What is the translation of " THE PROGRAMMES WILL " in Chinese?

• 方案将
• 节目将

Examples of using The programmes will in English and their translations into Chinese

The programmes will focus on developing export supply capacities.
这些方案将集中于发展出口供货能力。

If all goes according to plan, the programmes will be put into effect in 1996.
如果一切按计划进行，该方案将在1996年落实执行。

The programmes will be broadcast in three languages for two and one half hours daily.
节目将用三种语文广播,每天播出两个半小时。

The programmes will be broadcast in three languages for two and one half hours daily.
节目将用三种语文广播,每天播出两小时和一个半小时。

The programmes will focus on areas where significant barriers exist to advancement.
这些计划将针对那些对于女性发展存在巨大障碍的领域重点展开。

The programmes will include clearing of unexploded ordnance and the management of weapons and ammunition.
这些方案将包括清除未爆弹药和管理武器弹药。

The programmes will include clearance of unexploded ordnance and the management of weapons and ammunition.
该方案将包括清除未爆弹药和管理武器弹药。

The programmes will use a mix of policy instruments and have clear objectives, activities and indicators of success.
方案将利用政策工具组合，并将提出明确的目标、活动和成果指标。

The programmes will involve a variety of partners at the local level, including civil society organizations.
这些方案将调动包括民间社会组织在内地方一级的各种伙伴。

The programmes will respond to needs, priorities and circumstances at both the national and regional levels.
方案将因应国家一级和区域一级的各种需求、优先事项和情况。

The programmes will implement activities to build capacities, raise awareness and grant loans to women in rural families.
该方案将开展增强能力、提高认识和为农村家庭妇女提供贷款的工作。

The programmes will provide integrated actions to support unemployed women, and to continue training with guaranteed employment.
这些方案将开展综合行动，支助失业妇女并继续开展有就业保障的培训。

The programmes will be broadcast through AMARC's network in 42 countries with an estimated audience target of 60 million people.
节目将通过世界广播协会的网络在42个国家进行播放，目标听众约6000万人。

The programmes will be aligned with regional and national policies and priorities and will promote ownership by partner countries.
这些方案将与各区域和国家政策及优先事项保持一致，并促进伙伴国的自主权。

The programmes will provide better situation analysis and the baseline data needed to assess the impact of technical assistance.
这些方案将提供评价技术援助影响所需的较好的情况分析和基线数据。

The programmes will provide better situation analysis and the baseline data needed to assess the impact of technical assistance.
这些方案将提供评估技术援助影响所需的对形势更准确的分析和基线数据。

The programmes will continue to be offered at the same rate to achieve the target average waiting time of less than three months.
各项方案将继续按照同样的速度举办，最终达到平均等候时间少于3个月的目标。

The programmes will assist Governments in further developing and enhancing their capacity to adhere to the interational drug control treaties.
两个方案将帮助各国政府进一步发展和增强它们遵守国际药品管制条约的能力。

The programmes will make information, including that which was originally provided in e-mail form, accessible and will protect it($401,600).
这些方案将使信息、包括原以电子邮件形式提供的信息便于查阅并受到保护（401600美元）。

The programmes will be conducted in English for Headquarters personnel and in English or French, as possible and as appropriate, for mission personnel.
为总部人员开办的这一方案将使用英文，为特派团人员开办的课程则尽可能酌情使用英文和法文。

The programmes will include training in post-conflict reconstruction, application of environmental legal instruments, sea and human security and international economics and finance for development.
方案将包括在以下方面的训练：冲突后的重建、执行环境问题法律文书、海洋和人类安全、以及发展方面的国际经济与金融问题。

The programmes will be designed to strengthen local knowledge and enable communities to enhance their institutional and individual capabilities for development with minimal damage to the environment.
这些培训方案将设计用于强化地方知识，使社区能够增强机构和个人能力，在促进发展的同时将环境损害降至最低。

The programme will be broadcasted tomorrow night.
本期节目将于明晚播出。

The programme will be broadcast on the 18th of March.
本期节目将于3月18日播出。

The programme will be updated under the Medium- Term Development Plan(MTDP).
该方案将会根据中期发展计划更新。

The second year of the programme will follow a similar structure.
第二年的计划会有类似模式。

The programme will be funded in part by the Peacebuilding Fund.
建设和平基金将为这一方案提供部分资金。

The programme will help countries to prepare for the implementation of the protocols of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime that address trafficking in persons and smuggling of migrants.
该方案将帮助各国准备实施打击联合国跨国有组织犯罪公约中针对贩运人口和偷渡移徙人口的议定书。

The programme will contribute to building the capacity of the respective Ministries to effectively plan, manage and deliver educational services.
该方案将有助于这些部门分别建立有效规划、管理和提供教育服务的能力。

The programme will not only include fellowships, staff exchanges and training, but it will also promote secondments and mentoring approaches.
该方案将不仅包括研究金、人员交流和培训，还将推动借调和辅导的做法。