What is the translation of " THESE PROGRAMMES " in Hebrew?

• תוכניות אלה

Examples of using These programmes in English and their translations into Hebrew

Who can use these programmes?
מי יכול להשתמש בתוכנות אלו?

These programmes are only open to a limited number of participants.
תוכניות אלה פתוחות רק למספר מצומצם של משתתפים.

Kids were being warned about the dangers of drink and drugs, but, as Milkman had observed in the US, these programmes were not working.
הילדים הוזהרו מהסכנות שמתלוות לאלכוהול וסמים, אך בדיוק כפי שמילקמן הבחין כבר בארצות הברית, התוכניות לא עבדו.

What a shame these programmes aren't repeated today.
כמה חבל שהיום לא מייצרים תוכניות כאלה.

Any incentive programme should be implemented with due care to addressing people's concerns about these programmes. This might include.
כל תכנית תמריצים צריכה להיות מיושמת תוך מתן מענה ראוי לחששותיהם של אנשים בנוגע לתוכניות אלו. ניתן לעשות זאת למשל בדרכים הבאות.

These programmes start every August with the Erasmus Summer Programme..
התוכניות מתחילות בכל חודש אוגוסט עם תוכנית הקיץ של ארסמוס.

To strengthen the participation of the civilian population and international community in these programmes, our battalion of the National Army has adopted the Youth for Human Rights programme..
כדי לחזק את השתתפות האוכלוסייה האזרחית והקהילה הבינלאומית בתוכניות האלה, הגדוד של הצבא הלאומי אימץ את התוכנית של׳נוער למען זכויות האדם׳.

These programmes also make it possible for the very poor to hope for more than mere survival.
התוכניות האלה מאפשרת לעניים מאוד לפתח תקווה ליותר מסתם הישרדות.

But the evidence base is growing and two systematic reviews of literature have now concluded that these programmes can be effective and that effects can last for some time after incentives have been stopped.
למרות זאת, בסיס הראיות הולך וגדל, ושתי סקירות ספרות שיטתיות סיכמו שהתוכניות הללו יכולות להיות יעילות בהבאת שינוי הנמשך תקופה מסוימת גם לאחר הפסקת קבלת התמריץ.

With these programmes we can understand the women's place and status in our society.
עם התוכניות האלה אנחנו יכולים להבין את מקום הנשים ואת המעמד שלהן בחברה שלנו.

Many people still don't know nothing of these programmes, and many working families parents assume that their children will not qualify.
אנשים רבים עדיין יודע דבר על תכניות אלה, ומשפחות רבות עבודה ההורים להניח הילדים שלהם לא יזכו.

These programmes are among the best in the UK and offer students a world-class education.
תוכניות אלה הם בין הטובים ביותר בבריטניה ומציעים לתלמידים חינוך ברמה עולמית.

There is encouraging evidence that these programmes can have positive impacts on child health in lower and middle income countries.
ישנן ראיות מעודדות לכך שלתוכניות אלו יכולות להיות השפעות חיוביות על בריאותם של ילדים במדינות המתאפיינות בהכנסה בינונית ונמוכה.

These programmes amount to massive state investments in alleviating the effects of childhood poverty.
תוכניות אלה מסתכמות בהשקעות מדינה מסיביות בהקלה על השפעות העוני בילדות.

Finally the participation in these programmes can have negative effects on your credit score that can not be repaired until the program is complete.
לבסוף, השתתפות בתכניות אלה יכולים יש השפעות שליליות על התוצאה האשראי שלך, כי לא ניתן לתקן עד התוכנית תושלם.

These programmes provide epidemiology training for professionals in academic departments, research units or in the health services.
תוכניות אלה מספקות הכשרה לאפידמיולוגיה לאנשי מקצוע במחלקות אקדמיות, יחידות מחקר או בשירותי הבריאות.

In short, we design these programmes to meet the real and important needs of current Health organizations with the aim of almost immediate payback on their investment in their people.
בקיצור אנו מתכננים תוכניות אלה כדי לענות על הצרכים האמיתיים וחשובים של ארגוני בריאות הנוכחיים במטרה החזר כמעט מיידי על ההשקעה שלהם באנשיהם….

