What is the translation of " REFORM PROGRAMMES " in German?

• Reformprogramme
• Reformplänen
• Reform Programmen
• Reformprogrammen
• Reformprogramm

Examples of using Reform programmes in English and their translations into German

On the member states' national reform programmes;
Zu den nationalen Reformprogrammen der Mitgliedstaaten;

The Member States' national reform programmes, which we are already analysing, will play a fundamental role in this process.
Die nationalen Reformprogramme der Mitgliedstaaten, die uns bereits zur Analyse vorliegen, werden in diesem Prozess eine grundlegende Rolle spielen.

Ensuring consistency with National Reform Programmes.
Gewährleistung der Kohärenz mit den nationalen Reformprogrammen.

The main objectives of the European Semester, National Reform Programmes and the Europe 2020 strategy should finally be aligned by a long term vision.
Die wesentlichen Ziele des Europäischen Semesters, der nationalen Reformprogramme und der Strategie Europa 2020 sollten endlich durch eine langfristige Vision miteinander verknüpft werden.

Sees a need to strengthen the role of labour market institutions in national reform programmes;
Hält es für erforderlich, die Rolle der Arbeitsmarkteinrichtungen in den nationalen Reformprogrammen zu stärken;

It is becoming increasingly clear that, in spite of its austerity and reform programmes, Italy will not be able to weather the crisis on its own.
Immer deutlicher zeichnet sich ab, dass auch Italien trotz sei- nes Spar- und Reformkurses nicht aus eigener Kraft aus der Krise herausfinden wird.

Overall, Member States have made a promising start in implementing National Reform Programmes.
Alles in allem ist die Umsetzung der nationalen Reformprogramme in den Mitgliedstaaten vielversprechend angelaufen.

National reform programmes present key policy measures to enhance growth and job creation and reach the Europe 2020 targets.
In den Nationalen Reformprogrammen werden maßgebliche politische Maßnahmen zur Förderung des Wachstums und Schaffung von Arbeitsplätzen vorgelegt, mit denen die Ziele der Strategie Europa 2020 erreicht werden sollen.

It approved recommendations on the member states' national reform programmes and budgetary policies.
Der Rat nahm Empfehlungen zu den nationalen Reformprogrammen und zur Haushaltspolitik der Mitgliedstaaten an.

However, Member states also have responsibilities for many elements of industrial policies and this is emphasised in the Guidelines for National Reform Programmes.
Viele Elemente der Industriepolitik unterliegen jedoch auch der Zuständigkeit der Mitgliedstaaten, wie es in den Leitlinien für die nationalen Reformprogramme betont wird.

EU Cohesion Fund spending should be based on National Reform Programmes, in accordance with the Semesters;
Die Ausgaben des EU-Kohäsionsfonds sollten auf den nationalen Reformprogrammen im Einklang mit den Semestern basieren;

Only a few Member States give sufficient emphasis to economic stimulation in their reform programmes.
Nur wenige Mitgliedstaaten legen in ihren Reformprogrammen in diesem Sinn aus­reichende Akzente zur wirtschaftlichen Stimulation.

There are also good signs, as approximately one third of the Member States' 2005 National Reform Programmes contained plans to reform the national insolvency legislation.
Es gibt auch gute Zeichen, denn etwa ein Drittel der nationalen Reformprogramme 2005 der Mitgliedstaaten enthielt Pläne zur Reform des nationalen Konkursrechts.

Mr Deleu(French ESC) explained that the French ESC had a standing right to be consulted on national reform programmes.
Herr DELEU(französischer WSR) erklärt, dass der französische WSR ständig mit den einzel­staatlichen Reformprogrammen befasst werde.

On the basis of the integrated guidelines, member states will draw up national reform programmes setting out in detail the actions to be taken.
Auf der Grundlage der integrierten Leitlinien werden die Mitgliedstaaten nationale Reform programme erstellen, in denen sie detailliert darlegen, welche Maßnahmen sie planen.

New integrated guidelines were adopted for economic and employment policies, and these were to be incorporated in national reform programmes.
Es wurden neue wirtschafts- und beschäftigungspolitische Leitlinien angenom­men, die in die nationalen Reformpläne integriert wurden.

The section draws on LABREF 2014 data as well as Member States' National Reform Programmes 2015 and European Commission sources.29.
Dieser Abschnitt stützt sich auf LABREF-Daten 2014 sowie auf die nationalen Reformprogramme 2015 der Mitgliedstaaten und Quellen der Europäischen Kommission.29.

These commitments refer to the four areas of the Pact and largely reflect the agenda presented in the Convergence and National Reform Programmes.
Diese Verpflichtungen beziehen sich auf die vier Bereiche des Pakts und spiegeln im Wesentlichen die im Konvergenzprogramm und im nationalen Reformprogramm vorgelegte Agenda wieder.

The macrofinancial assistance adopted is consistent and in line with the macroeconomic and reform programmes agreed by the Albanian authorities with the IMF and the World Bank.
Die beschlossene Finanzhilfe stimmt mit den makroökonomischen Zielen und den Reformprogrammen überein, die die albanischen Behörden mit dem IWF und der Weltbank vereinbart haben.

