What is the translation of " TI PROGRAMI " in English?

• these programmes
• these programs

Examples of using Ti programi in Serbian and their translations into English

Cena ti programi možda se razlikuju.
The cost of these programs can vary.

A to je upravo ono što ti programi rade.
And that's exactly what these programs do.

Ti programi mogu se preuzeti besplatno.
These programmes can be downloaded free.

Mada vlade traže načine da stimulišu proizvodnju antibiotika, ti programi su još uvek u ranim fazama.
While governments are looking for ways to incentivize antibiotic development, these programs are still in the early stages.

Ti programi mogu se preuzeti besplatno.
These programs can be downloaded for free.

Klince su upozoravali na opasnosti od pića i droge, ali kao što je Milkmen primetio u SAD, ti programi nisu imali uspeha.„ Želeli smo da zauzmemo drugačiji pristup".
Kids were being warned about the dangers of drink and drugs, but, as Milkman had observed in the US, these programmes were not working.

Ti programi će već od ponedeljka biti dostupni privrednicima.
These programmes will be available to entrepreneurs from Monday.

Rezultat je bio" Tierra" sistem, i u svojoj knjizi sam rekao da je to jedan od prvih zaista veštačkih" živih" sistema- samo što ti programi nisu zaista postajali složeniji.
And he wrote the Tierra system, and, in my book, is in fact one of the first truly artificial living systems-- except for the fact that these programs didn't really grow in complexity.

Ti programi su uspešno doveli do udvostručavanja žetve u tim zemljama.
These programs successfully led the harvest double in these countries.

Državni sekretar u Ministarstvu prosvete, nauke i tehnlološkog razvoja Vladimir Popović poručio je da su ti programi idealni za podršku malim i srednjim preduzećima koja nisu imala sredstava za opstanak na tržištu.
State Secretary at the Ministry of Education, Science and Technological Development Vladimir Popović said that these programs are ideal for supporting small and medium enterprises that do not have the means to survive on the market.

Ti programi dobijaju signale od dve glavne grupe- web stranica, i spoljašnjih autoritativnih signala.
These programs take signals from 2 major groups- the websites, and external authority signals.

Ono što je dobro jeste što ćemo ovakve razmene sve više vezivati za Kaleidoskop tako da će sledeće godine mnogo više umetnika kreirati programe zajedno sa predstavnicima lokalne scene, a ti programi će biti najvidljiviji upravo tokom pet nedelja Kaleidoskopa.
The good thing is that we will connect more of these exchanges to the Kaleidoscope so that next year, more artists will create programmes together with representatives of local cultural scene, and these programmes will be the most visible during five weeks of‘Kaleidoscope'.

Ti programi nikada nisu pokrenuti zbog terorizma: koriste se za ekonomsku špijunažu, društvenu kontrolu i diplomatsku manipulaciju.
These programs are not about terrorism, but about economic espionage, social control, and diplomatic manipulation.

Ti programi se mogu kodirati da rade bilo šta, ali imaju dodatu pogodnost digitalne jedinstvenosti bez SPoF( Single Point of Faiure).
These programs can be coded to do just about anything, but have the added benefit of digital uniqueness without central point of failure.

Ti programi su osmišljeni tako da pomognu AAF-u da izgradi sposobnosti za sopstvenu odbranu, da radi zajedno sa vojskom Sjedinjenih Država i NATO-om i da se učvrsti američko-albansko prijateljstvo», ukazuje se u saopštenju ambasade.
These programmes are designed to help the AAF build capabilities for its own defence, work together with the United States military and NATO, and strengthen US-Albanian friendship," the embassy statement said.

Ti programi uključuju video i DVD projekcije, izložbe, diskusije za okruglim stolom, seminare, mini konferencije i radionice, kao i prezentacije zvaničnika ambasade, fulbrajtovih stipendista, studenata i istaknutih gostujućih predavača iz Sjedinjenih Država.
These programmes include video and DVD screenings, exhibits, round table discussions, seminars, mini conferences and workshops, as well as presentations by embassy officials, Fulbright scholars, students and distinguished guest speakers from the United States.

Ti programi su usmereni na pružanje usluga osnovnog obrazovanja i zaštite dece, obuke i visokog obrazovanja, boljeg pristupa zdravstvenoj nezi, poboljšanju vodovodne i kanalizacione infrastrukture, kao i na podršku za razvoj otpornosti, ekonomskih prilika i socijalnu inkluziju.
These programmes support basic education and child protection, training and higher education, better access to healthcare, improved water and waste-water infrastructure, as well as support to resilience, economic opportunities and social inclusion.

Svi ti programi koncipirani su tako da ostvare konkretne rezultate u smislu bolje državne uprave, efikasnijeg pravosuđa i policije, stabilne ekonomije, kao i bezbednije životne sredine“, rekao je u saopštenju za medije visoki predstavnik EU za proširenje i dobrosusedsku politiku Štefan File.
All these programmes have been designed to achieve concrete results in terms of better public administration, more efficient judiciary and law enforcement, stable economy as well as safer environment," European Commissioner for Enlargement and Neighbourhood Policy Stefan Fule said in the press statement.

Многи од тих програма су потпуно бесплатни.
A lot of these programs are free.

Без њих, ти програми не играју боље од људи који су почетници.
Without them, these programs play no better than a human novice.

Ima li u tim programima ljudi?
Do these programs have people in them?

Mnogi od tih programa su potpuno besplatni.
A lot of these programs are free.

Te programe treba podržati.
These programs must be kept alive.

Међутим, многи од тих програма долазе са неким великим ограничењима.
However, many of these programs come with some major limitations.

Zar nije spajanje tih programa opasno?
Isn't merging all these programs potentially dangerous?

Ја лично не волим те програме" алл-ин-оне".
I personally do not like these programs' all-in-one".

Млади који гледају те програме нису тако глупи.
The folks who design these programs aren't stupid.

Знати гдје пронаћи те програме може укључивати мало детективског рада.
Knowing where to find these programs may involve a little detective work.

Evropska unija ima gomilu tih programa za volontore.
Many of these programs are offered by community volunteers.

Са системом ГНУ са Линуксом сада можемо да покрећемо те програме на слободним платформама.
With the GNU/Linux system, we can now run these programs on free platforms.