What is the translation of " THESE PROGRAMMES " in Portuguese?

• estes programas
• estas acções
• este programa
• these programmes

Examples of using These programmes in English and their translations into Portuguese

Only then will these programmes be good.
Só assim esses programas serão positivos.

These programmes do not seem appropriate to me.
Estes programas não me parecem oportunos.

The Projects may be related with these programmes.
Os projetos podem estar relacionados com estes programas.

All these programmes have different rules.
Estes programas possuem todos regras diferentes.

Only, the number of people affected by these programmes has not really dropped.
Só o número de pessoas afectadas por este programa não diminuiu realmente.

These programmes are currently being reviewed;
Estes programas estão actualmente a ser revisto;

Isn't merging all these programmes potentially dangerous?
Combinar todos esses programas não é potencialmente perigoso?

These programmes are often useful and even pioneering.
Muitas vezes esses programas são úteis e/ou pioneiros.

The Commission approved these programmes in its 1995 decision.
A Comissão aprovou os referidos programas na sua decisão de 1995.

These programmes are broadly supported by the Commission.
Estes programas contam com o apoio geral da Comissão.

Countries that fail to enact these programmes may be subject to severe fiscal discipline.
Os países que não aprovarem esses programas podem estar sujeitos a severas disciplinas fiscais.

These programmes have achieved great success in the Union.
Estes programas obtiveram um grande sucesso na União.

If we include the European Development Fund, even though this does not come under the general Community budget, these programmes represent nearly 7.5% of Union expenditure.
Se tomarmos em consideração o Fundo Europeu de Desenvolvimento, que não está incluído no orçamento comunitário, estas acções representam cerca de 7,5% das despesas da União.

I hope that these programmes continue into the future.
Espero que estes programas prossigam no futuro.

In those Member States such as Italy, which are currently planning or implementing pro grammes for voluntary cessation of milk production, pursuant to Article 4(2) of Regula tion No 857/84, these programmes will be carried out with a view to achieving the abovementioned objectives.
Nos Estados membros que, como a Itália, em conformidade com o n? 2 do artigo 4odo Regulamento n? 857/84, aplicam ou aplicarão ulteriormente um programa de abandono voluntário da produção leiteira, este programa será executado tendo em vista a obtenção dos objectivos referidos.

These programmes are directly managed by the Commission.
Estes programas são geridos directamente pela Comissão.

It is strange that its priorities, as set out in Cardiff, match those of the European Parliament, yet the same Council states with regard to the Leonardo programme that- and I quote the exact English text-' while bearing in mind the considerable success achieved by these programmes', it is cutting ECU 100 million.
É curioso que, embora as prioridades do Conselho, definidas em Cardiff, coincidam com as do Parlamento Europeu, o mesmo Conselho diga, relativamente ao programa LEONARDO que- e cito textualmente em inglês-» while bearing in mind the considerable success achieved by these programmes», pretende diminuir a verba prevista em 100 milhões de ecus.

These programmes in the Arab region now coded system BISS.
Estes programas na região árabe agora codificado sistema BISS.

In the future, these programmes should receive greater financial support.
No futuro, estes programas devem receber maior apoio financeiro.

These programmes should be based on voluntary participation.
Estes programas devem basear-se numa participação voluntária.

There is no doubt that these programmes contribute to professional development and facilitate the process of employees adapting to work in an international environment.
Estas acções contribuirão, sem qualquer dúvida, para a evolução da carreira dos trabalhadores e facilitarão o processo da sua adaptação ao emprego num ambiente internacional.

These programmes have a high level of copy protection.
Estes programas tÃam um elevado nível de protecção contra a cÃ3pia.

Have these programmes given you inputs and ideas for action?
Estes programas deram-lhe alguns contributos e ideias para a ação?

These programmes were described in the 1990 Annual Report.
O conteúdo destes programas foi descrito no Relatório Anual de 1990.

These programmes are funded by both government and industry.
Estes programas são financiados quer pelo Governo, quer pela indústria.

These programmes are being consistently built upon and expanded.
Estes programas estão a ser consistentemente construída e expandida.

These programmes would incorporate a variety of relevant instruments.
Nesses programas incorporar-se-ia uma série de instrumentos relevantes.

These programmes should have been sent to the Commission by September 1992.
Esses programas deveriam ter sido enviados à Comissão até Setembro de 1992.

These programmes have nonetheless been very important for different reasons.
Não obstante, estes programas foram muito importantes por diferentes motivos.

These programmes are imposed by force, intimidation, threat and blackmail.
Estes programas são impostos pela força, a intimidação, as ameaças e a chantagem.