What is the translation of " REFORM PROGRAMME " in Serbian?

• програм реформи
• reform program
• reformski program
• програм реформе
• programa reformi
• програма реформи

Examples of using Reform programme in English and their translations into Serbian

The Employment and Social Reform Programme.
Програм реформи запошљавања и социјалне.

The reform programme is politically sensitive in Greece.
Program reforme je politički osetljiv za Grčku.

Public Financial Management Reform Programme.
Програм реформе управљања јавним финансијама.

VET Reform Programme has entered its new, fifth phase.
Програм реформе средњег стручног образовања ушао је у своју нову, пету фазу.

The Local Self- Government Reform Programme.
Програму реформе локалне самоуправе Програма..

The Employment and Social Reform Programme in the EU accession process(ESRP) was adopted in mid-2016.
Средином 2016. усвојен је Програм реформи политике запошљавања и социјалне политике у процесу приступања Европској унији( ЕСРП).

We started a very difficult but decisive reform programme with the IMF.
Покренули смо веома тежак али одлучан програм реформи са ММФ-ом.

With the release of the progress report, Turkey achieved recognition from the EC as a functioning market economy and praise for its reform programme.
Sa objavljivanjem izveštaja o napretku Turska je dobila potvrdu EK kao funkcionalna tržišna ekonomija i pohvalu za svoj reformski program.

We started a very difficult but decisive reform programme with the IMF.
Pokrenuli smo veoma težak ali odlučan program reformi sa MMF-om.

The PIFC Strategy will be aligned with the Public Administration Reform Strategy and it represents a basis for the Public Finance Management Reform Programme.
Стратегија ИФКЈ ће се усаглашавати са Стратегијом реформе јавне управе и представља основ за Програм реформе управљања јавним финансијама.

The second phase of the Vocational Education and Training Reform Programme was implemented from December 2005 to May 2008.
Друга фаза Програма реформе стручног образовања реализована је од децембра 2005. године до маја 2008. године.

The action plan is to be embedded in the wider public financial management reform programme.
Акциони план треба да буде уграђен у шири програм реформе финансијског управљања у јавном сектору.

The final draft of the Employment and Social Reform Programme will be made available once again to partners for public discussion.
Коначан нацрт Програм реформи политике запошљавања и социјалне политике поново ће бити доступан партнерима на јавној расправи.

One of the tasks facing Joksimovic is the securing of funds needed to carry out the reform programme.
Jedan od zadataka za Joksimovića biće da obezbedi sredstva za sprovođenje planiranog programa reformi.

The government also adopted a public sector reform programme, including an action plan to finalise enterprise restructuring by mid-2014.
Влада је такође усвојила програм реформе јавног сектора, укључујући и акциони план за окончање реструктурирања предузећа до средине 2014. године.

The new director of the Fund for Defence System Reform, Obren Joksimovic, needs to secure the funding needed to carry out the reform programme.[File].
Novi direktor Fonda za reformu sistema odbrane Obren Joksimović mora da obezbedi sredstva za finansiranje programa reformi.[ arhiva].

The country has adopted a comprehensive public financial management reform programme as well as important laws relating to regulatory reform, public salaries and administrative procedures.
Srbija je usvojila sveobuhvatan program reforme upravljanja javnim finansijama, kao i važne zakone koji se odnose na regulatornu reformu, plate u javnom sektoru i administrativne postupke.

A coordinated monitoring and reporting system of the public administration reform strategy and public financial management reform programme is yet to be established.
Још није успостављен систем координираног праћења и извештавања о стратегији реформе јавне управе и програму реформе управљања јавним финансијама.

On the same day, the Platform for monitoring of implementation of the Economic Reform Programme 2018-2020(ERP) and the Employment and Social Reform Programme(ESRP) in the European integration process was signed.
Istog dana potpisana je Platforma za praćenje sprovođenja Programa ekonomskih reformi 2018-2020. i Programa reformi politike zapošljavanja i socijalne politike u procesu evropskim integracija.

