What is the translation of " REFORM PROGRAMME " in Romanian?

• programul de reformă
• programului de reformă
• programului de reforme
• programul de reforme

Examples of using Reform programme in English and their translations into Romanian

The 2019 National Reform Programme.
National de reforma pentru 2019 Programul.

Vaculík called on the people to take the initiative in implementing the reform programme.
Vaculík a cerut populației să ia inițiativă în implementarea programului de reforme.

We also say'yes' to loaning money where the reform programme would otherwise be threatened.
De asemenea, spunem"da” împrumuturilor în cazul în care, în absenţa acestora, programul de reformă ar fi ameninţat.

The New Democracy Central Committee assured him that the party fully supports the reform programme.
Comitetul Central al Partidului Noua Democrație l- a asigurat de faptul că acest partid îi sprijină pe deplin programul de reforme.

These proposals are part of the reform programme set out in the Commission Communication for the Spring European Council().
Aceste propuneri fac parte din programul de reformă prezentat în comunicarea Comisiei pentru Consiliul European de primăvară().

Four guiding principles underpinned the reform programme.
Patru principii directoare stau la baza programului de reformă.

National Reform Programme(NRP)- All Member States submit in April/May an NRP to the Commission following the March European Council.
Programele de reformă naționale(PRN)- Toate statele membre transmit Comisiei în aprilie/mai un PRN, ca urmare a Consiliului European din martie.

Turkey must implement a comprehensive and stable political reform programme, Nagy added.
Turcia trebuie să implementeze un program de reformă politică amplu și stabil, a adăugat Nagy.

In this context the reform programme for financial services, implemented as a response to the financial crisis, can bring about regulatory benefits to SMEs.
În acest context, programul de reforme în domeniul serviciilor financiare, pus în aplicare ca răspuns la criza financiară, poate genera facilități normative pentru IMM‑uri.

The European Union is in the midst of an ambitious regulatory reform programme in the financial services sector.
Uniunea Europeană este în curs de a elabora un ambițios program de reformă legislativă în sectorul serviciilor financiare.

The Europe 2020 strategy is not just inspirational, a list of objectives, it is not just a vision- it is a reform programme.
Strategia Europa 2020 nu doar inspiră o listă de obiective, nu este doar o viziune- este un program de reformă.

Since 2000 the Commission has been working on a reform programme to improve the management of the EU budget, centred mainly around its own responsibilities.
Din 2000, Comisia lucrează la un program de reformă în vederea îmbunătăţirii gestiunii bugetului UE, program axat, în principal, pe propriile sale responsabilităţi.

One of the tasks facing Joksimovic is the securing of funds needed to carry out the reform programme.
Una dintre sarcinile cu care se confruntă Joksimovic este obţinerea de fonduri pentru punerea în aplicare a programului de reforme.

The reform programme, which has been submitted to the cabinet for signatures, would introduce private sector practices into the country's bloated and inefficient bureaucracy.
Programul de reformă, care a fost înaintat cabinetului spre aprobare, va introduce practicile din sectorul privat în birocrația hipertrofiată și ineficientă a țării.

The assistance, totaling $24.7m, is meant to support the government's economic reform programme and poverty reduction in the country.
Asistenţa în valoare totală de 24,7 mn de USD este destinată sprijinirii programului de reformă economică al guvernului şi reducerii sărăciei din ţară.

In 1999, the Greek Government established a legal framework in support of social cooperatives as part of the general mental health reform programme.
În 1999, guvernul elen a stabilit, în cadrul programului de reformă generală a sistemului de sănătate mintală, un cadru legal în sprijinul cooperativelor sociale.

Priebe welcomed the new Albanian government's reform programme as ambitious and far-reaching, but stressed that the EU expects the pledged measures to be implemented.
Priebe a salutat programul de reformă al noului guvern albanez, descriindu- l ca fiind ambițios și amplu, dar a subliniat faptul că UE se așteaptă ca măsurile promise să fie implementate.

In Athens Saturday, three more arrests were made following a rally by trade unions against the government's economic reform programme.
Alte trei arestări au avut loc sâmbătă la Atena, în urma unui miting organizat de sindicate pentru a protesta față de programul de reformă economică al guvernului.

