What is the translation of " FUND PROGRAMMES " in Romanian?

• programelor fondului
• programele fondurilor

Examples of using Fund programmes in English and their translations into Romanian

The IMF praises Albania's economic growth and ownership of Fund programmes.
FMI a felicitat creşterea economică a Albaniei şi buna derulare a programelor Fondului.

The strategic report finds clear evidence that Structural Fund programmes are achieving concrete results for growth and jobs across Europe.
Raportul strategic identifică dovezi clare că programele fondurilor structurale obțin rezultate concrete pentru creștere și crearea de locuri de muncă în întreaga Europă.

Social innovation should become a mainstream focus in the next generation of European Social Fund programmes.
Inovarea socială ar trebui să devină o țintă principală în cadrul noii generații de programe ale Fondului social european.

Out of a total of 237 European Social Fund programmes, 123 have been covered by the Commission, with the emphasis on those assessed as high-risk programmes..
Dintr-un total de 237 de programe ale Fondului Social European, 123 au fost acoperite de Comisie, cu accent pe acelea evaluate ca programe cu risc ridicat.

This will have a huge impact on British agriculture and structural fund programmes in this current cycle.
Acest lucru va avea un impact major asupra agriculturii britanice şi a programelor de fonduri structurale din ciclul actual.

The money paid into the EU budget by Greece helps fund programmes and projects in all EU countries- like building roads, subsidising researchers and protecting the environment.
Sumele cu care contribuie Grecia la bugetul UE sunt direcționate către finanțarea de programe și proiecte în toate țările UE(construcții de drumuri, subvenționarea cercetătorilor, protecția mediului etc.).

Irregularities in public procurement procedures have resulted in significant delays in implementing EU fund programmes.
Neregulile înregistrate în procedurile de achiziții publice au avut ca rezultat întârzieri semnificative în implementarea programelor finanțate de UE.

Canada: SC Johnson Canada has been partnering with the Bruce Trail Conservancy since 1998, helping fund programmes establishing a conservation corridor with a public footpath along the Niagara Escarpment in Ontario.
Canada: SC Johnson Canada are un parteneriat cu Bruce Trail Conservancy încă din 1998, ajutând la finanțarea unor programe pentru realizarea unui coridor de conservare prevăzut cu o cale pietonală de-a lungul falezei cascadei Niagara din Ontario.

Business: Albania maintains stable economic progress 25/05/2007 The IMF praises Albania's economic growth and ownership of Fund programmes.
Afaceri: Albania continuă să aibă un progres economic stabil 25/05/2007 FMI a felicitat creșterea economică a Albaniei și buna derulare a programelor Fondului.

Mid-term evaluation provided a check on the progress made in implementing structural fund programmes and confirmed that implementation systems were significantly improved from the previous generation of structural funds..
Evaluarea la mijlocul perioadei a permis o verificare a progresului înregistrat în execuţia programelor fondurilor structurale şi a confirmat că sistemele de execuţie erau îmbunătăţite semnificativ faţă de generaţiile anterioare de fonduri structurale.

In order to cover the gap between the available resources and the demand for payments in 2008, transfers have been made from the budget line related to the 2007-2013 Cohesion Fund programmes.
În 2008, pentru a acoperi diferența dintre resursele disponibile și cererea de plăți, au fost efectuate transferuri din linia bugetară aferentă programelor Fondului de coeziune din perioada 2007- 2013.

Is satisfied to see that the follow-up to the reservations DG MARE expressed in its 2014 annual report in respect of the management and control system for the European Fisheries Fund programmes(2007-2013) has significantly reduced, to only five, the number of operational programmes and Member States concerned;
Constată cu satisfacție că acțiunile întreprinse ca urmare a rezervelor formulate de DG MARE în raportul său anual pe 2014 privind sistemul de gestionare și control pentru programele din cadrul Fondului european pentru pescuit(2007-2013) au permis diminuarea semnificativă, la doar cinci, a numărului programelor operaționale și statelor membre vizate;

(2) Overall IPA allocation for the current financial framework 2007-13: €11.5 billion 2007-09, for example, Croatia receives on average €34 per capita per year of Community funds under IPA, while Bulgaria receives €110 per capita from Structural Fund programmes.
De exemplu, Croaţia primeşte în medie 34 de euro pe cap de locuitor pe an din fondurile comunitare în cadrul IPA, în timp ce Bulgaria primeşte 110 euro pe cap de locuitor din programele Fondurilor Structurale.

In order to ensure that these Member States continue the implementation of the European Fisheries Fund programmes on the ground and disburse funds to projects, the current proposal contains provisions that would allow the Commission to make increased payments to these countries, for the period they are under the support mechanisms.
Pentru a se garanta că aceste state membre vor continua executarea pe teren a programelor Fondului european pentru pescuit(FEP) și vor elibera fonduri pentru proiecte, prezenta propunere cuprinde prevederi care ar permite Comisiei să efectueze plăți mai mari către aceste țări pe parcursul perioadei în care acestea beneficiază de intervenția mecanismelor de sprijin.

