What is the translation of " REFORM PROGRAM " in Romanian?

• programul de reformă

Examples of using Reform program in English and their translations into Romanian

The Reform Program.
Programul de Reforma.

The Moldova Structural Reform Program.
Programul reforme structurale.

Yeltsins economic reform program took effect on January 2, 1992.
Programul de reformă al lui Elțin a intrat în vigoare pe 2 ianuarie 1992.

One Stop Permitting Center- Serbia Local Government Reform Program.
Centru Unic de Permise- Serbia Local Government Reform Program.

The reform program came to a halt in June 1997 when civil war erupted.
Programul de reformă a fost stopat în 1997 când a izbucnit războiul civil.

Another settlement created a reform program that hires local bad boys as security.
O altă așezare a creat un program de reformă care îi angajează ca paznici pe băieții răi din zonă.

Modernization of revenue administration is an important component of the Government's economic reform program.
Modernizarea administraţiei fiscale este o componentă importantă a programului de reformă economică al guvernului.

Armenian reform program of 11 May 1895 was a set of reforms proposed by European Powers.
Programul de reformă armean din 11 mai 1895 a fost un set de reforme propuse de către Puterile Europene.

The Moldovan authorities have engaged in achieving economic reform program supported by the IMF.
Autoritățile din Moldova s-au angajat în realizarea programului de reformare economică susținut de FMI.

Stolypin hoped that the reform program would create a class of conservative landowning farmers loyal to the tsar.
Stolîpin a sperat ca programul de reformă să creeze o pătură conservatoare de fermieri loiali țarului.

The United States Agency for International Development(USAID) launched Moldova Structural Reform Program in October 2017 for a four-year period.
Agenția Statelor Unite pentru Dezvoltare Internațională(USAID) a lansat Programul pentru Reforme Structurale în Modova in octombrie 2017 pentru o perioadă de patru ani.

The reform program contributes to macroeconomic stability, including price stability, and thereby to a decline in risk-premium.
Programul de reformă contribuie la stabilitatea macroeconomică, inclusiv la mentinerea stabilităţii preţurilor şi implicit la reducerea primei de risk.

One of the key elements of the United States military reform program, the FCS(Future Combat Systems), is the robotics.
Unul din elementele cheie ale programului de reformă militară din Statele Unite ale Americii, FCS(Future Combat Systems), este robotica.

The Kings political reform program also provided for the establishment of a national Consultative Council, with appointed members having advisory powers to review and give advice on issues of public interest.
Programul reformei politice a regelui, de asemenea, prevede instituirea unui Consiliu Consultativ, cu membri numiți cu puteri de consiliere pentru a revizui și acordă consultanță în probleme de interes public.

The principles of the draft law on capital liberalization appear counter to the objectives of the authorities' economic reform program supported by the IMF.
Principiile care stau la baza proiectului de lege privind liberalizarea capitalului și stimularea fiscală vin, aparent, în contradicție cu obiectivele trasate în programul de reforme economice al autorităților susținut de FMI.

The Commission has since 2000 been working on a reform program to improve the management of the EU budget, including an action plan launched in 2006.
Comisia lucrează din anul 2000 la un program de reformă menit să îmbunătăţească gestiunea bugetului UE, printre altele şi prin intermediul unui plan de acţiune lansat în 2006.

To tackle the twin problems of extremism and the inadequacy of the country's university education, the government is aiming to modernise the education system through the Tatweer reform program.
Pentru a aborda problemele gemene de extremism și inadecvat al țării universitatea de educație, guvernul este cu scopul de a moderniza sistemul de educație prin Tatweer program de reformă.

The Commission has since 2000 been working on a reform program to improve the management of the EU budget, including a 2006 action plan for this purpose.
Comisia lucrează din anul 2000 la un program de reformă menit să îmbunătăţească gestiunea bugetului UE, printre altele şi prin intermediul unui plan de acţiune, adoptat în 2006, care urmăreşte acelaşi obiectiv.

As InfoMarket reported earlier, at the end of July the IMF Mission completed consultations with Moldova on a new economic program, and an agreement was reached at the expert level on a 3-year economic reform program.
Agenția InfoMarket a scris anterior că la sfârșitul lunii iulie, misiunea FMI a finalizat consultările cu Moldova cu privire la un nou program economic și a ajuns la un acord la nivel de experți cu privire la un program de reforme economice de 3 ani.

The Moldova Structural Reform Program, with financial support from the United States Agency for International Development(USAID), carried out a study to assess the trade corridors of the Republic of Moldova.
Programul pentru Reforme Structurale în Moldova a realizat, cu sprijinul financiar al Agenției Statelor Unite pentru Dezvoltare Internațională(USAID), un studiu prin care a evaluat coridoarele comerciale ale Republicii Moldova.

An IMF mission reached a staff level agreement with the Moldovan authorities on a three-year economic reform program that could be supported by the IMF on July 26(see Press Release No 16/365).
Pe data de 26 iulie, 2016 misiunea FMI a ajuns la un acord la nivel de personal cu autoritățile Republicii Moldova în privința unui program de reforme economice care poate fi susținută de FMI, pe un termen de 3 ani(vezi Comunicatul de presă nr. 16/365).

