What is the translation of " 这些方案将 " in English?

• these programmes will
• these programmes would
• these programs will

Examples of using 这些方案将 in Chinese and their translations into English

这些方案将有助于减轻传统观念在家庭中的影响。
These programmes will help to lessen the effects of stereotyping within a family.

这些方案将在。
These programmes will be ongoing.

这些方案将包括承认演示和校园巡演。
These programs will consist of an admission presentation and a campus tour.

这些方案将在安全局势进一步改善后扩大。
These programmes will expand when the security situation has further improved.

这些方案将遵照十年框架文件中规定的标准。
Those programmes will be based on the criteria set out in the ten-year framework document.

这些方案将成为制订供最不发达国家问题会议同意的总括全球行动方案的基础。
These programmes will become the basis for formulating an umbrella global programme of action to be agreed at the Conference.

这些方案将促进工作人员调动，有助于他们在本组织各种不同部门任职。
These programmes would facilitate staff movement and enhance their employability in different parts of the Organization.

这些方案将包括利用国内资源、加大公共投资、瞄准就业目标、拟订贸易政策和进行债务减免。
These programmes will encompass the use of domestic resources, the scaling up of public investment and employment targeting, the development of trade policies and debt relief.

这些方案将有助于减轻家庭中性别陈规定型观念的影响。
These programmes will help to lessen the effects of gender stereotyping within the family.

这些方案将响应土著人民的需求，反映土著人民的权利，并特别考虑到其文化和语文；.
These programmes would respond to the needs and reflect the rights of indigenous peoples, with particular consideration to their cultures and languages;

这些方案将建立在业务技能和开发新的，如管理世界各地不同的团队的能力。
These programs will build on business skills and develop new ones, such as the ability to manage diverse teams around the world.

这些方案将在除2年本科的技术充值的HND毕业生及其他合资格人士提供。
These programmes will be offered in addition to the 2-year Bachelor of Technology top-ups for HND graduates and other qualified persons.

落实这些方案将有助于防止出现阻碍当前和平进程的障碍，创造更好的安全环境。
These programmes would effectively limit the emergence of obstacles to the ongoing peace process and would help to create a more favourable security climate.

这些方案将营造一种不可或缺的健康环境，减少迪斯科舞厅意外事故。
These programmes will offer a healthy environment that is essential in cutting down disco accidents.

这些方案将作为优先平台之一，使环境基金私营部门参与能源和运输市场的改造。
These programmes will be pursued as one of the priority platforms for the GEF private sector engagement to transform markets for energy and mobility.

对于工发组织来说，这些方案将包括范围广泛的服务，各部门都将做出贡献。
For UNIDO these programmes will include a broad range of services including contributions from various branches.

这些方案将在一些国际性大学设在教育城的分校提供。
These programmes will be available at the branches of the international universities that are present in Education City.

这些方案将指导管理人员如何实行问责制和适当行使下放的权力。
These programmes will guide managers as regards their accountability and the proper exercise of their delegated authority.

这些方案将协助我们执行与海事安全、环境保护以及促进国际海上运输有关的条约和文书。
These programmes will assist us to implement the treaties and instruments dealing with maritime safety, the protection of the environment and the facilitation of international maritime traffic.

这些方案将提供创新性，可持续性和组织人员长期发展的重要观点。
These programmes will provide vital perspectives of innovation, sustainability and organisational long-term staff development.

这些方案将与土著居民组织，包括妇女权益团体合作制订。
Such programs will be developed in collaboration with Aboriginal organizations, including women' s advocacy groups.

这些方案将对政府在住房融资方面的角色重新定义，以确保与其他利益攸关方之间能够更好地分配责任与风险。
These approaches will redefine the role of government in housing finance to ensure a better distribution of responsibilities and risks with the other stakeholders.

这些方案将与卫生和教育等其他社会服务结合起来。
Such programmes will be linked to other social services, such as those related to health and education.

这些方案将普通教育，以提高毕业生的个人发展和职业潜力。
These programs incorporate general education to enhance graduates' personal development and career potential.

为了保证能够长期开展下去，这些方案将在社会发展框架内，结合大范围的保健、教育和其他方案来实施。
Those programmes will be implemented in the context of broader health, education and other programmes within the social development framework with a view to securing sustainability.

这些方案将利用有限的资源促进该国受战争、难民／国内流离失所者重返和干旱影响最严重地区的综合发展。
These programmes will make use of modest resources to catalyse integrated development in areas of the country most affected by war, the return of refugees and internally displaced persons, and drought.

这些方案将在区一级开展，由旁遮普省技术教育和职业培训局？、技术发展委员会、旁遮普省技术教育理事会和旁遮普省职业培训委员会执行。
These programmes will be launched at a district level and will be executed through TEVTA Punjab, Skill Development Council(SDC), Punjab Board of Technical Education, and Punjab Vocational Training Council(PVTC).

这些方案将推动构建有利于刚果民主共和国政府的环境，办法是向那些期待立即获得利益的居民提供实际好处。
These programmes will facilitate the creation of an enabling environment for the Government of the Democratic Republic of the Congo to implement its poverty reduction strategy by providing tangible benefits to a population that expects to see immediate gains.

这些方案将利用有限的资源来促进受战争、难民和国内流离失所者的重返以及干旱影响最严重的地区的综合发展。
These programmes will make use of limited resources to catalyse integrated development in areas of the country most affected by war, the return of refugees and IDPs, and drought.

这些方案将继续实施，以保证所有人都认为：一旦引起种族歧视的申诉，他们可求助于法院和任何补救机构。
These programmes will continue, so as to ensure that all persons feel that they have recourse to the courts and any other institution of redress, should allegations of racial discrimination arise.