In the area of cohesion policy alone, this means responsibility for close to 380 structural fund programmes and 1 200 cohesion fund projects.
Aceasta înseamnă, numai în domeniul politicii de coeziune, responsabilitatea Comisiei pentru aproape 380 de programe de fonduri structurale şi 1 200 de proiecte ale Fondului de coeziune.

Make also use of INTERREG and other Structural Fund programmes to exploit complementarities between regional smart specialisation strategies and support spill-over effects of KETs-based solutions, strengthening existing and possibly developing new European industrial value chains through transnational and multi-disciplinary cooperation.
Să utilizeze, de asemenea, INTERREG și alte programe ale fondurilor structurale pentru a exploata complementaritățile dintre strategiile de specializare inteligentă regională și a sprijini efectele de propagare ale soluțiilor bazate pe TGE, consolidând lanțurile valorice existente ale industriei europene și, dacă este posibil, creând unele noi, prin intermediul cooperării transnaționale și multidisciplinare.

Only if the socio-economic players are sufficiently involved in the programming process, under the partnership principle, will Structural Fund programmes attain their objectives.
Doar dacă actorii socio-economici sunt suficient de implicaţi în procesul de programare, pe baza principiului de parteneriat, programele de Fonduri Structurale îşi vor atinge obiectivele.

Member States should also strategically examine how, in addition to the integration-tailored AMIF funding, other relevant financial support can be timely channelled under the European Structural Investment Fund programmes and other EU funding instruments to support their integration objectives, and enhance synergies and complementarity across different policy areas and levels.
Statele membre ar trebui, de asemenea, să analizeze din punct de vedere strategic modul în care, pe lângă finanțarea FAMI adaptată pentru integrare, un sprijin financiar suplimentar poate fi direcționat în timp util în cadrul programelor finanțate din fondurile structurale și de investiții europene și alte instrumente de finanțare ale UE pentru a sprijini obiectivele lor de integrare și pentru a îmbunătăți sinergiile și complementaritatea între diferite domenii și niveluri de politică.

Confirm financial commitments for the construction and operation of ESFRI, global, national and regional RIs of pan-European interest, particularly when developing national roadmaps and the next Structural Fund programmes.
Să confirme angajamentele financiare privind construirea și funcționarea ESFRI, a infrastructurilor de cercetare mondiale, naționale și regionale de interes paneuropean, în special în contextul elaborării foilor de parcurs naționale și a viitoarelor programe finanțate din fondurile structurale.

The cause is its hopelessly complex system of administration and monitoring, which is only geared up to cater for 20% of the Social Fund programmes and just 7% of the Regional Development Fund programmes.
Cauza o reprezintă sistemul său complex administrativ şi de control, lipsit de speranţă, care este echipat pentru a aborda doar 20% din programele Fondului social şi doar 7% din programele Fondului regional de dezvoltare.

The involvement of the social partners remains of particular importance in the implementation of the Fund priorities and operations, and notably, if required due to the present economic situation, in the partial re-programming of European Social Fund programmes.
Implicarea partenerilor sociali continuă să aibă o importanță deosebită pentru punerea în aplicare a priorităților și a operațiunilor Fondului și îndeosebi, dacă situația economică actuală o cere, pentru reprogramarea parțială a programelor Fondului Social European.

EU financial instruments such as the Competitiveness and Innovation Framework Programme(CIP), European Structural and Investment Funds(ESIF)20 and equity based financing supported by Structural Fund programmes have been successful in mobilising venture capital for SMEs.
Instrumentele financiare ale UE, cum ar fi Programul-cadru pentru competitivitate și inovare(CIP), fondurile structurale și de investiții europene(fondurile ESI)20 și finanțarea pe bază de titluri de capital sprijinită prin programele fondurilor structurale, au mobilizat cu succes capital de risc pentru IMM-uri.

In June, the Commission organized a seminar on how to improve controls with 500 representatives from the bodies which manage structural fund programmes in the Member States.
În luna iunie, Comisia a organizat un seminar cu privire la modalitățile de îmbunătățire a controalelor, la care au asistat 500 de reprezentanți ai organismelor care gestionează programele de fonduri structurale în statele membre.

The NGO Fund Programme.
Cadrul Programului Fonduri pentru.

EU funded programmes launched in 2007 are now running at full speed.
Programele finanțate de UE lansate în 2007 au atins viteza de croazieră.

To revise policies and practices relating to EU funded programmes;
Să revizuiască politicile și practicile referitoare la programele finanțate de UE;

Each EU funded programme entails different areas of interventions.
Fiecare program finanțat de UE vizează diferite domenii de intervenție.

A Cultural Businesses Funding Programme.
Lansarea unui Program finanțare afacerilor culturale.

Most EU funded programmes have provisions for corrective actions to recover detected errors on a multiannual basis.
Majoritatea programelor cu finanţare de la UE prevăd măsuri corective care să le permită să procedeze, o dată la un număr de ani, la recuperări în urma detectării unor erori.

It funds programmes that, e.g., improve the rights of children in the developing world, enabling them and their families to have a better future.
Aceasta finanţează programe pentru drepturile copiilor din ţările în curs de dezvoltare, contribuind la un viitor mai bun pentru aceştia şi pentru familiile lor.