What is the translation of " FUND PROGRAMMES " in Portuguese?

• programas dos fundos
• financiar programas
• programas do fundo

Examples of using Fund programmes in English and their translations into Portuguese

Monitoring and assessment of Structural Fund programmes.
Acompanhamento e avaliação dos programas dos fundos estruturais.

The Community can help fund programmes of exchanges of young workers under the age of 28.
A Comunidade pode financiar programas de intercâmbio para jovens que trabalhem em empresas com idade inferior a 28 anos.

Complementarity with the future Structural Fund programmes;
Complementaridade com os futuros programas dos fundos estruturais.

Priorities for midterm review of Fund programmes(other than Objective 2) 1.2.3.
Prioridades para a análise intercalar dos programas dos fundos(à excepção do objectivo n° 2) 1.2.3.

The European Commission today gave the green light for five objective 2 Structural Fund programmes for Sweden.
A Comissão Europeia deu hoje a luz verde a cinco programas do fundo estrutural-objectivo 2 para a Suécia.

Structural Fund programmes include the development of the information society as a general priority.
Os programas dos Fundos estruturais incluem o desenvolvimento da sociedade da informação como uma prioridade geral.

The European Commission today gave the green light for the Objective 1 and 2 structural fund programmes for Austria.
A Comissão Europeia aprovou hoje os programas dos fundos estruturais da Áustria, objectivos 1 e 2.

In the future, Structural Fund programmes will have to do much more than finance specific initiatives for women.
No futuro, os programas dos Fundos Estruturais terão que fazer muito mais do que financiar iniciativas específicas destinadas às mulheres.

The Member States devoted 2000 to the preparation of their Structural Fund programmes for the new period.
Os Estados-Membros consagraram o ano 2000 à preparação dos seus programas dos fundos estruturais para o novo período.

This phenomenon seems common to all structural fund programmes, certainly going on our experience in my constituency in Devon with Objective 5b.
Este fenómeno parece ser comum a todos os programas dos fundos estruturais, também a julgar pela nossa experiência no meu círculo eleitoral de Devon com o objectivo 5b.

Italy therefore has only itself to blame for all this and should have participated in the European Social Fund programmes for the integration of the Roma.
A Itália é, portanto, a única culpada disto tudo e devia ter participado nos programas do Fundo Social Europeu para a integração dos Roma.

Furthermore, the current generation of Structural Fund programmes comes to end in 1999, and new structures are needed for the next programming period.
Por outro lado, a actual geração de programas dos fundos estruturais terminará em 1999 e serão necessárias novas estruturas para o próximo período de programação.

The Commission approves a notice on the coordination of ECSC conversion loans with structural Fund programmes-► point 1.3.138.
Aprovação pela Comissão de uma comunicação relativa às regras de coordenação dos empréstimos de reconversão CECA com os programas dos fundos estruturais(-* ponto 1.3.138.);

Structural Fund programmes are drawn up for a period of seven yearssix for regions in transition and five for the Peace programme..
Os programas dos fundos estruturais são elaborados para um períodode sete anos limitado a seis anos nas regiões em regime transitório e acinco no caso do programa PEACE.

The decision to reduce the allocation for structural fund programmes in 1999 is certainly not to be welcomed.
A decisão de reduzir a distribuição de fundos para os programas de Fundos Estruturais em 1999 não é certamente bem vinda.

Subject: New Structural Fund programmes and biodiversity The Commission is negotiating the new 2000-2006 Structural Fund programmes..
Objecto: Novos programas dos Fundos Estruturais e biodiversidade A Comissão está neste momento a negociar os novos programas para os Fundos Estruturais 2000 2006.

In total, over EUR 8 billion was allocated to Structural Fund programmes(Community Initiatives were excluded)7.
No total, foram afectados cerca 8 mil milhões de euros aos programas dos Fundos estruturais(com exclusão dos programas da iniciativa comunitária)7.

