What is the translation of " REFORM PROGRAMMES " in Spanish?

• programas de reforma
• programas de reformas
• programa de reforma
• reform programmes

Examples of using Reform programmes in English and their translations into Spanish

Reform programmes.
Programa de reforma.

For other reform programmes.
Para otros programas de reformas.

Reform programmes for lifting timber sanctions.
Programa de reformas para el levantamiento de las sanciones.

Some of them, however, had recently benefited from land reform programmes.
Algunos de ellos, no obstante, se habían beneficiado recientemente de programas de reforma agraria.

Security sector reform programmes must ensure national ownership.
Debe haber en el país un sentido de identificación con el programa de reforma del sector de la seguridad.

The Land Claims Court will have the power to award compensation and prioritize state support in land reform programmes.
Ese tribunal podrá conceder indemnizaciones y establecer un orden de prioridad para la ayuda estatal a los programas de reforma agraria.

The CWI welcomed the reform programmes when they were introduced as a positive step forward.
El CIT celebró la introducción de los programas de reforma como un paso adelante positivo.

Debt overhang was also putting pressure on countries which had made great progress in implementing economic reform programmes.
La persistencia de la deuda también está ejerciendo presión en países que han logrado grandes adelantos en la aplicación de programas de reforma económica.

National priority or objective: By 2015, the reform programmes will be implemented and good governance will be consolidated.
Prioridad nacional u objetivo: Desde el momento presente hasta 2015, se aplicarán los programas de reformas y se consolidará la buena gobernanza.

Such reform programmes should be designed and developed with a view to enhancing economic development and poverty reduction.
Estos programas de reformas deben concebirse y aplicarse de manera que impulsen el desarrollo económico y contribuyan a reducir la pobreza.

Low administrative capacities and other institutional constraints have limited their ability to implement their reform programmes.
La baja capacidad administrativa y otros obstáculos institucionales ha limitado a la aplicación práctica de los programas de reforma de esos países.

Reform programmes are developed for persons having committed family violence, including children behaving aberrantly.
Se han elaborado programas de trabajo correccional con personas que han ejercido la violencia en el hogar, en particular, niños con conducta desviada.

Economy-wide productivity performance is crucial if developing countries' reform programmes are to be sustainable.
El rendimiento productivo a nivel de toda la economía es esencial para que los programas de reforma de los países en desarrollo sean sostenibles.

Public reform programmes therefore take time to have an impact on all branches of government and often do not reach some parts of the administration.
En consecuencia, los programas de reformas públicas tardan en repercutir en todos los sectores de la administración y muchas veces no llegan a algunas partes de ella.

Assistance has been forthcoming in major areas such as the early childhood education, primary and secondary schools reform programmes.
Se ha recibido asistencia en sectores importantes, como la educación preescolar, y en los programas de reforma de la enseñanza primaria y secundaria.

The staff were the Organization's greatest asset. Reform programmes should therefore be balanced with the needs of the staff.
El personal es el principal activo de la Organización y, por ello, debe existir un equilibrio entre los programas de reforma y las necesidades del personal.

Such arms control and reduction measures should also be closely linked to rule of law and security sector reform programmes.
Dichas medidas de control y reducción de armamentos deberían también realizarse en estrecha coordinación con los programas de reforma del sector del orden público y la seguridad.

So far, however, current studies indicate that most economic reform programmes are only partially coherent with those obligations.
Sin embargo, hasta la fecha, los estudios más recientes indican que la mayoría de los programas de reforma económica se avienen sólo en parte con esas obligaciones.

The experience with reform programmes supported by Bank policy-based lending has been assessed most recently in a comprehensive Adjustment Lending Retrospective.
La experiencia de los programas de reforma apoyados con préstamos basados en la política del Banco fueron evaluados en el estudio amplio Adjustment Lending Retrospective.

A number of Member States encounter considerable difficulties in their reform programmes, which are also due to lacking support from social partners.
Una parte de los Estados Miembros encuentran dificultades considerables en sus programas de reformas, que también se deben a la falta de apoyo por parte de los interlocutores sociales.

Fiscal reform programmes underway in 20 states have already started to link results of improved taxation with its social development programmes..
Los programas de reformas fiscales que se ejecutan en 20 estados han comenzado ya a vincular los resultados de las mejoras introducidas en sus sistemas tributarios con sus programas de desarrollo social.

These workshops also enabled senior government officials to share their innovations, good practices and constraints in designing and implementing governance reform programmes.
Permitieron asimismo a altos funcionarios gubernamentales compartir las innovaciones, buenas prácticas y limitaciones en la formulación y la aplicación de sus programas de reforma de la gobernanza.

Under the Governance Justice Law and Order Sector Reform Programmes, all these causation factors are being looked at and addressed in a holistic manner.
Todos estos factores se están estudiando y abordando integralmente en el marco de los programas de reforma sectorial de la gobernanza, la justicia y el orden público.

Donors should increase their core contributions to UNDP in order to demonstrate support for the Administrator's reform programmes and restore confidence in the organization.
Los donantes debían aumentar sus contribuciones a los recursos básicos del PNUD a fin de apoyar los programas de reforma del Administrador y restablecer la confianza en la organización.

Economic reform programmes being implemented have yet to reconcile the need for economic stabilization with the generation of equitable and sustainable economic growth.
Aún no se ha logrado conciliar, en los programas de reforma económica que se están aplicando, la necesidad de una estabilización económica con la generación de un desarrollo económico equitativo y sostenible.

A strong social component should be incorporated into economic reform programmes in order to enhance the positive effects and minimize the negative effects of globalization.
Debería incorporarse a los programas de reforma económica un componente social importante a fin de reforzar los efectos positivos y reducir al mínimo los efectos negativos de la globalización.

Most of them have over the recent past launched policy reforms, whether under internationally agreed frameworks for structural and sectoral adjustment or other, similar reform programmes.
En los últimos años, la mayoría de ellos han iniciado reformas de políticas, bien en un marco convenido internacionalmente para el ajuste estructural y sectorial o de otros programas de reforma análogos.

In order to improve the quality of life of its people, Nigeria had also undertaken economic reform programmes centring around the National Economic Empowerment and Development Strategy NEEDS.
Para mejorar el nivel de vida de su población, Nigeria ha iniciado asimismo programas de reformas económicas articuladas alrededor de la Estrategia Nacional de Desarrollo y de Fortalecimiento de las Capacidades Económicas National Economic Empowerment and Development Strategy NEEDS.

The United Nations Development Assistance Framework(UNDAF) presents another opportunity for coordinated work in assessing, planning and implementing reform programmes.
El Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo presenta otra oportunidad para realizar una labor coordinada relativa a la evaluación, la planificación y la ejecución de los programas de reforma.

Law reform programmes focusing on human rights have been ongoing in countries such as Australia, Canada, the United States, South Africa and in the Latin American region, together with networks of legal advocates, practitioners and activists at governmental and community levels.
Los programas de reforma jurídica centrados en los derechos humanos han estado presentes en países como Australia, Canadá, Estados Unidos, Sudáfrica y la región de América Latina, en colaboración con redes de abogados, médicos y activistas a niveles gubernamentales y comunitarios.