What is the translation of " PROGRAMY REFORM " in English?

• reform programmes
• reform agendas
• reform programs
• reform programme

Examples of using Programy reform in Polish and their translations into English

Krajowe programy reform.
National Reform Programmes.

Obydwa kraje przedstawiły krajowe programy reform.
Both have submitted national reform programmes.

Unijne i krajowe programy reform- strategia lizbońska.
EU and National Lisbon Reform Programmes.

Zintegrowane wytyczne i krajowe programy reform.
The integrated guidelines and national reform programmes.

Programy reform wydają się działać na korzyść mężczyzn bardziej niż kobiet.
Reform programs tend to work to the benefit of men than to the benefit of women.

Baza legislacyjna, rzeczywistość polityczna i programy reform.
Legal framework, political reality and reform programs.

Krajowe programy reform należy przedstawić i poddać dyskusji na forum parlamentów narodowych.
National Reform Programmes should be presented and debated in national parliaments.

Programy stabilności i konwergencji oraz krajowe programy reform.
Stability and Convergence Programmes and National Reform Programmes.

Programy reform przeprowadzanych w państwach członkowskich muszą również mieć za cel rozwój sprzyjający włączeniu społecznemu.
Member States' reform programmes should also aim at‘inclusive growth.

Państwa członkowskie powinny również poprzez swoje programy reform dążyć do osiągnięcia zrównoważonego rozwoju.
Member States should also, through their reform programmes, aim at‘sustainable growth.

Wszystkie krajowe programy reform z wyjątkiem trzech określiły wyzwania w zakresie polityki makroekonomicznej.
All but three National Reform Programmes have identified macroeconomic policy challenges.

W szczególności Państwa Członkowskie przyjmują krajowe programy reform, które są przedstawiane Komisji.
In particular Member States adopt National Reform Programmes, which are presented to the Commission.

Krajowe programy reform i zalecenia strategiczne dla poszczególnych krajów przygotowane przez Komisję Europejską.
National reform programmes and country specific policy recommendations issued by the European Commission.

Około jedna trzecia państw członkowskich przedłożyła programy reform krajowego prawa upadłościowego.
Around one third of Member States have put forward plans to reform their national insolvency legislation.

Komitet wierzy, że narodowe programy reform zostaną sporządzone w konsultacji ze zorganizowanym społeczeństwem obywatelskim.
The Committee trusts that National Reform programmes will be drawn up in consultation with organised civil society.

Na podstawie nowych wytycznych Państwa Członkowskie opracują do dnia 15 października 2005 r. trzyletnie krajowe programy reform.
On the basis of the guidelines, Member States will draw up 3-year national reform programmes by 15 October 2005.

Programy stabilności lub konwergencji oraz krajowe programy reform są potrzebne, ale nie są wystarczające.
Stability or convergence programmes and domestic reform programmes are needed, but are not enough.

Dla niektórych państw członkowskich, parlamentów krajowych i zainteresowanych pracodawców kluczowe znaczenie mają krajowe programy reform.
National reform agendas were paramount for some Member States, national parliaments and employer stakeholders.

Państwa Członkowskie sporządzą krajowe programy reform, które przedstawią reakcje na kluczowe wyzwania i uzasadnienia działań.
Member States will draw up national reform programmes that present policy responses to key challenges and reasons for action.

Mają one na celu pomoc państwom członkowskim, które do jesieni 2005 roku powinny sporządzić krajowe programy reform.
They are designed to provide guidance to Member States, which are each required to draw up a‘national reform programme' by autumn 2005.

W ostatnich latach wiele państw członkowskich wdrażało ważne programy reform, których skutki były pozytywne w zakresie tworzenia miejsc pracy.
Many Member States have implemented important reform agendas in recent years, with positive effects on job creation.

Krajowe programy reform muszą zawierać bardziej konkretne informacje o określonych celach, harmonogramach, kosztach i postanowieniach budżetowych.
National Reform Programmes must include more concrete evidence of defined objectives, timescales, cost and budget provision.

Przyznając dalszą pomoc makrofinansową w postaci dotacji, Wspólnota nadal wspierać będzie programy reform gospodarczych w Gruzji.
By providing further macro-financial assistance in the form of grants, the Community will continue supporting Georgia's economic reform programmes.

