What is the translation of " REFORM PROGRAMMES " in Polish?

• programów reform
• programy reform
• programach reform
• programami reform

Examples of using Reform programmes in English and their translations into Polish

National Reform Programmes.
Krajowe programy reform.

Ensuring consistency with National Reform Programmes.
Zapewnienie spójności z krajowymi programami reform.

National reform programmes highlight a variety of promising initiatives.
W krajowych programach reform zawarto szeroki zakres obiecujących inicjatyw.

Draft National Reform Programmes.
Projekty krajowych programów reform.

It is also recommended that corresponding targets be written into national reform programmes.
Wskazane jest również przyjęcie odpowiednich celów w krajowych programach reform.

The Member States in their national reform programmes have recognised these opportunities.
Państwa członkowskie uwzględniły powyższe korzyści w krajowych programach reform.

Stability and Convergence Programmes and National Reform Programmes.
Programy stabilności i konwergencji oraz krajowe programy reform.

National Reform Programmes should be presented and debated in national parliaments.
Krajowe programy reform należy przedstawić i poddać dyskusji na forum parlamentów narodowych.

EU and National Lisbon Reform Programmes.
Unijne i krajowe programy reform- strategia lizbońska.

Member States' reform programmes should also aim at‘inclusive growth.
Programy reform przeprowadzanych w państwach członkowskich muszą również mieć za cel rozwój sprzyjający włączeniu społecznemu.

Both have submitted national reform programmes.
Obydwa kraje przedstawiły krajowe programy reform.

All but three National Reform Programmes have identified macroeconomic policy challenges.
Wszystkie krajowe programy reform z wyjątkiem trzech określiły wyzwania w zakresie polityki makroekonomicznej.

The integrated guidelines and national reform programmes.
Zintegrowane wytyczne i krajowe programy reform.

National reform programmes and country specific policy recommendations issued by the European Commission.
Krajowe programy reform i zalecenia strategiczne dla poszczególnych krajów przygotowane przez Komisję Europejską.

Co-operating towards final National Reform Programmes.
Współpraca w zakresie docelowych krajowych programów reform.

Member States will draw up national reform programmes that present policy responses to key challenges and reasons for action.
Państwa Członkowskie sporządzą krajowe programy reform, które przedstawią reakcje na kluczowe wyzwania i uzasadnienia działań.

E4: Reporting only in National Reform Programmes.
E4: Sprawozdawczość wyłącznie w ramach krajowych programów reform.

Member states must submit their draft national reform programmes including their national targets by 12 November.
Do 12 listopada państwa członkowskie muszą przedłożyć projekty krajowych programów reform zawierające ich cele krajowe.

They could also do so in the Annual National Lisbon Reform Programmes.
Mogą to również umieścić w rocznych krajowych programach reform związanych ze Strategią Lizbońską.

In particular Member States adopt National Reform Programmes, which are presented to the Commission.
W szczególności Państwa Członkowskie przyjmują krajowe programy reform, które są przedstawiane Komisji.

Do they feel that this is being adequately addressed by their respective National Reform Programmes?
Czy to zagadnienie znajduje należyte odzwierciedlenie w krajowych programach reform?

Member States should also, through their reform programmes, aim at‘sustainable growth.
Państwa członkowskie powinny również poprzez swoje programy reform dążyć do osiągnięcia zrównoważonego rozwoju.

Member States have delivered their first reports on the implementation of National Reform Programmes.
Państwa członkowskie przedstawiły pierwsze sprawozdania z realizacji krajowych programów reform.

Stability or convergence programmes and domestic reform programmes are needed, but are not enough.
Programy stabilności lub konwergencji oraz krajowe programy reform są potrzebne, ale nie są wystarczające.

Only a few Member States give sufficient emphasis to economic stimulation in their reform programmes.
Tylko nieliczne państwa członkowskie wystarczająco uwypukliły takie bodźce ekonomiczne w swoich programach reform.

This should be an important element of Member States National Reform Programmes in implementing the Integrated Guidelines.
Powinno to być ważnym elementem Krajowych Programów Reform Państw Członkowskich przy wdrażaniu Zintegrowanych wytycznych.

Reporting mechanisms to ensure consistency between Cohesion Policy programmes and National Reform Programmes.
Mechanizmy sprawozdawcze mające zapewnić zgodność między programami polityki spójności a krajowymi programami reform.

The Member States are required to prepare national reform programmes which have been assessed by the Commission.
Od państw członkowskich wymaga się przygotowywania krajowych programów reform, które podlegają ocenie przeprowadzanej przez Komisję.

The role of labour market institutions in national reform programmes should be strengthened;
Powinno się wzmocnić rolę instytucji rynku pracy w krajowych programach reform.

The guidelines in the Annex shall be taken into account in the employment policies and reform programmes of the Member States, which should be reported in line with Article 148(3) of the Treaty.
Przedstawione w załączniku wytyczne uwzględnia się w politykach zatrudnienia i programach reform państw członkowskich, które należy zgłaszać zgodnie z art. 148 ust. 3 Traktatu.