What is the translation of " THESE THREE PROGRAMMES " in Portuguese?

• estes três programas

Examples of using These three programmes in English and their translations into Portuguese

The appropriations available in 1999 for these three programmes totalled EUR 5.4 million.
Em 1999. as dotações disponíveis para estes três programas elevavam-se a 5.4 milhões de euros.

These three programmes have already been discussed on a number of occasions by officials from the Commission and the Mercosul countries.
Estes três programas foram já objecto de múltiplos debates entre os funcionários da Comissão e dos países do MERCOSUR.

Altogether ECU 3 billion has been allocated to finance these three programmes over the period 2000-2004.
O montante do co-financiamento destes três programas para os anos 2000-2004 é de três mil milhões de euros.

These three programmes are expected to result in the creation of 3 500 jobs over the next three years.
O impacto esperado desses três programas, ao nível do emprego, calcula-se em 3 500 postos de trabalho criados no decurso dos próximos quatro anos.

Parliament has continually tried to secure more resources for these three programmes, and the Council has continually been opposed.
O Parlamento tentou sempre dotar estes três programas de mais recursos, tendo sido sempre o Conselho a não estar de acordo.

All together, these three programmes aim to play a major role in boosting competitiveness, economic growth and the related impact on employment in Europe.
Estes três programas pretendem, no seu conjunto, contribuir decisivamente para promover a competitividade, o crescimento económico e o seu impacto no emprego na Europa.

Although there exists an impressive quantity of literature concerning these three programmes, we know absolutely nothing about the supranational agencies which control them.
Muito embora haja uma impressionante literatura sobre estes três programas, ignora-se tudo sobre as agências supranacionais que os tutelam. A«relação especial».

These three programmes have been useful in implementing initiatives that help to adapt freight transport systems to improve their environmental performance.
Estes três programas permitem dar execução às iniciativas que contribuem para adaptar os sistemas de transporte de mercadorias para melhorar as suas prestações ambientais.

Mr President, this is the first time that these three programmes have been bunched together in this way, creating a Europe of knowledge.
Senhor Presidente, é a primeira vez que estes três programas são agrupados desta forma, criando uma Europa do Conhecimento.

These three programmes can provide answers and not inconsiderable help, but the nature of their activities is multi-directional, which means they do not have an obligation to respond to these objectives.
Estes três programas podem constituir uma resposta e uma considerável ajuda, mas o carácter multidireccional das suas intervenções não os obriga a responder a estes objectivos.

The aim, which is under negotiation, is to be able to dedicate around ECU 100 million to these three programmes, since they are connected with the completion of the multiannual programme..
O objectivo das negociações em curso consiste em afectar a estes três programas cerca de 100 milhões de ecus. Isto, no que se refere à programação plurianual.

We must be aware that these three programmes operate in synergy with other European Union actions in the field of education, training and youth.
Precisamos de estar cientes de que estes três programas funcionam em coordenação com outras acções que a União Europeia desenvolve no domínio da educação, da formação e da juventude.

So that there is no ambiguity about this- and we have had also within this Parliament an important dialogue on this point- at this stage it is clearly the wish- also expressed in a recent letter by Mr Hänsch to the President-in-Office of the Council- to have an overall approach towards these three programmes.
Para que não subsistam ambiguidades no que a este ponto se refere( e travámos já no seio deste Parlamento um diálogo importante relativamente a este aspecto), neste estádio o Parlamento deseja claramente, como foi expresso em carta recente do presidente Hänsch ao presidente em exercício do Conselho, que seja adoptada uma abordagem global em relação a estes três programas.

As part of these three programmes, the Commission has provided for the possibility of financing projects in the above fields in order to encourage and strengthen synergy.
A Comissão previu, no âmbito desses três programas, a possibilidade de financiar projectos dos domínios acima mencionados, a fim de facilitar e reforçar a sua sinergia.