These programmes range from public policy to business to area studies and all prepare students to become leaders in their chosen fields.
תוכניות אלה נעות בין מדיניות ציבורית לעסקים ללימודי שטח וכל להכין תלמידים להיות מובילים בתחומים הנבחרים שלהם.

All these programmes are voluntary, and your Personal Information is only collected if you subscribe to such programmes..
הצטרפותך לכל אחת מהתוכניות הללו נעשית מבחירה, והמידע האישי שלך נאסף אך ורק אם אתה נרשם לתוכניות כאלה.

To date, these programmes have attracted exceptional interest, and the number of registered postgraduate research students continues to grow from year to year.
עד כה תוכניות אלה משכו עניין יוצא דופן, ומספר הסטודנטים הרשומים לתואר שני ממשיך לגדול משנה לשנה.

These programmes seek to achieve a wide exchange of cultural viewpoints, networks and experiences that provide students with global perspectives.
תוכניות אלה מבקשות להשיג תמורה רחבה של נקודות מבט, רשתות וחוויות תרבותיות שמספקות לתלמידים עם נקודות מבט גלובליים.

For these programmes, you have regular meetings with your supervisor as well as tuition in research methodologies in the early stages of your research.
עבור תוכניות אלה, יש לך פגישות קבוע עם המפקח שלך, כמו גם שכר לימוד מתודולוגיות מחקר בשלבים המוקדמים של המחקר שלך.

These programmes seek to achieve a wider exchange of cultural viewpoints, networks and experiences while providing students with global work opportunities.
תוכניות אלה מבקשות להשיג תמורה רחבה של נקודות מבט, רשתות וחוויות תרבותיות שמספקות לתלמידים עם נקודות מבט גלובליים.

These programmes involve classes led by a qualified instructor, where you're taught a mix of exercises to strengthen your muscles and improve your posture, as well as aerobic and stretching exercises.
תוכניות אלה כוללות שיעורים בראשות מדריך מוסמך, שבו אתה לומד שילוב של תרגילים כדי לחזק את השרירים שלך ולשפר את היציבה שלך, כמו גם תרגילי אירובי ומתח.

These programmes were designed by leading universities in the UK specifically for international students as an alternative to A Levels and are quality assured to adhere to the highest academic standards.
תוכניות אלה עוצבו על ידי מובילים אוניברסיטות בבריטניה במיוחד עבור סטודנטים בינלאומיים כחלופת רמות והם באיכות מובטחת לדבוק בסטנדרטים האקדמיים הגבוהים ביותר.

These programmes have continued to evolve to reflect developments and best practice in educational methodologies, while at all times complying with changes in national and international educational frameworks.
תוכניות אלה המשיכו להתפתח כדי לשקף התפתחויות ושיטות עבודה מומלצות במתודולוגיות חינוכיות, תוך עמידה בכל עת בשינויים במסגרות החינוך הלאומיות והבינלאומיות.

These programmes encourage openness and respect towards all people, promote tolerance and understanding of different cultures and attitudes, initiate friendship despite nationality or beliefs, and promote non-violent conflict resolutions.
תוכניות אלה מעודדות פתיחות וכבוד כלפי כל בני האדם, מקדמות סובלנות והבנה של תרבויות וגישות שונות, יוזמות חברויות למרות הבדלי לאומיות או אמונות ומחנכות לפתרונות סכסוך לא אלימים.

These programmes prepare graduates for the world of international business by providing an educational experience which is strongly vocational, academically rigorous and intellectually challenging- a key stepping stone to a career in international business management.
תוכניות אלה להכין בוגרים לעולם העסקים בינלאומיים על ידי מתן חוויה חינוכית שהוא מאוד מקצועי, אקדמי קפדנית ומאתגר מבחינה אינטלקטואלית- קרש קפיצה מפתח לקריירה בניהול עסקים בינלאומי.