What is the translation of " THESE PROGRAMMES " in Serbian?

• ови програми
• ове програме
• овим програмима
• ових програма

Examples of using These programmes in English and their translations into Serbian

A number of these programmes ar….
Неки од ових програма ће….

These programmes can be downloaded free.
Ti programi mogu se preuzeti besplatno.

More and more schools are implementing these programmes.
Sve više škola ima ove programe u ponudi.

Without these programmes, no more sleep.
Bez tih programa, nema više spavanja.

However, the main difference between them lies in the affiliation of the institutions offering these programmes.
Међутим, главна разлика између њих лежи у припадности институција које нуде ове програме.

These programmes will give them that chance.
Ovim programima njima će se pružiti ta šansa.

Combining academic rigour with a resolutely international approach, these programmes are ideal for future business leaders or scholars.-.
Комбиновањем академске ригорозности са одлучно међународним приступом, ови програми су идеални за будуће пословне лидере или научнике…[-].

These programmes are only open to a limited number of participants.
Ови програми су отворени само за ограничени број учесника.

It can be completed concurrently with a BEd or PGDE programme and the MA Primary Education in Dumfries,(or subsequently on completion of any of these programmes).
Може се завршена истовремено са кревета или ПГДЕ програмом и МА основног образовања у Думфриес,( или накнадно по завршетку неког од ових програма).

These programmes will be available to entrepreneurs from Monday.
Ti programi će već od ponedeljka biti dostupni privrednicima.

It is therefore of strategic importance to ensure the preconditions to increase the number of participants in these programmes and funds from the Republic of Serbia, and the amount of acquired funding.
Зато је од стратешког значаја обезбедити предуслове да се повећа број 67 учесника и висина искоришћених средстава Републике Србије у овим програмима и фондовима.

These programmes are only open to a limited number of participants.
Ови програми су отворени само у ограниченом броју учесника.

Industrial work experience is a core part of the programme allowing industrial input into these programmes in which vocational and academic themes are integrated throughout.
Радно искуство у индустрији је кључни дио програма који омогућава индустријски допринос у овим програмима у којима се стручне и академске теме интегрирају у цијелом свијету.

These programmes lead to a second registration in children's nursing.
Ови програми доводе до друге регистрације у дечијој болници.

Action 1: The Erasmus Mundus joint programmes of exquisite quality at master(Action 1A) and doctoral(Action 1 B) level, including scholarships for participation in these programmes.
Акција 1: Erasmus Mundus заједнички програми изузетног квалитета на мастер( Акција 1 А) и докторском( Акција 1 Б) нивоу, укључујући стипендије за учествовање у овим програмима;

These programmes are intended for schoolchildren, as well as for students.
Ови програми намењени су деци школског узраста, као и студентима.

ACTION 1: Erasmus Mundus joint programmes of outstanding quality at masters(Action 1 A) and doctoral(Action 1 B) levels including scholarships/fellowships to participate in these programmes.
Акција 1: Erasmus Mundus заједнички програми изузетног квалитета на мастер( Акција 1 А) и докторском( Акција 1 Б) нивоу, укључујући стипендије за учествовање у овим програмима;

Several of these programmes have received the prestigious Erasmus Mundus accreditation.
Неки од ових програма су добили престижну Ерасмус Мундус акредитација.

The management over these programmes lies with the education and research directors.
Руководство над овим програмима лежи директоре за образовање и истраживање.

These programmes include all the legal requirements, but are not restricted to these alone.
Ovi programi obuhvataju sve zakonske uslove, ali nisu ograničeni na njih same.

Together these programmes help the partnership to focus and work on common priorities.
Заједно ови програми помажу партнерству да се фокусира и ради на заједничким приоритетима.

These programmes are among the best in the UK and offer students a world-class education.
Ови програми су међу најбољима у Великој Британији и нуде студентима образовање светске класе.

The majority of those offering these programmes are English-speaking Commonwealth nations such as Canada, England, New Zealand and Australia(now under the age of 35).
Већина земаља које нуде ове програме су енглеског говорног подручја, као што су Канада, Енглеска, Нови Зеланд и Аустралија( сада млађа од 35 година).

Each of these programmes, taught completely in English, consists of three complementary components.
Сваки од ових програма, предају у потпуности на енглеском језику, састоји се од три комплементарне компоненте:…[-].

All these programmes are voluntary, and your Personal Information is only collected if you subscribe to such programmes..
Сви ови програми су добровољни, и ваше Личне информације се прикупљају само ако се пријавите за те програме..

These programmes are value-added courses for future graduates, giving them a competitive edge when they venture into the employment market.
Ови програми су курсеви додане вриједности за будуће дипломце, што им даје конкурентну предност када се удуже на тржиште рада.

These programmes provide epidemiological training for professionals in academic departments, research units, or in the health services.
Ови програми пружају епидемиологију обуку за професионалце у академским одељења, истраживачким јединицама или у здравственим службама.

These programmes range from public policy to business to area studies and all prepare students to become leaders in their chosen fields.
Ови програми се крећу од јавне политике до посла до подручја студија и сви припремају студенте да постану лидери у одабраним областима.

These programmes seek to achieve a wide exchange of cultural viewpoints, networks and experiences that provide students with global perspectives.
Ови програми покушавају да постигну широку размену културних ставова, мрежа и искустава које пружају студентима са глобалним перспективама.

Through these programmes appropriate trainings are done to improve skills and organization of these situations and part of equipment for the emergency situations has been procured.
Кроз ове програме су урадили одговарајуће обуке да побољшају вештине и организацију у оваквим ситуацијама и део опреме за ванредне ситуације је набављена.