What is the translation of " REFORM PROGRAMME " in Spanish?

• programa de reforma
• programa de reformas
• programas de reforma

Examples of using Reform programme in English and their translations into Spanish

No agricultural reform programme has been implemented.
No se han ejecutado programas de reforma agraria.

The Philippines began implementing its agrarian reform programme in 1988.
Comenzó la implementación de sus programas de reforma agraria en 1988.

Security Sector Reform Programme Officer research and guidance.
Oficial de programas de reforma del sector de la seguridad.

My delegation welcomes the Secretary-General's current and ongoing reform programme.
Mi delegación acoge con beneplácito el programa de reforma del Secretario General que se está llevando a cabo actualmente.

Under the reform programme of the Office, recruitment would be more proactive.
Con arreglo al programa de reformas de la Oficina, la contratación será más proactiva.

UNDP will cooperate with the Government in implementing a land reform programme that will benefit some 280,000 families over the next four years.
El PNUD cooperará con el Gobierno en la aplicación de un programa de reforma agraria que beneficiará a unas 280.000 familias en los próximos cuatro años.

A management reform programme is under way and will be accelerated to reduce administrative and other overhead costs.
Ya está en curso un programa de reforma de la gestión que se acelerará a fin de reducir los gastos administrativos y otros gastos generales.

In June 1998, UNDP adopted the Policy on Gender Balance in Management(Phase II): 1998-2001, within the framework of the UNDP reform programme UNDP 2001.
En junio de 1998, el PNUD aprobó la política sobre equilibrio entre los géneros en la gestión(Etapa II): 1998-2001, en el marco de programas de reforma del PNUD PNUD 2001.

A health-care reform programme was undertaken in the provinces of Mendoza and Buenos Aires.
En las provincias de Mendoza y Buenos Aires se han emprendido programas de reforma de la atención sanitaria.

Management reporting should provide insight as to whether or not the reform programme is proceeding in an even-handed and coherent manner.
La presentación de informes sobre la gestión debería dar una idea de si el programa de reforma está procediendo o no de una manera equilibrada y coherente.

A public sector reform programme had been introduced to enhance productivity and the services provided.
Se ha puesto en marcha un programa de reforma del sector público destinado a mejorar la productividad y los servicios que se prestan.

Assessment visit undertaken to support planning for a future security sector reform programme in 1 new peacekeeping operation.
Visita de evaluación realizada para apoyar la planificación de un futuro programa de reforma del sector de la seguridad en 1 nueva operación de mantenimiento de la paz.

It also had a land reform programme and an indigenization and economic empowerment policy.
También cuenta con un programa de reforma agraria y una política de indigenización y empoderamiento económico.

While commitment is regularly expressed to a participatory law-making process in documents such as the"Justice Sector Reform Programme", the process is not implemented in practice.
Aunque en documentos tales como el"programa para la reforma del sector judicial" se menciona habitualmente el compromiso con un proceso participativo, la práctica es muy distinta.

The Comprehensive Agrarian Reform Programme(CARP) was instituted on 22 July 1987 by virtue of Presidential Proclamation No. 131.
El Programa para la Reforma Agraria(CARP) se instituyó el 22 de julio de 1987 en virtud de la Proclama Presidencial Nº 131.

The representative of Zambia stated that, since 1991, his country had undertaken a comprehensive economic reform programme including legal reform to support the private sector.
El representante de Zambia dijo que desde 1991 su país había puesto en marcha un amplio programa de reformas económicas que incluía la reforma de la legislación para apoyar al sector privado.

A new tax reform programme will complement the ongoing efforts of the International Monetary Fund(IMF) and the World Bank in this area.
Un nuevo programa de reformas tributarias complementará las actividades en curso del Fondo Monetario Internacional(FMI) y del Banco Mundial en esta esfera.

The institutional fulcrum at the centre of India's reform programme is three newly created national multi-commodity exchanges.
El eje institucional del programa de reformas de la India consiste en tres nuevas bolsas nacionales de múltiples productos básicos, recientemente creadas.

The reform programme which was adopted in 1990 has to a certain extent strengthened the role of the Disarmament Commission as a deliberative body.
En cierta medida, el programa de reformas adoptado en 1990 ha fortalecido el papel que desempeña la Comisión de Desarme como órgano deliberante.

In South Sudan, it has been supporting a prison reform programme since 2007 and is developing a juvenile justice project.
En Sudán del Sur, ha venido prestando apoyo a un programa de reforma penitenciaria desde 2007 y está elaborando un proyecto de justicia de menores.

In Bahrain, a reform programme had been launched in 1999 to legitimize women's expanding role and eliminate all forms of discrimination against them.
En Bahrein, se inició en 1999 un programa de reformas para legitimar la creciente función de la mujer y eliminar todas las formas de discriminación contra ellas.

The company had also adopted"3P innovation" as part of its management reform programme: process innovation, personnel innovation and product innovation.
La empresa también había adoptado, como parte de su programa de reforma de la gestión, el sistema de"innovación de 3P": la innovación en materia de procesos, de personal y de productos.

As a first step, the reform programme made ad hoc quota increases for a group of the most clearly underrepresented countries.
Como primera medida, en el programa de reformas se aprobaron aumentos especiales de las cuotas de algunos de los países que a todas luces están insuficientemente representados.

An additional Security Sector Reform Programme Officer(P-3) post is proposed for security sector reform..
Se propone un nuevo puesto de oficial de programas de reforma del sector de la seguridad(P-3) para la Sección de Reforma del Sector de la Seguridad.

The reform programme initiated by the Secretary-General three years previously, sought to create a new dynamic with regard to staff recruitment, promotion and mobility.
Mediante el programa de reforma iniciado por el Secretario General hace tres años se pretende crear una nueva dinámica en materia de contratación, ascensos y movilidad del personal.

It is appropriate to proceed with the reform programme envisaged for the international Organization, as outlined by Secretary-General Kofi Annan in 1997.
Resulta apropiado proceder de conformidad con el programa de reformas previstas para la Organización internacional, tal como lo esbozara el Secretario General Kofi Annan en 1997.

The legal and judicial reform programme, which is part of the Government's"Rectangular Strategy" provided for the enactment of this law, but this has not yet materialized.
En el programa de reforma legislativa y judicial inscrito en la"estrategia rectangular" del Gobierno estaba previsto promulgar dicha ley, pero aún no se ha hecho.

In Bangladesh, DFID supports the Police Reform Programme which has recently established a Human Trafficking Investigations Unit.
En Bangladesh, el Departamento de Desarrollo Internacional presta apoyo al Programa de Reforma de la Policía, que creó recientemente una Unidad de investigación de la trata de seres humanos.

The 1991-1995 economic reform programme, did not meet its targets of sustained growth, reduced budget deficit and reduced inflation.
En el programa de reforma económica de 1991- 1995 no se alcanzaron las metas de desarrollo sostenido, reducción del déficit presupuestario y reducción de la inflación.

The Government's economic reform programme, which will be presented at the meeting of the Consultative Group, should develop the points summarized in the next four paragraphs.
Se prevé que en el programa de reforma económica de gobierno que se presentará en la reunión del Grupo Consultivo se desarrollarán las observaciones reseñadas en los cuatro párrafos siguientes.