We will support small and medium-sized events, not the large ones, and we will afford individual citizens and also the smaller operators easier access. I believe that the fact that Culture and, fittingly, Education and Youth now fall within the same Commissioner' s remit, will also serve to guarantee more synergy between these three programmes, which are certainly worthwhile programmes for the citizens of the European Union.
Apoiamos pequenos e médios eventos, não grandes eventos, permitimos o acesso de cidadãos privados e também dos pequenos actores à cena cultural; e penso que o facto de, presentemente, a cultura, juntamente com a educação e a juventude, estarem a cargo do mesmo Comissário também é garantia da criação de mais sinergias entre estes três programas, que são essencialmente programas para os cidadãos da União Europeia.

The total contribution from the Funds for these three programmes amounts to€ 633.2 million, or 43% of the entire contribution from the Community to Objective 2 in Spain in the period 199799.
A contribuição total dos Fundos para estes três programas representa 633,2 milhões de €, isto é, 43% do total do financiamento comunitário para o objectivo n° 2 em Espanha no período 1997-1999.

Indeed, these three programmes make no provision at the moment for any action in this sector, and it does not seem desirable to be encouraging the dispersion of available means at the expense of priority programmes for the economic development of the European Union' s neighbouring countries which are candidates for accession.
Com efeito, estes três programas não prevêem, para já, qualquer acção neste domínio e não nos parece desejável favorecer uma dispersão dos meios em detrimento dos programas prioritários para o desenvolvimento económico dos países vizinhos da União Europeia candidatos à adesão.

I think that this package, these three programmes, would significantly strengthen the European energy sector, would have an impact on other sectors, and would be of great help to economic recovery in Europe.
Penso que este pacote, estes três programas, iria fortalecer significativamente o sector energético europeu, teria um impacto noutros sectores e seria uma grande ajuda para a recuperação económica na Europa.

Then, is a good day for us to adopt these three programmes, after which we can have a bit more clout in the Budget negotiations and, where forthcoming youth programmes are concerned, look further into the future.
Daí que este seja um bom dia para aprovarmos agora estes três programas, após o qual vamos prosseguir com um pouco mais de luta nas negociações orçamentais e, no que se refere aos futuros programas de juventude, vamos continuar a dirigir os nosso olhar para o futuro.

In conclusion, the overall strategy of the Commission in presenting these three new programmes at the same time is to be welcomed.
Em conclusão, é de saudar a estratégia global da Comissão de apresentar estes três novos programas ao mesmo tempo.

In preparation for these three major programmes, the Commission put forward a long-term strategy and an action plan in 2005 and 2006.
Em preparação para estes três importantes programas, a Comissão apresentou uma estratégia a longo prazo e um plano de acção em 2005 e 2006.

In view of the difficult circumstances surrounding the management of the programmes, these three Directors-General did not recommend that the disciplinary procedure should be opened.
Tendo em conta as difíceis circunstâncias que rodeavam a gestão dos programas, estes três directores-gerais não recomendaram a abertura do processo disciplinar.

Mr President, Commissioner, today's debate on these three much-needed programmes finds us seeking a common legal base for the areas of culture, education and youth.
Senhor Presidente, Senhora Comissária, no debate de hoje sobre estes três programas tão necessários, deparamo-nos com a procura de uma base jurídica comum para as áreas da cultura, da educação e da juventude.

Parliament has also demanded that the European Court of Auditors draft a special report on these three decommissioning programmes by the end of the year, in order to establish whether the money spent has truly helped to improve safety.
O Parlamento exigiu também que o Tribunal de Contas elabore um relatório especial sobre estes três programas de desmantelamento até ao final do ano para apurar se o dinheiro gasto contribuiu verdadeiramente para melhorar a segurança.

Poggiolini(PPE).-(IT) Mr President, ladies and gentlemen, you have learnt from the excellent reports by our three rapporteurs that the conciliation procedure on these three major programmes was concluded on 19 December.
Poggiolini(PPE).-(IT) Senhor Presidente, caros colegas, os excelentes relatórios dos nossos três relatores informamnos de que foi concluído, no passado dia 19 de Dezembro, o processo de conciliação relativo a estes três importantes programas.