Państwa członkowskie opracowują programy reform zgodne z celami określonymi w„Zintegrowanych wytycznych dotyczących strategii Europa 2020”.
Member States should design reform programmes consistent with the objectives set out in the‘Europe 2020 integrated guidelines.

Unia przyznała już krajom zachodniobałkańskim swobodny dostęp do swojego rynku w zakresie większości eksportowanych przez nich towarów, a także wspiera ich krajowe programy reform.
The EU already allowsall the western Balkan countries free access to its market for most exports and supports their domesticreform programmes.

Przedstawiając krajowe programy reform, państwa członkowskie przyjęły nową odpowiedzialność, określając szczegółowe zobowiązania dotyczące działań.
By submitting national reform programmes, Member States have accepted a new responsibility, setting out detailed commitments for action.

Działania polityczne były utrudnione, zarówno w państwach dłużnikach, które musiały zaakceptować obłożone surowymi warunkami programy reform, jak i w państwach wierzycielach, które gwarantują te pożyczki.
Politically it was difficult to act, both in the debtor countries, which had to accept reform programs with strict conditionality, and in the creditor countries, who guarantee the loans.

Rządowa znacząca stymulacja gospodarki, programy reform i wydatki na infrastrukturę najwyraźniej mają korzystny wpływ na gospodarkę.
The government's significant economic stimulus measures, reform programs and infrastructure spending appear to be having a beneficial effect on the economy.

Realizację umów o stowarzyszeniu ułatwią dokumenty zastępujące obowiązujące plany działania w ramach EPS, które w razie potrzeby będą określać etapy i punkty odniesienia oraz wspierać programy reform wewnętrznych.
The implementation of the AAs will be facilitated by successor documents to the current ENP Action Plans, incorporating where appropriate milestones and benchmarks and underpinning domestic reform agendas.

Krajowe programy reform prezentują kluczowe środki w zakresie polityki służące pobudzaniu wzrostu i tworzeniu miejsc pracy oraz osiąganiu celów strategii„Europa 2020”.
National reform programmes present key policy measures to enhance growth and job creation and reach the Europe 2020 targets.

How to use "programy reform" in a Polish sentence

Ale jednocześnie każdy nowo powołany rząd kontynuował programy reform, ponieważ nie było żadnej innej alternatywy.

strategia Europa Podstawowym instrumentem wdrażania strategii na poziomie państw członkowskich pozostają Krajowe Programy Reform.

W części trzeciej zamieszczone zostały opracowane przez niego programy reform systemowych i rozwoju gospodarczego.

Do połowy kwietnia państwa członkowskie powinny przedstawić krajowe programy reform oraz programy stabilności lub konwergencji.

Programy reform były prezentowane i omawiane na spotkaniach organizowanych właśnie przez te organizacje, w celu zapoznania ludzi z ich szczegółami.

Programy reform i wizje ładu społeczno-ekonomicznego formułowane przez tego publicystę nieodmiennie stają się przedmiotem gorących dyskusji, są ważnym elementem polskiego życia intelektualnego.

Adresatami programu CIB są instytucje administracji publicznej państw partnerskich, państw-członków Unii oraz instytucji unijnych zaangażowanych w szkolenia i inne programy reform instytucjonalnych.

Wysokie deficyty na rachunkach bieżących, wrażliwy sektor prywatny oraz wysoce upolitycznione programy reform przyczyniły się do pogorszenia sytuacji na rynkach wschodzących.

Podstawowym instrumentem komunikacji i współdziałania instytucji unijnych z władzami publicznymi pozostają Krajowe Programy Reform i ustosunkowujące się do nich zalecenia Rady.

Narzędziem realizacji tej strategii w poszczególnych państwach członkowskich są Krajowe Programy Reform (KPR).

How to use "reform programs, reform agendas, reform programmes" in an English sentence

It mirrored successful school reform programs in Massachusetts.

Both are living proof that major reform agendas can win elections.

Comprehensive school reform programs integrate all nine of the following components.

Without the necessary consensus, reform programs cannot be sustained.

The analysis highlights that different reform agendas will be appropriate for different countries.

The reform programmes of the MQI put a premium on education and empowerment of the women.

The Structural Link Between JTPA and State Welfare Reform Programs in 1997.

The progress achieved by Member States must be reported in National Reform Programmes (NRP) each year.

The design of land reform programmes has produced another raft of problems.

The employees do not see the outcome of the reform programmes from a long-term perspectives.