The EU can support China's economic reform programme with its know-how and use its many dialogues with China to share ideas and experience.
UE poate sprijini cu expertiza sa programul de reformă economică al Chinei și poate valorifica avantajul dialogurilor multiple pe care le are cu China pentru a face schimb de idei și de experiență.

In the context of the EU framework to support economic governance, all candidate countries and potential candidates are invited to submit an annual Economic Reform Programme(ERP).
În contextul cadrului UE de susținere a guvernanței economice, toate țările candidate și potențial candidate sunt invitate să prezinte un program de reformă economică(PRE) anual.

Like the other elements of the reform programme for the financial sector, the directive also aims, on a more global level, to prevent, or at least limit, the scale of further financial crises.
Ca şi celelalte elemente ale programului de reformă din sectorul financiar, directiva vizează de asemenea, la un nivel mai global, prevenirea, sau cel puţin limitarea, amplorii altor crize financiare.

The new director of the Fund for Defence System Reform, Obren Joksimovic, needs to secure the funding needed to carry out the reform programme.[File].
Noul director al Fondului pentru Reforma Sistemului de Apărare, Obren Joksimovic, trebuie să obţină fondurile necesare pentru punerea în aplicare a programului de reformă.[Arhivă].

These proposals are part of the reform programme set out in the Commission Communication for the Spring European Council(IP/09/351) to rebuild confidence and to deliver responsible financial markets for the future.
Aceste propuneri fac parte din programul de reformă prezentat în comunicarea Comisiei pentru Consiliul European de primăvară(IP/09/351) pentru a restabili încrederea și a asigura piețe financiare responsabile pentru viitor.

In real terms, the minister noted, the increase in customs revenue collection has translated into an additional 250m euros for the government's social reform programme.
În termeni reali, a menţionat ministrul, creşterea ratei de colectare de veniturilor vamale s-a tradus prin suma adiţională de 250 mn de euro pentru programul de reformă socială al guvernului.

This engagement constitutes both a response to help stabilise the country as well as to support the reform programme and further enhance ownership of the Ukrainian authorities.
Acest angajament constituie un răspuns menit atât să contribuie la stabilizarea țării, cât și să sprijine programul de reformă și să sporească și mai mult capacitatea de acțiune a autorităților ucrainene în cadrul acestui proces.

Consequently, it is of paramount importance for us to keep our commitments in this country in order to help it resolve the numerous challenges it is facing, particularly with regard to pursuing its reform programme.
Prin urmare, este extrem de important să ne menţinem angajamentele în această ţară pentru a o ajuta să soluţioneze multiplele provocări cu care se confruntă, în special în ceea ce priveşte continuarea programului de reformă.

In addition, a vigorous and sustained implementation of its structural reform programme is required in order for Romania to be able to cope with competitive pressure and market forces within the Union in the near term.
În plus, se impune punerea în practică energică și susținută a programului de reformă structurală, pentru ca România să fie capabilă să facă față, în viitorul apropiat, atât presiunii concurențiale, cât și forțelor de piață din interiorul Uniunii Europene.

Meanwhile, Li Zhanshu, the governor of Heilongjiang called for increased safety standards in Chinese mines, and the provincial work safety bureau vowed to step up its mining reform programme.
Pe de altă parte, Li Zhanshu, guvernorul provinciei Heilongjiang, a cerut ca standardele de protecție ale muncii în mine să fie revizuite, iar Biroul provincial de protecție a muncii a spus că programul de reforme miniere va fi favorizat.

The proposed review of the IMD follows the reform programme proposed by the European Commission in its Communication Driving European Recovery, the'Europe 2020 Strategy' for smart, sustainable and inclusive growth.
Propunerea de revizuire a directivei IMD urmează programul de reformă propus de Comisia Europeană în comunicarea sa intitulată„Stimularea redresării economice europene, Europa 2020 O strategie europeană pentru o creștere inteligentă, durabilă și favorabilăincluziunii”.

For his part, Richard Stengel welcomed the achievements recorded by the current government in implementing the commitments and reiterated the United States' full support for carrying out the reform programme, including in media field.
La rîndul său, Richard Stengel a salutat progresele înregistrate de actualul Guvern în implementarea angajamentelor asumate şi a reiterat susţinerea plenară a Statelor Unite ale Americii pentru realizarea programului de reforme, inclusiv în domeniul mass-media.