What is the translation of " REFORM PROGRAMMES " in Portuguese?

• programas de reforma
• programas de reformas

Examples of using Reform programmes in English and their translations into Portuguese

English national reform programmes.
Inglês national reform programmes.

Reform programmes are needed to mitigate the effects of the crisis, which will result in the creation of jobs.
São necessários programas de reforma para minimizar os efeitos da crise e conduzir à criação de emprego.

Support for health reform programmes.
Apoio aos programas reforma do sector da saúde.

National governments must be encouraged to quantify objectives and set clear targets in their national reform programmes.
Os governos nacionais devem ser incentivados a quantificar objectivos e a fixar metas claras nos programas de reforma nacionais.

The Union is supporting the reform programmes of member countries by making it easier to exchange‘best practice.
A União está a apoiar os programas de reforma dos Estados-Membros, facilitando o intercâmbio de«melhores práticas».

I hope we can concentrate on these reform programmes.
Espero que saibamos concentrar-nos nestes programas de reforma.

The area set aside under reform programmes increased by 1,3 mio hectares, or by almost 30% in 1994/95 to 5,9 mio hectares.
A área retirada de exploração no âmbito dos programas da reforma aumentou em 1,3 milhões de hectares, ou seja, cerca de 30%, em 1994/95, passando para 5,9 milhões de hectares.

But if debt relief is made dependent on successful three-year reform programmes, it will exclude the weakest countries.
Se se fizer depender a redução das dívidas da realização bem sucedida de programas de reforma trianuais, os países mais frágeis ficam logo excluídos.

At the same time, many of the euro‑zone countries, particularly in southern Europe, are carrying out ambitious structural reform programmes.
Por outro lado, muitos países da zona euro, nomeadamente os da Europa do sul, executam ambiciosos programas de reformas estruturais.

Member states must submit their draft national reform programmes including their national targets by 12 November.
Os Estados‑Membros devem apresentar os seus projectos de programas de reforma nacionais incluindo os seus objectivos nacionais até 12 de Novembro.

As of 2007, all Member States consider ICT development as one of the main achievements in their structural reform programmes.
Desde 2007, todos os Estados-Membros consideram o desenvolvimento das TIC como uma das principais realizações dos seus programas de reforma estrutural.

Member States will report each autumn on the reform programmes in a single national Lisbon report.
Os Estados-Membros apresentarão um relatório no Outono de cada ano sobre os programas de reformas, no âmbito de um único relatório nacional da Estratégia de Lisboa.

This in turn will help us both deliver better programmes of assistance, which will help the economic and social reform programmes in the NIS.
Por seu turno, tal ajudar-nos-á a criar programas de assistência mais bem concebidos que assistirão os programas de reforma económica e social dos NEI.

For this reason, we will give emphasis to the materialization of the reform programmes to improve the organization, management and control of the Public Finances.
Por essa razão, vamos dar ênfase à concretização do programa de reformas para melhorar a organização, gestão e controlo da Finanças Públicas.

Member States are invited to take advantage of the update of the Lisbon cycle 2008 to reflect the SBA in their National Reform Programmes.
Apelamos aos Estados-Membros para que tirem partido da actualização do ciclo de Lisboa 2008 e se inspirem na SBA para elaborar os respectivos programas de reforma nacional.

It is also crucial that comprehensive reform programmes strengthen economic incentives and enhance the sustainability of social security systems.
É igualmente crucial que os programas de reformas abrangentes reforcem os incentivos económicos e melhorem a sustentabilidade dos sistemas de segurança social.

Significant synergies exist between the key challenges identified by Member States with the majority of reform programmes prioritising actions to.
Existem sinergias significativas entre os principais desafios definidos pelos Estados-Membros e a maioria dos programas de reforma que dão prioridade a acções destinadas a.

Analyse National Reform Programmes from the angle of research investment targets and research and innovation policy developments.
Analisar os programas de reforma nacionais do ponto de vista das metas de investimento em investigação e dos avanços das políticas de investigação e inovação;

By providing further macro-financial assistance in the form of grants, the Community will continue supporting Georgia's economic reform programmes.
Através da concessão de uma assistência macrofinanceira suplementar sob a forma de subvenções, a Comunidade continuará a apoiar os programas de reforma económica da Geórgia.

Despite adopting structural reform programmes and an ambitious macro-economic stabilisation programme, the Kazakh economy has continued to decline.
A despeito da adopção do programa de reforma estrutural e de um ambicioso programa de estabilização macroeconómica, a economia cazaque continuou a declinar.

The ball is now more in the courts of the Member States, which must finalise their national reform programmes and their stability, or convergence, programmes..
A bola está agora mais do lado dos Estados-Membros, que têm de finalizar os seus programas de reforma nacional e os programas de estabilidade ou convergência.

The report assesses national reform programmes(NRPs) drawn up by the member states in response to economic policy and employment guidelines laid down by the Council.
O relatório avalia os programas de reformas nacionais(PRN) elaborados pelos Estados-Membros em resposta às orientações em matéria de política económica e de emprego estabelecidas pelo Conselho.

The communication outlines how Member States can implement the pact when preparing their national Lisbon reform programmes with reference to the guidelines.
Na comunicação descreve-se resumidamente como é que os Estados-Membros podem aplicar o pacto, elaborando os seus programas de reforma nacionais de Lisboa por referência às orientações.

Part I evaluates the process of drawing up the reform programmes and highlights a limited number of key initiatives for agreement at the European Council.
A Parte I contém uma avaliação do processo de elaboração dos programas de reforma e destaca um pequeno número de iniciativas principais que serão apresentadas ao Conselho Europeu para aprovação.

By providing further exceptional financial assistance in the form of grants, the Community will continue supporting Kosovo's economic reform programmes.
Através da concessão de uma nova assistência macrofinanceira excepcional sob a forma de subvenções, a Comunidade continuará a apoiar os programas de reforma económica do Kosovo.

Synergies and complementarities between the Community Programme and the Member States reform programmes are key to the success of the renewed Lisbon strategy.
As sinergias e complementaridades entre o Programa Comunitário e os programas de reforma dos Estados-Membros são essenciais para o êxito da Estratégia de Lisboa renovada.

A contract between Member States and the Commission would flesh out how these would be met, building on the countries' future National Reform Programmes.
A existência de um contrato entre os Estados-Membros e a Comissão permitiria precisar a forma de cumprir essas prioridades, com base nos futuros programas de reformas nacionais dos diferentes países.

Increase Community participation in the preparation and discussion of economic reform programmes within each country; encourage the consultation of civil society in these discussions;
Aumentar a participação da Comunidade na preparação e na discussão dos programas de reforma económica, a nível de cada país, e incentivar, nestas discussões, a consulta à sociedade civil;

Furthermore, it institutionalises the European Semester through the need for the involvement of all the European institutions, where national reform programmes should incorporate EU objectives.
Além disso, institucionaliza o Semestre Europeu através da necessidade de um envolvimento de todas as instituições europeias em que os programas de reformas nacionais devem incorporar os objectivos da UE.

Based on the Integrated Guidelines, the Member States have prepared national reform programmes setting out their planned structural reforms for the period 2005-08 see Section 1 of Chapter 4.
Com base nas Orientações Integradas, os Estados-Membros prepararam programas de reforma nacionais, delineando as suas reformas estruturais planeadas para o período de 2005-08 ver Secção 1 do Capítulo 4.