This is essential as flexicurity is used in the evaluation process of Member States' National Reform Programmes.
Das ist insofern wichtig, als die Flexicurity als Kriterium bei der Beurteilung der nationalen Reformprogramme der Mitgliedstaaten herangezogen wird.

The assessment of the Stability and National Reform Programmes for Euro Area Member States show the importance of a strict adherence to budgetary targets.
Die Bewertung der Stabilitätsprogramme und der nationalen Reformprogramme der Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets zeigt die Bedeutung der strikten Einhaltung der Haushaltsziele.

The Member States were taking the task of drawing up their national reform programmes very seriously.
Er habe feststellen können, dass die Mitgliedstaaten die Arbeit an den Nationalen Reformprogrammen sehr ernst genommen haben.

The Council examined recommendations on national reform programmes submitted by the member states under the Europe 2020 strategy for jobs and growth.
Der Rat prüfte die Empfehlungen an die einzelnen Mitgliedstaaten zu den Nationalen Reformpro grammen, die die Mitgliedstaaten im Rahmen der Strategie Europa 2020 für Beschäftigung und Wachstum vorgelegt haben.

The timing of submissions and assessments of Stability and Convergence Programmes and National Reform Programmes is aligned.
Vorlage und Bewertung der Stabilitäts- und Konvergenzprogramme sowie der nationalen Reformprogramme werden zeitlich abgestimmt.

Bringing the priorities of the European Semester and the Annual Growth Survey, national reform programmes and country-specific recommendations into line with the targets of the Europe 2020 strategy;
Die Prioriäten des Europäischen Semesters, den JWB, die nationalen Reformprogramme und die länderspezifischen Empfehlungen auf die Europa-2020-Ziele auszurichten;

They should also identify the main bottlenecks to growth and indicate, in their National Reform Programmes, how they intend to tackle them.
Sie sollten zudem die gravierendsten Wachstumshemmnisse ermitteln und in ihren nationalen Reform programmen erläutern, wie sie diese überwinden wollen.

This will bring together the input of sectoral Councils, the Member States' national reform programmes, the opinions of the Commission as well conclusions of the European Council.
Dabei werden die Beiträge der Fachministerräte, die nationalen Reformprogramme der Mitgliedstaaten, die Stellungnahmen der Kommission sowie die Schlussfolgerungen des Europäischen Rates zusammengeführt.

For Member States which have made significant progress in implementing their reform programmes, no recommendations are proposed.
Für Mitgliedstaaten, die bei der Umsetzung ihres Reformprogramms signifikante Fortschritte erzielt haben, wird keine Empfehlung vorgeschlagen.

However, for the majority of Member States, this is an area in which national reform programmes could be further developed.
Für die Mehrheit der Mitgliedstaaten ist dies jedoch ein Bereich, in dem die nationalen Reformprogramme weiterentwickelt werden könnten.

Our second concern is the fact that, as you have said yourself, you are going to draw up national reform programmes on the basis of this Annual Growth Survey.
Unsere zweite Sorge besteht darin, dass Sie, wie Sie selbst sagten, die nationalen Reformprogramme auf der Grundlage dieses Jahreswachstumsberichts aufstellen werden.

How to use "reform programmes" in an English sentence

Preparation and monitoring of reform programmes and of the related legislation.

Security reform programmes should take note of the local security realities.

Accordingly, organisations begin reform programmes from scratch because of employee turnover.

Have economic reform programmes actually boosted growth and improved human development?

what impact these proposals will have on reform programmes in Whitehall.

Structural reform programmes have reinvigorated the southern economies and also France.

Ireland has implemented tough reform programmes and cut the budget dramatically.

As reform programmes do not have credibility they are bound to fail.

Key policy instruments in this process are their Economic Reform Programmes (ERPs).

This support is to enhance Land Reform programmes through institutional capacity building.

How to use "reformprogramme" in a German sentence

Rat April Vorlage Nationale Reformprogramme der MS an KOM Mai Länderberichte und KOM Vorschlag Länderspez.

Die Euro-Staaten Griechenland, und Zypern müssen weiterhin Spar- und Reformprogramme umsetzen.

Grundlage der Empfehlungen ist eine eingehende Analyse der österreichischen Reformprogramme durch EU-Wirtschaftsexperten.

In einem nächsten Schritt werden im April die nationalen Reformprogramme vorgelegt.

Viel hängt deshalb vom Erfolg der Reformprogramme in China und Indien ab.

Die Fortschritte werden anhand jährlicher nationaler Reformprogramme ermittelt.

Zweimal aber stellte sich heraus, dass die Reformprogramme des Milliardärs in wesentlichen Teilen haushalterische Tricks beinhalteten.

Die nationalen Reformprogramme bilden eine gute Basis für die Umsetzung der Partnerschaft für Wachstum und Beschäftigung.

Zugleich schloss er Nachverhandlungen der Spar- und Reformprogramme nicht aus.

Danach legen die nationalen Regierungen ihre spezifischen Reformprogramme vor und die Kommission gibt anschließend Empfehlungen.