Examples of using Programa de reformas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Programa de reformas económicas.
Economic Reforms Programme.Ello se ha traducido en un importante retroceso en el programa de reformas.
This has resulted in a major setback for the reform agenda.Programa de reformas para el levantamiento de las sanciones.
El sector financiero muestra importantes mejoras en el curso del programa de reformas.
El programa de reformas es complejo y en él abundan las prioridades más diversas.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programa provisional
programa nacional
el programa provisional
nuevo programaprograma mundial
el programa nacional
el programa mundial
programas educativos
siguientes programasprograma de acción mundial
More
Compartir los progresos experimentados por la Argentina en su ambicioso programa de reformas económicas.
Demonstrate progress in Argentina's ambitious economic reform program.Al mismo tiempo preparamos el programa de reformas en la esfera de la educación.
Along with it, we have developed the program of reforms in the field Que se permita que todas las orientaciones políticas… participen en la discusión sobre un programa de reformas.
To allow all groups… to participate in the debate about a reform program.Con ese espíritu se creó en 2003 el Programa de reformas del sector de la educación del Punjab.
In this spirit, the Punjab Education Sector Reform Program was created in 2003.En relación con el nuevo Ejecutivo,advierte sobre el“discutido y costoso programa de reformas”.
In relation to the new Executive,it warns about the“discussed and costly reform program.”.Desde su inicio en 2003, el programa de reformas se ha integrado en los planes, programas y presupuestos del Gobierno.
Since its inception in 2003, GJLOS has been integrated into Government plans, programs and budgets.Compartir los progresos experimentados por la Argentina en su ambicioso programa de reformas económicas.
And opportunities Demonstrate progress in Argentina's ambitious economic reform program.Estos dos artículos constituyeron un programa de reformas dirigido a ambos, la profesión médica y el gobierno.
Together these two articles constituted a program of reform directed both at the government and the medical profession.El programa de reformas que se nos propone constituye una ocasión única para proceder a un cambio profundo de nuestra Organización.
The reform programme before us affords us a unique opportunity to La nacionalización de compañías norteamericanas y el programa de reformas sonaban como señales de comunización.
Nationalization No ofrecieron un programa de reformas, sino que pasaron su vida tratando de ser la memoria peligrosa de Jesús.
They did not offer a program of reform but spent their entire life trying to be the dangerous memory La Política Nacional de Salud de 2001 representó un avance, yel gobierno ha comenzado a trabajar en el programa de reformas sanitarias.
The National Health Policy 2001 was a step forward andthe Government has started working on the Health Reforms agenda.La ONUDI ha emprendido un programa de reformas en respuesta a las necesidades de la cooperación internacional para el desarrollo industrial.
UNIDO had embarked on a programme of reform in response to the needs La eficacia de las futuras medidas dependerá fundamentalmente de una buena aplicación del programa de reformas sociales y económicas emprendido en 1989.
The efficiency of further actions is highly dependent on the success of the social and economic reforms programme initiated in 1999.Buena parte del programa de reformas en marcha del Grupo del Banco Mundial está contribuyendo a una mayor capacidad de respuesta del Grupo a los clientes.
Much of the ongoing World Bank Group reforms agenda is further enhancing the Group's responsiveness to clients.Algunas delegaciones alentaron al Administrador, a que continuase el programa de reformas a fin de aumentar la eficiencia y la eficacia del PNUD.
Some delegations encouraged En el programa de reformas se deben tener en cuenta las necesidades futuras y la planificación de los programas para el próximo bienio.
The programme of reform must take into account both future needs and El gobierno se ha abocado por completo a mejorar la situación mediante el programa de reformas del sector de salud, y se han realizado importantes progresos desde 2002.
The government is fully committed to improve the situation through Health Sector Reforms Agenda and substantial progress has been made since 2002.Actualmente combina un programa de reformas basadas en la apertura de la economía a la inversión extranjera, y en la homologación y la cooperación fiscal.
It currently combines a program of reforms based on the opening Poco después de mayo de 1705, fueron creados los puestos de Secretario de Guerra y de Hacienda,paso inicial en el programa de reformas de Orry.
Shortly after May 1705 a position of secretary of war and finance was created,an initial step in Orry's reform program.En los últimos años, los países africanos han adoptado un programa de reformas muy ambicioso dirigido a mejorar las condiciones económicas, políticas y sociales en la región.
In recent years, African countries have undertaken a very ambitious agenda of reforms aimed at improving the economic, political and social conditions in the region.El programa de reformas del Gobierno rumano concede una importancia especial a lograr que se integren las cuestiones relativas al medio ambiente y las necesidades del desarrollo económico.
The reform programme of the Government En mayo de 2012 emprendimos un programa de reformas tras celebrar una consulta pública de tres meses de duración y desde entonces se ha alcanzado un progreso considerable.
In May 2012 we embarked on a programme of reform following Gracias al programa de reformas, Maldivas comenzó a adherirse a los principales instrumentos internacionales de derechos humanos en el anexo del presente aide-mémoire se ofrece una lista.
It was because of the reform programme that Maldives began to accede to major international human rights instruments a list is provided in También está en marcha un programa de reformas del sistema tributario de Tonga para ajustarlo a las normas internacionales y a las obligaciones bilaterales y multilaterales.
A programme of reform 
