tillhandahållas stöd till kandidatländerna

The programmes will support the EU's actions to improve European cooperation on civil
Programmen kommer att stödja EU: åtgärder för att förbättra det europeiska samarbetet på det civilrättsliga

The programmes will, in particular, support trans-national partnerships of schools,
Genom programmen kommer man särskilt att stödja gränsöverskridande partnerskap mellan skolor,

Estimates suggest that the programmes will create or support 29 400 new jobs
Uppskattningar ger vid handen att programmen kommer att skapa eller stödja 29 400 nya jobb och 5 800 nya företag,

The programmes will also provide training in transferable competences such as team-work,
Programmen kommer också att tillhandahålla utbildning i överförbara färdigheter, såsom lagarbete,

The programmes will include European training for consular staff from the Member States,
Programmen kommer att omfatta en europeisk fortbildning för medlemsstaternas konsulära personal,

The programmes will also fund socio-economic
Programmen kommer även att finansiera socioekonomisk forskning

I have no hopes that the programme will eliminate poverty.
Jag har inga förhoppningar om att detta program kommer att utplåna fattigdomen.