Madam President, the Commission is not satisfied with the level of the surplus for 2001, which is due mainly to delays in starting Structural Fund programmes.
Senhora Presidente, a Comissão não está satisfeita com o nível de dotações não executadas em 2001, o qual se deve sobretudo a atrasos no arranque dos programas dos Fundos Estruturais.

It is with regret that we note here that the new Structural Fund programmes have taken longer to implement than the Financial Perspective had originally envisaged.
Somos forçados a constatar, infelizmente, que a implementação dos novos programas dos Fundos Estruturais levou mais tempo do que o inicialmente previsto nas Perspectivas Financeiras.

The European Commission today took a number of decisions to ensure a speedy implementation of the new Structural Fund programmes for the years 2000 2006.
A Comissão Europeia adoptou, hoje, um certo número de decisões com vista a garantir a rápida execução dos novos programas dos Fundos Estruturais para o período 20002006.

However, some social fund programmes are set up in several countries to underpin existing regional efforts to develop tourism- two examples would be Portugal and Greece.
No entanto, são criados em vários países alguns programas do Fundo Social Europeu para darem apoio a esforços regionais de desenvolvimento do turismo- a Grécia e Portugal são dois exemplos disso mesmo.

The third cohesion report will examine the conditions for implementation of a new generation of structural fund programmes for the 200713 period.
O terceiro relatório sobre a coesão analisará as condições de implementação de uma nova geração de programas de fundos estruturais para o período de 2007-2013.

Compared with previous years, the implementation of Structural Fund programmes has improved considerably. Yet the challenges now facing the EU cannot justify this underspend.
Relativamente aos anos anteriores, a execução dos programas dos Fundos Estruturais melhora consideravelmente, no entanto, os desafios que a UE actualmente tem por diante não se compadecem com esta subexecução.

The adoption of a regional aid map is a pre-condition to ensure the continuity of the regional policy and Structural Fund programmes as from January 2007.
A adopção de um mapa de auxílios regionais constitui um pré-requisito para assegurar a continuidade da política regional e dos programas dos Fundos Estruturais a partir de Janeiro de 2007.

Secondly, there cannot be a reform of the EU Structural Fund programmes unless there is a continued commitment to financially supporting the four Cohesion Fund countries.
Em segundo lugar, não pode haver um reforma dos programas dos Fundos Estruturais da UE se não houver um em penhamento continuado em dar apoio financeiro aos quatro países do Fundo de Coesão.

In the three Member States, the role of regional and local authorities in drafting and implementing structural fund programmes is still not on the level that it should be.
Nos três Estados-Membros, o papel do poder local e regional na elaboração e aplicação dos programas dos Fundos Estruturais ainda não atingiu o nível que deveria atingir.

Structural Fund programmes do not always contain specific measures for the development of industrial sites but use such sites as a means of achieving regional policy goals.
Os programas dos fundos estruturais nem sempre contêm medidas específicas para o desenvolvimento das zonas industriais, utilizando estas zonas como um instrumento para atingir outros objectivos da política regional.

The Commission underlines the role of women and encourages the use of European Social Fund programmes to improve opportunities in aquaculture.
A Comissão sublinha o papel das mulheres e fomenta a utilização dos programas do Fundo Social Europeu para melhorar as possibilidades proporcionadas no sector da aquicultura.

One partial exception concerned the jobs created or safeguarded bythe Leader projects, whichthe Commission encouraged Member States to monitorfor all Structural Fund programmes.
Uma excepção parcial diz respeito aos postos de trabalho criados ou salvaguardados pelos projectos Leader, que a Comissão encorajou os Estados-Membros a acompanhar nocaso deto-dos os programas dosfundos estruturais.

Parliament urged the European Union to send a team of monitors to the next elections in Chad and to help fund programmes in order to prevent future technical and electoral irregularities.
Insta a União Europeia a enviar um grupo de observadores às próximas eleições no Chade e a financiar programas destinados a evitar quaisquer irregularidades eleitorais.