Such a reform program would give rise to a virtuous circle, in which rising productivity helps the country attract foreign investment and know-how, in turn boosting productivity further in addition to creating jobs.
Un asemenea program de reformă ar crea un ciclu, în care creşterea productivităţii va ajuta ţara să atragă investiţii străine şi know-how, iar acestea, la rândul lor, vor spori şi mai mult productivitatea, suplimentar la crearea locurilor de muncă.

During the four-year implementation period- September 2017- September 2021- the Moldova Structural Reform Program financed by USAID will support the Government of the Republic of Moldova in the process of integrating the country into regional and world commercial systems.
În perioada de patru ani de implementare- septembrie 2017-septembrie 2021, Programul pentru Reforme Structurale în Moldova, finanțat de USAID, va sprijini Guvernul Republicii Moldova în procesul de integrare a țării în sistemele comerciale regionale și mondiale.

November 7, 2016 On November 7, 2016 the Executive Board of the International Monetary Fund(IMF) approved three-year arrangements under the Extended Fund Facility(EFF) and the Extended Credit Facility(ECF) with the Republic of Moldova to support the country's economic and financial reform program.
Noiembrie 2016 La 7 noiembrie 2016, Consiliul de Directori Executivi al Fondului Monetar Internațional(FMI) a aprobat un acord pe trei ani cu Republica Moldova, finanțat prin două instrumente de creditare- Mecanismul de finanţare extinsă(EFF) și Mecanismul extins de creditare(ECF), care are ca scop susținerea programului de reforme economice și financiare ale statului.

The Moldova Structural Reform Program, which is funded by the United States Agency for International Development(USAID) and implemented by Nathan Associates Inc, for almost nine months worked on a comprehensive assessment of the trade corridors(TCA) of Moldova.
Programul de reforme structurale, finanțat de Agenția Statelor Unite pentru Dezvoltare Internațională(USAID) și implementat de Nathan Associates Inc, lucrează la o evaluare cuprinzătoare a coridoarelor comerciale ale Republicii Moldova de aproape nouă luni.

Given the unfavorable external environment, the monetary policy during 2010-2012 was supported by a reform program resulting in a relative recovery of fiscal sustainability and over 10.0 percent economic growth throughout the past three years.
În condiţiile unui mediu extern nefavorabil, politica monetară în anii 2010-2012 a fost susţinută de un program de reforme, soldat cu o restabilire relativă a durabilităţii bugetar-fiscale şi o creştere economică de peste 10.0 la sută pe parcursul ultimilor trei ani.

The event was also attended by representatives of WIPO, the EU Border Assistance Mission to Moldova and Ukraine(EUBAM), the EU Delegation to Chisinau, the EU High-Level Advisers on Economy and Trade in the context of DCFTA, in the field of customs and internal affairs, representatives of the Moldova Structural Reform Program and experts from the SARDPI project.
La eveniment au participat, de asemenea, reprezentanții OMPI, ai Misiunii UE de asistență la frontieră în Moldova și Ucraina(EUBAM), ai Delegației UE la Chișinău, Înalți Consilieri UE în domeniul economiei și comerțului în contextul DCFTA, în domeniul vamal și al afacerilor interne, reprezentanți ai Programului pentru Reforme Structurale în Moldova și experți din cadrul proiectului SARDPI.

The Romanian Ministry of Public Finance, in close coordination with the National Bank of Romania, is implementing a reform program to limit the financial risks of the public government debt portfolio and to develop the government debt market to support broader financial sector development.
Ministerul Finanțelor Publice, în strânsă coordonare cu Banca Națională a României, pune în aplicare un program de reformă pentru limitarea riscurilor financiare la care se expune portofoliul guvernamental și pentru dezvoltarea pieței de împrumut guvernamental astfel încât să fie sprijinită dezvoltarea sectorului financiar în general.

The World Bank continues to fully support Romania in its efforts to deal with the economic and financial crisis in close cooperation with the European Commission and the IMF, and also to advance the reform program for sustainable and equitable growth in the medium term,” said Theodore Ahlers upon concluding the visit.
Banca Mondială continuă să sprijine pe deplin eforturile României de gestionare a crizei economice şi financiare, în strânsă cooperare cu Comisia Europeană şi cu FMI, şi de a înregistra progrese ale programului de reformă, care susţine creşterea sustenabilă şi echitabilă pe termen mediu,” a spus dl. Theodore Ahlers la încheierea vizitei sale.

Octavian Armasu himself said that he was familiar with the reform program in the financial and banking sector, together with the former NBM President Sergiu Cioclea, he discussed it with the IMF, knows well the priorities and important challenges that the NBM is facing, so he can quickly and effectively continue the reform course solve problems related to improving the effectiveness of monetary policy, improving access to credit, etc.
Octavian Armasu însuși a declarat că este familiarizat cu programul de reformă din sectorul financiar și bancar, împreună cu fostul guvernator al BNM, Serghei Cioclea, a discutat cu FMI, știe bine prioritățile și provocările importante cu care se confruntă BNM, astfel încât să poată continua rapid și eficient cursul de reformă rezolvarea problemelor legate de îmbunătățirea eficacității politicii monetare, îmbunătățirea accesului la credite etc. Octavian Armasu a spus că este conștient de responsabilitatea BNM, care depinde de creșterea economiei.