A coordinated monitoring and reporting system of the public administration reform strategy and public financial management reform programme is yet to be established.
Još nije uspostavljen sistem koordiniranog praćenja i izveštavanja o strategiji reforme javne uprave i programu reforme upravljanja javnim finansijama.

The so called“3- 6- 9” reform programme which is already being implemented by the new Macedonian Government is the first serious step to full membership in Euro-Atlantic integration after a ten-year deadlock period.
Програм реформи које већ спроводи нова Влада Републике Македоније на челу са Заевим назван“ 3- 6- 9“ је први корак за озбиљно пробијање Македоније према пуноправном чланству у евро-атлантским интеграцијама послије десетогодишњег застоја.

The seminar organised for the principals of 25 schools which have not been involved in the VET Reform Programme Phase II as pilots was held on 25th-29th February 2008.
Семинар за директоре 25 школа које нису као огледне биле укључене у другу фазу Програма реформе средњег стручног образовања одржан је од 25-29. фебруара 2008. године.

Indeed, more than 30 members of the National Assembly from Les Républicains, as well as a few key figures from the Socialists, already have made it known that they will be supporting Macron's reform programme.
Заправо, више од 30 чланова Националне скупштине из странке Републиканци, као и извесни број кључних актера из редова социјалиста, већ су обелоданили да ће подржавати Макронов програм реформи.

The challenge of youth employment was identified as a priority in the Draft Employment and Social Reform Programme, and the Workshop on Youth Employment Initiatives was part of the drafting process.
Изазов запошљавања младих представља приоритет у нацрту Програма реформи у области запошљавања и социјалне политике, а семинар о иницијативама за запошљавање младих део је процеса израде овог документа.

Serbia therefore still needs to develop a single mechanism for prioritising all investments regardless of the source of financing, as foreseen in the public financial management reform programme adopted by the government.
Srbija treba da razvije jedinstveni mehanizam za prioritizaciju i praćenje svih investicija, bez obzira na izvor finansiranja, kako je predviđeno u programu reforme upravljanja javnim finansijama.

If Macedonia vigorously implements the reform programme to reduce significant structural weaknesses, the country should be able to cope with competitive pressures and market forces within the Union in the medium term, it said.
Ako Makedonija bude energično sprovodila reformski program kako bi smanjila znatne strukturne slabosti, zemlja bi trebalo da bude u stanju da se izbori sa pritiskom konkurencije i tržišnim snagama unutar Unije u srednjoročnom periodu, ukazuje se u izveštaju.

Each pilot school is invited to nominate up to three teachers per pilot profile they applied for, and the VET Reform Programme has suggested nomination criteria.
Свака огледна школа требало би да делегира до три наставника по огледном профилу за који је конкурисала, а Програм реформе средњег стручног образовања предложио је критеријуме за делегирање.

The founding of the Inspector General's Service of DPS was one of the priority tasks within Reform Programme of the Ministry of Interior, where the function of control and surveillance of the police was defined as one of the key areas of this Ministry.
Оснивање Службе Генералног инспектора РЈБ био је један од приоритетних задатака у оквиру Програма реформе Министарства унутрашњих послова Републике Србије у којем је функција контроле и надзора у раду полиције, дефинисана као једна од кључних области рада овог Министарства.

After almost two years since the launch of the CMU Action Plan, the Commission is presenting today a number of important new initiatives to ensure that this reform programme remains fit for purpose.
Nakon skoro dve godine od pokretanja akcionog plana za uniju tržišta kapitala, Komisija je danas predstavila niz novih inicijativa koje će obezbediti da ovaj program reformi ostane svrsishodan.

The training courses for the principals and 25 teachers from vocational schools involved in the VET Reform Programme Phase II were organised at the end of February and the beginning of March 2008 in the Regional Centre for the Professional Development of the Employed in Education, Nis.
Обуке за директоре и наставнике 25 стручних школа које нису укључене у другу фазу Програма реформе средњег стручног образовања организоване су крајем фебруара и почетком марта 2008. године у Регионалном центру за професионални развој запослених у образовању у Нишу.